话说日语的文章,大概三级笔译的难度,一分钟或一小时的阅读速度多少算是正常的?

急..求1篇500字左右的日语作文..3级语法~

雪の伝说
先日今年の初雪が降りました。世界はきれいになりました。私は雪がとても好きです。寒いですが雪が透き通るよにきらきら辉いている。本当に美しいでしね。
雪を见てたくさんの雪の伝说を思いました。
日本で雪の伝说に中で雪女が一番有名です。道に迷っている男はいつも雪女に出会います。お年寄りで话では雪女はきれいで冷酷で悪い男が嫌いな女だそうです。男の人は雪女の颜に引きつけられて魂をすわれます。
雪女を见ると命をうばわれない方法は雪女の颜を见ないとか见ても见ないふりをするだけです。
雪女の伝说は日本の地方によって违います。それにほかの地方で雪女は赤ちゃんを持っているという言い方もあります。雪が降り时人に会うと「赤ちゃんを育ててくださいませんか。」とお愿いします。返事したらその人は死にます。
どうして私たちはその女を雪女だというかというと。雪女の皮肤はまるで雪のような白いですから。いつもまるで雪のような白い服を着ています。
皆さん山の中で歩いたら気をつけて白い服を着ているきれいな女と话ないでください。信じるかどかはあなたのことですね。

母の爱
自分が母亲になってはじめて母の爱に気付くことがあります。子供のころは私の母は厳しいイメージの方が强く、母の爱に十分気付かず、感谢の気持ちも薄かったです。今もまだ十分に母の爱に报いることができていません。


私がはじめて自分がこんなに爱され、大切に育てられてきたことに気付き、母が私を育ててくれたことへの感谢に涙を流したのは、20歳の诞生日に母から「育児日记」をプレゼントされた时でした。そこには私が生まれてから6歳になるまでの出来事と母の気持ちがつづられていました。


私が生まれたときの母の喜びの记录、记忆のない时代の自分の姿、また私のことをどれだけ気にかけ、爱し、大切に育ててきたか、その育児日记には母の子への思い、“母の爱”がびっしり诘まっていました。


私も母亲になり子供たちを育てていく过程で、母の気持ちがわかるようになってきました。


母というのは、どんなに疲れて眠たくても、子供が泣いてお乳を欲しがれば起きて饮ませることが出来るし、自分を犠牲にしてでも子供を守り、爱し、育てようとします。


一度、下の娘アミナが迷子になったことがありました。心臓が张り裂けそうなくらい心配で、そのとき私は热があり体はフラフラだったにもかかわらず、気が张って、自転车を全速力でこいで捜し回りました。警察にもお世话になり、无事に见つかった时には、アルハムドリッラー、全身の力が抜けるほどホッとし、涙があふれて止まりませんでした。このときほど、 アミナがいとおしく、アミナの无事を愿い、アミナが私にとってどれほどかけがえのない大切な存在であるかを感じたことはありませんでした。无事に见つかったことを、アッラーへの感谢の気持ちでいっぱいでした。


そういえば私自身も3歳の时、迷子になったことがありました。「育児日记」にはそのときの母の気持ちがかかれていました。私もずいぶんと母を心配させたんだろうな、とあらためて母の気持ちを思いやりました。


このことがあってから、“アッラーは砂漠で迷子になった骆驼を见つけたとき以上に、しもべの忏悔を喜ばれる”というハディースの言叶を実感するようになりました。私が アミナを见つけたとき感じた喜びはあまりにも大きかったのですが、それ以上にアッラーは私たちがアッラーのもとに戻ってくる(悔悟)のを喜ばれる、ということにアッラーの深い爱を感じ、ありがたい気持ちでいっぱいです。


またハディースに、“ある男が「私が最も尽くさなければならないのは谁ですか」と问うと、预言者(SAW)は「それはあなたの母です」と3回缲り返された”、とありますが、イスラームの教えが亲孝行を大事にし、とくに母に孝行を尽くすことが强调される意味がわかってきました。


こういう日常の出来事を通して、アッラーの爱とありがたさを感じる日々です

一般10分钟之内将一篇短小的文章看完、看懂、并且大致主干在心中翻译出来就对了!
这种文章大致在1000字左右,属于社科知识,不属于专业化很强的知识。
15分钟之内完成,也大致算正常的。

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网