越南语和汉语有什么相同之处？
1、与南方滇，桂，粤方言读音有点相像，有些与普通话也相似，如警察，民族，动作等词。越语有6个音调，比汉语多了一个跌音“～”，如果会白话，壮话或者粤语的话很容易学越南语的。 2.越南语的书写顺序与汉语相反，它们先写中心词，后写修饰成分，当然学越南语也不是很容易，推荐佩文教育，望采纳。
有很多， 关于这问题， 如果你是学越南语的大学生， 你可以把它当成你毕业的论文。
你应该找找关于越南语的语音，语法的资料。分析资料后， 你把越南语的语音， 语法跟汉语比较下来， 那时候你一定知道他们又哪儿异同。
在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇，其发音（汉越音）类似古汉语中古音，但其语法承袭了大量高棉语的特色。
由于越南语引入了大量的汉语词汇，所以汉字的中古汉语发音在越南语中保留得很好，多数声母都得到了保留，特别是区分了后鼻音声母 ng（疑母）、喻母跟零声母的汉字。比如“鱼”念 ng?，“俞”念 du ，“于”念 ?。
扩展资料
越南话和泰语区别
一、使用地区范围不同
1、越南话：主要分布于越南沿海平原越族（也称京族）聚居地区、中国广西防城县沿海京族聚居地区。
2、泰语：主要是分布在泰国、老挝、缅甸、越南西北、柬埔寨西北、中国西南、印度东北的傣泰民族。
二、所属语系不同
1、越南话：属南亚语系越芒语族。
2、泰语：属于东亚语系/汉藏语系的一种语言。
参考资料来源：百度百科—越南语
1.与南方滇，桂，粤方言读音有点相像，有些与普通话也相似，如警察，民族，动作等词。越语有6个音调，比汉语多了一个跌音“～”，如果会白话，壮话或者粤语的话很容易学越南语的。 2.越南语的书写顺序与汉语相反，它们先写中心词，后写修饰成分，如“中华人民共和国”，越南语的陈述是“共和国人民中华”，这有点受英法传教士的影响。
有些字的音和意思和中文是一样的，我学到的就有社会、勇敢、劳动这些。听说壮话还有广东话里面有很多一样，我们越南籍老师说，如果会壮话和广东话的话就很容易学越南语。
越南语中，音汉越的很多
fg gf
为什么我听起来闽南话和越南语那么像?
答：闽南话和越南语为什么那么像：1、字形上，因为闽南语最接近唐代中原汉语，而日本，朝鲜和越南正是在唐朝时期向中国借了汉语的字音，所以这三个国家都用的汉字，他们的汉字的文读音正是基于唐代汉语。所以在今天，它们之间发音相似自然不足为奇，这也是闽南语古老的佐证。2、语音上，闽南语里有大量的软腭...
为什么越南语那么像粤语的拼音
答：6.知识二：在原汉字文化圈国家中，越南、日本等国家在引入汉语词汇的时候都不同程度的保留了汉字的中古汉语发音与写法。那么中国汉语和壮语是汉藏语系中的大体系。而越南语是属于南亚语系，其中有梵语、巴利语、法语、汉语、泰语、旧越南语等。。历史上曾用汉字标记，并且融入汉语词汇，1945年开始使用...
越南字为什么是汉字?
答：西汉末年，汉字开始传入越南，并且逐步扩大了影响。 越南上层社会把汉语文字视为高贵的语言文字。朝廷的谕旨、公文、科举考试，以至经营贸易的账单、货单都用汉字书写，小孩读书也像当时中国一样先从《三字经）开始。接着读“四书”、‘五经”，学习写作古汉语文章诗词。因此，当时越南的文学作品也是以汉文、...
越南语和汉语是什么关系?
答：越南语与汉语是不同源的，也就是说越南和汉语并非同出一系。但这不代表越南语与汉语就没关系，越南北部历史上长期被古代中原王朝统治，所以越南语的语法、词汇和语音受到了汉语的深刻影响。越南语本来是没有声调的，跟古汉语、古壮侗语接触后产生了声调。越南语有七成词汇来源于古汉语。指出一下另一...
越南语是否是最接近汉字的语言?听说他们也是一字一音,在越南古代用的就...
答：在公元1世纪以后，越南通行的文字是汉字，但是越南口语不是汉语。公元15世纪以后，越南一些知识分子借助汉字，创造了本民族的文字“喃字”。17世纪，法国传教士创造出用拉丁字母书写的越南文字，这种文字以拉丁字母为基础，添加了几个新字母，并且使用音调符号。这就是越南今天使用的“国语字”。
越南语和中文的渊源
答：但其语法承袭了大量高棉语的特色，虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。关于越南语的谱系分类，过去曾经存在许多争论。由于越南语与汉语和侗台语都有密切联系，有学者主张越南的主体民族京族所说的语言属汉藏语系壮侗语族。但经过近数十年的研究，...
越南语是什么语?
答：虽然与汉语一样并无时态及动词变化，亦同为声调语言，但其词序恰恰与汉语相反置，情况近似泰语。越南语的语系归属尚未确定。现在被广泛接受的观点是属南亚语系的孟-高棉语族，如施密特根据越南语与孟语跟高棉语有大量同源的基本词汇,且语法结构基本相同来判定。部分中国学者从越南语的底层入手，发现越南语...
越南语和粤语有相似之处吗?
答：越南语和粤语有相似之处，一些语言学者主要根据越南语音节有固定声调，单音节词占大多数，以及词序和虚词是表达语法意义的主要手段等情况，认为越南语属汉藏语系。而粤语也 是一种汉藏语系汉语族的声调语言。这两种语言共同点就是都有“汉藏语系”的特点。汉语粤方言地佬话十个声调即阴平、阳平、阴上、...
越南的拼音和中国大陆的拼音,是不是音都一样,还是相近?
答：上古与中古越南人使用的语言是越南语和汉语，文字是汉字一种。古代越南人热爱汉字，称作“咱们自己的字”。10世纪以后，越南人发明了字喃，也叫喃字。这是一种类似汉字的方块字。有的直接借用汉字，如“南”、“朱”、“文”；有的使用汉字的一部分组件。字喃是一种未经系统化的文字，本身并不严密，...
有会法语和越南语两种语言的吗?越南语和汉语,法语有什么区别?
答：后面越南就使用法语字母拼写自己的语言，将汉语舍弃了。但是现在越南过春节什么的也还是贴春联，用汉字书写。所以简单来讲，汉语和越南语同属一个语系，越南语80%的词汇是汉字词，但是古代越南语用汉字注音，现代越南语用法文字母注音。另外说明一点，我是第二外语是法语，第一外语是英语，同时因为在广东呆...
