急~~~一小段话中文翻译成英文~~~英语高手进~~~
历届：the previous year
提名：nominated 这里应该用个形容词。
罗马人的洗浴基于他们在一系列加热的屋子内移动，并在最后即热时投入冷水的习俗。这一系列可能包括一个机会尽情享受热澡盆，或者高温浴室里的一个小浴缸，但通常不会有像大浴池那样的大型热水游泳池。
大家见过四角形的黄瓜吗？Have any of you ever seen a square-shaped cucumber?我带来了2根黄瓜，这种是我们平常经常见的圆柱型的，而这种是四角形的黄瓜。 I have brought two cucumbers to show you, we usually see the round ones, but this one is in the shape of a square.
有谁知道这个四角形的黄瓜为什么会长成四角形吗？ Does anybody know why this cucumber has grown into a square shape? How is it possible?
在它生长前，把它套在了一个四角形的模形的盒子里，所以长出来就这样了。 Before it started to grow it was put into a square-shaped box, and it has grown right out of it and formed itself into this shape.
虽然它外表是四角形，但是它的味道却和一般的黄瓜一样。Although its outward shape is that of a square, yet its taste is just like that of an ordinary cucumber.
那为什么要把它培养成四角形的呢？与一般黄瓜相比有什么优点？ Now, why was it grown into a square shape? What makes it different from, and what does it have in common with the ordinary cucumber?
1。为了方便运输，节省空间。如果是四角形的话，摆放在一起就不像圆形的放在一起有空隙了。所以可以节省空间，方便运输。 To facilitate transport, save space in packing. Square cucumbers are more conveniently packed and leave no empty gaps in transport boxes. So, we can save on space and make it easier to transport the goods.
2。施农药量少 less fertilizers
3。可存放时间长 longer storage, longer shelf life
还有一个小小的优点，我想请位同学上来给大家演示下。呵呵，有谁愿意上来？
And there’s also another small advantage, I’d like to invite every one of you students to demonstrate it. Who wants to come out and help? Thank you.
补充翻译：（加10分）
如果是圆形的黄瓜片，在做面膜时就会有皮肤无法被覆盖到 Speaking of round shaped cucumbers, their surface skin can not be covered而如果是方形的黄瓜片，就不会出现这个问题了。But in square cucumbers this problem is solved
Have anyone seen a quadrangle cucumber?
I've brought two cucumbers, one is the common cylinder shaped cucumber. and the other one is a not so common quadrangle cucumber.
Does anyone know why this cucumber grew into a quadrangle?
Before it grew, people put it in a quadrangle - shaped box. so it came out like this after it grew.
Even though it's a quadrangle, but it taste the same as normal cucumbers.
then why do people want them to be quadrangle-shaped? What's the advantages that it has compared to the normal cucumber?
1. it's saved space when transporting through different places. if it's cylinder-shaped, there would be a lot of wasted spaces, which we could fill in more cucumbers.
2. Less medicine used
3. It can be stored longer than a normal cucumber.
And there is another advantage, I want a classmate to come and perform it with me. So.... who wants to come up???
Thanks~
We have seen square cucumber? »
I brought two of cucumber, which is usually the common cylinder-type, which is the square of the cucumber.
Who knows why this quadrangle, president of the cucumber into a square? »
Growth in it before it sets in a quadrangle of the box-shaped die, so long out on such a.
Although it is the square outside, but it has the flavor of the cucumber and general like.
Why should it be cultured into the quadrangle »cucumber compared with the general What are the advantages»
1. In order to facilitate the transport, space-saving. If it is square, not on display together with a circular on the gap. So can a space-saving, convenient transportation.
2. Shi less pesticide
3. Can be stored a long time
There is also a small advantage, I would like to ask you to place students of the demonstration. Oh, who are willing to line »
Thank you!!
补充:If the cucumber-round, there will be done when the skin surface can not be covered to
If the film is a square of cucumber, it will not appear this problem.
【200分】急~!在线等。请把这一小段话翻译成英文!
答：看了一下，虽然有点长，但是挺有意思，翻译如下:^^ 如果我是那个公主的话~我会选择有美女的那一扇门,因为唯有生路才有希望.更何况他是我所深爱的人.If I were the princecess,I would choose the door behind which there was a beauty for him,owing to a belief that where is a will ...
帮忙把一小段话翻译成英语,谢谢!!!
答：那位女士一直在关注这件事情的发展.当司机和售票员对那个老人大声喊的时候,她出来干涉了."别再烦他了!你们看不出来他也只是想快点回家吗?""他一点钱也没有!"司机生气的喊."好吧,但那也不是把他赶下车去的理由!"她坚持说道.然后她把手伸进了自己的上衣口袋里,拿出了她剩下的钱.她把它交给了...
急求一段话的翻译。汉译英
答：“你是怎么做到的,你真的对于机械电子感兴趣?”当我的朋友得知我男性统治的机械工程领域，在全专业108人中GPA3.76排名第一，第三年的GPA达到3.99时，他们总是忍不住问我。"You are why achieves , you are interested in really to electronics industries"? Think that my friend is informed of...
一小段中文翻译成英文,急,在线等,不要软件翻译的,谢谢大家
答：为你提供最佳译文，保证可得高分：Since May, 2010, many provinces and cities in South China have been hit by torrential storms and floods. The latest monitoring results by the China Meteorological Administration reveals that, compared with the same period of last year, most of Jiangnan ...
帮忙翻译一下一小段话,汉译英
答：Once our team was coping with a commercial plot together, but two members of us were very selfish and bore a very small part of the task that resulted in a great part of the plot having not been finished at the latest several days before the deadline. In order to completely...
请帮我翻译一小段话!(中译英)
答：正确答案：Summary:How enterprise is managed can clearly and truly reflect the leader`s ability of the grade and level of proficiency in handling and solving problems.Management and employing persons are the hottest topics of the nowaday class that`s in charge of enterprise management....
帮翻译一段对话啊~~~(中译英)
答：C:对啊，不要整天带在宿舍，你可以在户外多散步，在运动场小跑一下，呼吸一下新鲜空气，那样对身体很好啊 Quite Right, don't stay in the dormitory all day. You can go out for a walk, run a little on the playground, and breathe some fresh air. All of these are good for health...
帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手!～(请不要用机器翻译,机器翻译的别...
答：Recently，MAN ZONE comes into the Women's style , that is, the so-called neutral.The "armour" is a truely amazing creation,actually , it is a sweater, besides inner lining, together with the outer coating reattachment on the fine-grained armor, hollow fabric elbow, and broken...
帮我把一小段中文翻译成英文
答：Her accomplishments thanks to her own efforts.Both Goodness and kindness as her who helped poor families around the world. She is also very brave, do not care about other people's vision of life, but her own opinion.
请帮我把一小段中文翻译成英文滴谢谢
答：口头语体，自然、活泼、通俗、生动。它充分利用语音手段，抑扬顿挫，停顿较多，语气词较多，富有感情；大量运用通俗生动的生活化词语，包括方言、俗语；运用灵活简短的句子形式，常用省略，有时也重复；话题经常变换，具有游移性、跳跃性。Oral language is natural,vivid, easy to understand and full of ...
