将下面几句话翻译成英文。非常感谢!

急求将下面一段话翻译成英文 非常感谢 (请别机翻一看就什么都不对的)~

翻译如下:
Abstract this thesis research content for the small and medium-sized companies network structure optimization, its purpose: to understand the company's current development situation of network optimization aresuggested to get a faster, better, more stable network, the construction company network toward the benign development. By considering theexperimental method: selecting the suitable one for network topology mostsmall and medium-sized companies to optimize the idea in principle to the actual configuration of equipment. The experimental results: the effective solution to the company's departments of foreign communication, remote office, and partners in real time communication, etc, has the characteristics of improving data transmission reliability and security.

1.Do import and export trade is very challenging
2.Extension of the square is not just the expansion of five large
3.His teachers and parents unable to persuade him to change
4.He teams tired of living abroad, and is considering returning to settle in China
5.In order to make the fullest possible use of land, two or more kinds of crops can be planted in the planting
6.Traditional crosstalk performance can be traced back to the Qin Dynasty, it is still make people happy one of the major art forms
7.From the 20th century since the mid-1980s, more and more Asians have settled in New Zealand, their total population of about 6%
8. Police surrounded the new building, and then into the search for criminals

我容易吗我,累死了

1.不下苦功是学不好外语的。
No less than hard work, not learn a foreign language.
(这句是GOOGLE里翻译的,个人感觉比我翻译的好很多,所以拿出来SHARE一下).

2.我们习惯于艰苦工作。
We are used to (doing) hard work.

3.他知道吸烟对他没什么好处,他迟早会戒的。
He knows it is no good to smoking and he will quit it sooner or later.(英文不太喜欢用逗号,因为英文的逻辑关系比较严密,所以上文的逗号我们用AND来翻译)

4.当今时代人们(过)多地依靠计算机来解决各种难题.
Nowdays, people rely on computers to solve various problem too much.
(这句的中文里是不是有个“过”字?如果没有就把上文的翻译too much去掉)

5.尽管天下大雨,他仍设法按时赶到学校。
Despite the pouring rain, he is still trying to get to school on time. (try这个词,老师一般教育我们它的意思是尝试去做,其实它的意思是努力,设法去做某事,用在这里很恰当).

1 You can't learn foriner language well if you don't work hard
2 we are used to hard work
3 He knows that there is no good for smoking, so he will quit sooner or later
3 Nowadays, people rely on conputer wo solve difficult problems too much
4 He tried to get to school in time although it rained heavily.

1:You can't learn foreigner well if you don't work hard.
2: We get used to doing hard work.
3: He konws smoking do no good for him, so he will get ride of it sooner or later.
4: The comtempory people sovle the problems rely on computer too much.
5: He try hard to go to school on time in spite of heavy rain.

1.不下苦功是学不好外语的。
One can not learn a foreign language well without hard work.

2.我们习惯于艰苦工作。
We are used to (doing) the labor.

3.他知道吸烟对他没什么好处,他迟早会戒的。
Since he knows that it is no good for him to smoke, he will quit it sooner or later.(英文不太喜欢用逗号,因为英文的逻辑关系比较严密,所以上文的逗号我们用AND来翻译)

4.当今时代人们(过)多地依靠计算机来解决各种难题.
Nowdays, people rely on computers to solve various problems too much.

5.尽管天下大雨,他仍设法按时赶到学校。
Despite the heavyrain, he still manages to get to school on time.

麻烦将下面的几句话翻译成英文!谢谢、不要软件翻译、
答:翻译成英语是:Home is a Tieling.To be honest,I do not know Tieling culture,but also do not understand the culture of Dalian.But I will talk about their own understanding.Dalian,known as "Northern Hong Kong...

请帮我将下面几句话翻译成英语!谢谢
答:In reality I dare not say he can like person meaning very much, also dare not to say that man can conquer nature, but as long as we go a long way toward our dream that direction firmly go on, go ...

翻译下面的几句话用英语
答:Any students caught cheating on exams will penalized by the school.2、你是赞成还是反对这一计划 Do you support or oppose this plan?Are you for or against the plan?3、他帮助我学英语,我很感激他 He helped ...

请把下面的几句话翻译成英文,谢谢!
答:1. Prices are expected to soar.2. People are worried that the plane has fallen somewhere offshore.3. It is said that the child has been kidnapped.4. Rumour has it that he leaked the confidential ...

哪位好心人可以帮我把下面的话翻译成英文?不要在线翻译,非常感谢...
答:繁荣的中国市场将为外国的产品提供更大的商机。In light of the rapid growth of the China market, its import demand shall continue to grow. Ever since its accession into the WTO, the average annual growth rate...

“我非常喜欢那幅被叫做向日葵的画。”请将这句话翻译成英语...
答:还有,向日葵是梵高画的油画,picture是图画, 绘画; 所以表达不准确,油画的说法是oil painting,也可以用painting直接表达,所以虽然这句话翻译的方式很多,但是我的答案是 “I love the painting named Sunflower very/so ...

请帮我把下面这段话翻译成英语,谢谢!
答:我非常高兴成为英语小明星,因为我特别喜欢英语。每天早上我都会花20分钟左右的时间读读背背英语单词或句子;平时经常会跟好朋友用英语来交流。我坚信:只要多开口说英语,英语一定会学得越来越棒!这句话的意思是:Hello,...

将下面的话翻译成英文,谢谢!
答:'I will face the paroxysmal, i will explain the situation of mr. h think he will reply, in his reply on the basis for if he says is our operation of the accident i'll make them contradict his theory...

把下面的句子和一段话翻译成英文,语法别错,翻译器的就别翻了
答:7、归根到底一句话:落后就要挨打。(come down to )Come down to a word : fall behind will be beated 8、他全神贯注地看足球比赛,以至于丝毫没有觉察到有人在他身边坐下。(unaware of)He was so absorbed in ...

将下面的句子翻译成英文
答:3.在过去的二十年中,对于癌的起因的研究在数量上有了很大的增长。3.In the past two decades the research on the origin of cancer has had significant increase in quantity.4.他那句话的含义使他想起在政府部门找...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网