广东话中的“士多”跟便利店是一个意思吗?有哪些特色?

~ 广东话中的“士多”跟便利店是一个意思吗?有哪些特色?冇错啦!广东话的士多仔其实就是说的便利店,“士多”这个说法首先出现在中英文混用的香港,后来引入大陆,称为“士多”了。而便利店(外文名:Convenience Store),是位于居民区附近的实体店或提供网上购物的虚拟店,指以经营即时性商品或服务为主,以满足便利性需求为第一宗旨,采取自选式购物方式的小型零售店或网上商店。上面的Store,就是直接英翻译港的“士多”啦。

士多”其实是store的音译,即商店、店铺,多为小杂货店。所以也有便利店的意思,但在广东,士多的模式一般是店前有些空桌子,店前挂着各种零食,有一个卖五羊雪糕的冰柜,完全可以说是一个乘凉悠闲的好地方



其实楼上回答大部分了,并且也是从“store”音译过来的,总的来说大同小异两者之间,士多店其实说白了港澳式的“便利店”了(亦可理解为大陆内的小卖部放大版本)但内容丰富种类也多,而便利店以便利为主打特色与结构,所以显然没有杂货铺般的士多店(其实就是小型或大型杂货店)那么丰富的商品内容了 但如今便利店内容也越来越丰富了甚至有小吃什么其他延伸的东西与相关服务了...

小卖部,粤语地区习惯称士多(译自英语中的Store),是一种遍布大街小巷的小型商店,主要售卖零食、饮料、雪糕等食品,在大城市十分常见。小卖部一般以零售为主,多依附在医院、住宅、学校等人口密集地方,但在同一地区一般不会开设很多。视乎环境而兼售其他商品,如玩具、水果、鲜花、早餐、烟酒、电话卡、文具或报纸等杂项小商品,但不会卖大型日用品、粮油等杂货。有些店也会提供其他服务,如影印、电话、充值等。
车站、机场、港口、火车站口、地铁站口

公园、动物园、游乐场
十字路口、旅游点
医院
住宅区
学校
相似商店
便利店
杂货店
超级市场

小卖部,广东地区习惯称士多(译自英语中的Store),是一种遍布大街小巷的小型商店,主要售卖零食、饮料、雪糕等食品。小卖部一般以零售为主,多依附在医院、住宅、学校等人口密集地方。

广东话中的“士多”跟便利店是一个意思吗?有哪些特色?
答:士多”其实是store的音译,即商店、店铺,多为小杂货店。所以也有便利店的意思,但在广东,士多的模式一般是店前有些空桌子,店前挂着各种零食,有一个卖五羊雪糕的冰柜,完全可以说是一个乘凉悠闲的好地方 英文“store”的译音。是小杂货店的意思。 这个说法首先出现在中英文混用的香港,后来引入大...

在广州 士多店是什么意思?
答:就是小卖部,小商店,小型的百货店咯 士多是由英文store翻译过来的.广东话里还有许多外来语,像小商店叫士多(STORE),小汽车叫的士(TAXE),衬衣叫恤衫(SHIRT),公交车叫巴士(BUS)等等都是。希望帮到您拉!PS:努力加分中,请选择采纳我的答案!嘻嘻~~~...

士多是什么意思
答:士多是指商店或小杂货店,多指售卖零食、饮料、生活日用品等的店铺。“士多”这个词在粤语中较为常见,其来源可以追溯到早期的英国殖民地时期。在那个时候,英国人在香港和其他地方设立了许多小型便利店,这些店铺通常出售一些日常所需的杂货和零食。由于这些店铺的规模较小,因此被称为“士多”,即“sm...

士多店是什么意思
答:粤语中的士多就是便利店啦

士多和便利店的区别士多店和便利店区别
答:1、士多店是英文“store”的译音,是小杂货店的意思,也俗称洋烟纸店为“士多”。便利店是位于居民区附近的实体店或提供网上购物的虚拟店,以经营即时性商品或服务为主,以满足便利性需求为第一宗旨,采取自选式购物方式的小型零售店或网上商店。2、士多店取自英文“store...

小小卖部小店用粤语是怎么说的?
答:恩 叫 士多。store的音译。。。我开了间小店。 ---我开左间士多。 士多指的是 便利店,是贩卖各式各样家用品与食品、罐头或零食的零售商店。 香港传过来的。不能说成士多店哦。。。士多就是店的意思哈

士多店和便利店区别
答:士多店,源自英文“store”的谐音,通常指小型的杂货店,也常被称作洋烟纸店。便利店则是指位于居民区附近,提供即时商品或服务的实体或在线零售店,主要满足消费者的便利性需求,采用自助购物方式的小型店铺。士多店这一称谓最早在香港中英文混用的情况下出现,并随后传入大陆。它通常用来形容那些商品种类...

士多店和便利店区别
答:(store),即英语杂货铺的意思。在我国的一些沿海城市人们把商品种类繁多的店铺称之为士多店。2、便利店(外文名:Convenience Store),是位于居民区附近的实体店或提供网上购物的虚拟店,指以经营即时性商品或服务为主,以满足便利性需求为第一宗旨,采取自选式购物方式的小型零售店或网上商店。

广东话“士多店”,普通话怎么说?
答:广东话“士多店”store,普通话就是“小卖部”潮语即是“铺仔”

士多店和便利店的主要区别是什么?
答:士多店,源于英文"store"的音译,最初在港台地区流行,主要销售日常杂货,商品种类相对较多,适合那些寻求多样化选择的顾客。而便利店,其核心理念在于便利,通常坐落在居民区附近,或是提供网上购物服务,商品以即时性消费品为主,如食品、饮料、日用品等,方便顾客在忙碌生活中随时取用。便利店的布局和...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网