新编日语修订本本第一册第九课前文翻译 求大神告诉我翻译
第八课：年月日
李：田中，日语里年月日的说法好难啊
田中：是吗？年月日的说法已经学了吗？
李：嗯，上周学过了。
田中：那，一年里有多少个月呢？
李：一年里有12个月，一月，二月，三月.......十一月，十二月。
田中：上海的春天是从几月开始到几月结束呢？
李：三月开始到五月结束。
田中：上海的天气怎么样?
李：春天很暖，夏天很热。秋天凉，冬天很冷。
田中：几月最热呢？
李：八月份最热
田中：现在是几月份呢？
李：现在是十月。
田中：今天是几月几日呢？
李：今天是十月二十日
田中：昨天是几日呢？
李：昨天是十九日
田中：今年是哪年啊？
李：今年是1993年
田中：小李你懂得很多年月日的说法呢。
李：不，还差的很远。中国的一年里有很多节假日，日本的一年里也有很多节假日吗？
田中：是的，日本的一年里也有很多节假日。
李：日本的一年里假日有多少天呢？
田中：日本的一年里假日有14天，特别是四月底到五月初的黄金周，休息一个星期。总是有很多人去旅行。
李：田中也经常旅行吗？
田中：是的，经常去旅行。今年和留学生一起去了北京。
李：什么时候？
田中：暑假的时候。
李：是吗？怎么去的？
田中：坐飞机去的。
李：上海到北京用了多少时间呢？
田中：用了大约2小时左右
李：空中小姐亲切吗？
田中：嗯，很切切。
李：北京的旅行怎么样？
田中：嗯，非常高兴（快乐），稍微有点累
李：在北京呆了几天？（或“去了几天？”）
田中：呆了三天
李：天气怎么样?
田中：每天都是很好的天气。白天稍微有点热，早上和晚上都不很热。
李：旅馆很静吗？
田中：不，旅馆不是很安静
李：旅馆的房间漂亮吗？
田中：嗯，很漂亮也很宽敞，就是房屋费（？或者是租金？我想不起来那是什么词了。。。楼主自己想吧，就这种意思。。。）有点高。
李：北京的料理怎么样
田中：嗯，很好吃
李：什么很好吃呢？
田中：北京的烤鸭便宜还好吃，鱼又新鲜也很好吃。
李：有聚会吗？
田中：嗯，有聚会，很热闹也很高兴。然后那天是七月二十四日正好是我的生日。
李：那真不错呢。啊，对不起，田中今年多大啊？
田中：我是一九六三年出生的，今年刚好三十岁。
李：在北京迎来了三十岁的生日吗？那真是珍稀（或者别的什么词。。。）啊。
田中：嗯，真的很高兴。
我想说你需要的是第几册的啊。。有一种薄薄的红册子【新编日语学习参考】，里面有前文和会话翻译，也有练习答案，定价10元，书店一般都会打折，不贵。。语法的话，新编书上都有解释的，课后的习题是对语法的巩固，多做，加深记忆。。
第九课 家族のデジカメ写真前文
翻译
铃木今年春天回到日本待了大约两周。家人大家都很健康。
铃木回到中国，拜访了小李，并给小李看了自己家人的照片。那是铃木一家人在上野公园赏樱花时拍得照片。
铃木的爸爸穿着蓝色的毛衣。哥哥则系着红色的领带、穿着黄色的裤子。铃木戴着黑色的眼镜和白色的帽子。一家人看起来开心又热闹。
日语初学者应该用哪本教材好?
答：《从日本中小学课本学日文.rar》百度网盘资源免费下载 链接:https://pan.baidu.com/s/1joRb07GfeNNGiBOK-VLJyg 提取码:ypwg
我想自学日语,推荐几本日语教材,谢谢
答：在此,笔者推荐的《新世纪日本语教程中级》、《标日》、《新编日语教程》1-6册、吴侃《高级日语》等都是读得很不错的。绝对不推荐的是一本叫作《新编标准日本语·高级篇》的书,汇智出的,38元,书中错误不断不说,读课文的是我们同胞不说,但课文读得简直听不下去,断断续续没有丝毫语感,发音还相当不准。此...
日语综合教程第一册 第1课答案,日语综合教程第一册 第1课?
答：陆那是书吗？ 王是的，那是日语书。小陆是小王的书吗？ 王是的，是我的书。陆也是日语书吗？ 王不，那不是日语书。 是英语书。那本英文书也是小王的书吗？ 王不，不是我的书。自考/成考有疑问、不知道自考/成考考点内容、不清楚当地自考/成考政策，点击底部咨询官网老师，免费领取复习资料：...
零基础自学日语,求推荐几本日语入门教材?
答：《大家的日语》： 《大家的日语》是由日株式会社スリ一エ一ネットワ一ケ编著、外语教学与研究出版社发行的一套优质日语教学图书。《新编日语》： 本书是高等院校日语专业基础阶段教材第一册， 供一年级上学期使用。本书参照教学大纲的要求，编入日语语音、文字、词汇、语法、句型、功能意念等方面的内容...
新编日语第一册第八课中的“何日间”与“何日”有何区别呀
答：何时间（なんじかん）是指的时间段 是一个范围 而何日是一个时间点指具体哪一天 因为李问的时候 他不知道田中到底是待了多长时间 所以用何日 而田中在回答的时候是知道自己待的是一个时间段 所以用了何日间
自学日语用什么教材好?
答：2、标准日本语 3、新编日语 前两本书，是多数日语学习的同学会选择的教材，是知名度非常广的两本教材，注重实际和日常会话，实用性强，内容比较生动，学完之后日语口语、听力和阅读上都会有一个很好的提升。语法点做了一些系统性的归纳，详细易懂。自学相对来讲会比较容易接受的两本教材，如果报班课学...
关于《新编日语教程》
答：简介：《新编日语教程》共由六册组成，承接第二版的主线，并在整体上优化了第二版的知识结构和体系。全书围绕主人公留学日本的学习、工作和生活进行编写，兼具知识性、趣味性和实用性。每册均有四个基本单元、十六课，第一册还增设了入门单元。每课基本由课文、会话、生词表、句型·语法、词汇·表达...
新编日语第一册的一个课后习题
答：ちょっとそろそろ ①（ちょっと）学校まで行って来ます。 说明：时间上的一下，一会儿。翻译：我去下学校回来。②もう（そろそろ）食事の时间です。 说明：逐渐到某时期，某状态。译为就，该，差不多 翻译：差不多到吃饭的时间了。
现在新标日和新编日语哪个好。
答：本书是高等院校日语专业基础阶段教材第一册， 供一年级上学期使用。本书参照教学大纲的要求，编入日语语音、文字、词汇、语法、句型、功能意念等方面的内容。题材以学校、家庭、社会为主，同时兼顾日本文化、风俗习惯等方面的内容。体裁除会话和短文之外，还有少量书信、日记等。 第一册共二十课，分为四...
西南交通大学出版社 《新编日语教程》第六课山田君の家和第七课 日本...
答：今天我们接着来讲《新编日语》第一册第七课剩下的用法。 一、格助词で表示范围及动作,作用的状态或者条件此时,で常常是跟在体言的后面。e.g:あの人はうちのクラスで一番(いちばん)背(せ)が高(たか)い人です。那个人是我们班第一高个子。で在这里表示的是比较的范围。可哀相(かわいそう)ですね～...
