五个日语小句子的翻译,求指正,指导,谢谢。

日语:N1 阅读 有翻译 求指正~

所谓构筑教育理念,除了"重新考虑这个应有的状态并且想要将其共有“以外别无他法。
先从教育是什么开始考虑吧。现在我对教育的定义是,把孩子培养成一个合适的社会成员这件事。
不管是什么时代或什么社会上的人们,都必须把孩子培养成人。这时,人们就会设想什么样才算合适的社会成员,于是这便引导着教育。

明けましておめでとうございます,梦を実现させるように(这样写也对,同时也可以写成“梦が叶うように”)
Missevenより或から(より/から由XX的祝福,不然会被理解成祝Misseven的健康)ご健康を心からお祈り申し上げます。私の名前はxxxと申します(前面都用敬语了落款也统一成敬语比较好)。

括号内为注释,请参考。

この道をまっすぐ行くと、银行があります
这条路一直走,就有银行。
部屋はあまり污くないので、扫除しなくてもいいです
房间不太脏,所以扫除不做也可以。
私の妹は卒业すると、イギリスへ留学に行くつもりです。
我的妹妹业毕业的话,英国留学去。
晩ご饭は日本料理だったり、中华料理だったりです。
晚上您饭是日本菜,或是想再没有中国菜了。
小野さんは(先周の试験が难しくなかった)と言いました。
小野女士(上周的考试很难难的)说了。

这条路一直走,就有银行。房间不太脏,所以没有扫除不做也可以。我的妹妹业毕业的话,英国留学去。晚上您饭是日本菜,或是想再没有像中国菜那了。小野(上周的考试很难难的)说了。

大意就是这样
望采纳

1、这条路一直走,在银行。
2..肮脏不太房间打扫,所以可以不做。
3 .我的妹妹毕业,她在英国留学。
4 .晚饭是日本料理或中国菜。
5 .小野女士在(上星期的考试难)。”

1.这条路一直走,就有银行。
2 .房间不太脏,所以没有扫除不做也可以。
3 .我的妹妹业毕业的话,英国留学去。
4 .晚上您饭是日本菜,或是想再没有像中国菜那了。
5 .小野(上周的考试很难的)说了。

第3是私の妹は卒业した後で、イギリスへ留学するつもりです。(上半部分用过去式,后半部分可以拆一下)
第4不知道后面要不要加する!专业名词应该不用加,如果要加你就错了。加了是这样。晩ご饭は日本料理だったり、中华料理だったりします。

已经指出来了 3 4 看一下。 其它大丈夫!!

求几句日语句子的翻译和语法分析,谢谢
答:结婚だってできやしない ,中文意思是“连婚都结不成”。2、ばかり,是强调的用法,这里是一门心思以为是门的感觉。最初はドアだっとばかり思っていた引き戸に悪戦苦闘し ,中午字面意思是“刚开始我以为是门的问题,所以与拉门做殊死搏斗”。(没有上下文,不知道文脉是什么样的,我想这句话...

几个简单的日语句子翻译。
答:5、あそこからピアノの音が流れてきます。6、一番后ろの席でも黒板の文字が见えます。7、はさみは纸きりに使います。8、彼は毎日子供とばっかり游んでいます。9、教室から运动场の森さんのサッカープレイが见えます。以上全部人口输入,保证准确无误。 请采纳回答。小胡翻译写的哟...

高分悬赏,几个简单的日语句子翻译~~
答:テレビの音がでかすぎるから、小さくしてください。テレビの音がうるさすぎるから、静かにさせてください。3明天不来也可以吗?明日は来なくてもいいですか?明日は来なくても大丈夫?4小野会弹钢琴吗?小野さんはピアノが弾けますか?小野さんはピアノを弾くことができますか?5...

日语作业。。帮忙翻译几个句子。。谢谢
答:2)一绪に横浜で映画を见ませんか →(要不要)一起在横浜看电影啊?3)会社の人に日本语を习いました →跟公司里的人学习日语 4)讲义は难しいですが、面白いです →讲义虽然很难,但很有意思。5)木村さんはきれいな人です。そしてたいへん亲切です。→木村小姐/先生是个很漂亮的人...

黑板上有五个句子 帮忙翻译成日语 如果是照片 请写得清晰些 谢谢了_百 ...
答:おトイレはどこでしょうか。厕所:(お)トイレ このコートはいくらですか。大衣:コート 壁に李さんの写真を挂けてあります。照片:写真 挂:挂ける 陈述语气,动词后接てある 大学の小売场に眼镜とノートがあります。小卖部:小売场 眼镜:めがね 笔记本:ノート 部屋に...

日语大神们帮忙翻译几个小句子吧
答:1、正在住院。/ 庭院里的花枯萎了。2、出门了。/ 貌似有朋友到访。3、孩子在睡觉。/ 正在做家务。4、在日本。/ 想到各个地方去旅行。5、好久不见。/ 变得好大呀。【例2】外出不在家。/ 有个来自日本的电话。→ 外出期间有个来自日本的电话。6、晚上。/ 积雪高达50公分。7、暑假...

翻译日语,几个句子,很简单的。
答:1、王さんは中国人です。李さんも中国人です。2、中山さんは院生です。学部生ではありません。3、はじめまして、木村と申します。よろしくお愿いします。4、これは私のカメラです。あれは中山さんのラジオです。5、私の兄も姉も院生です。6、佐藤先生は建筑専攻の先生です。铃木...

日语句子翻译十个,拜谢各位
答:1.田中さんは月曜日から金曜日まではたらいています。2.--この本は王さんのですか、お前のですか。--わたしのです。3.図书馆は毎日九时から五时までです。4.今日は私の诞生日ではありません。5.王さんの机はどれですか。6.映画馆はどこにありますか。駅の隣です。7...

请日语高手来翻译几个句子日译汉
答:1 黙って、やたらに背中を押されていたのでは、何か何やら分からず、不愉快な思いをせざるを得ない。从背后(被人)挤来挤去的,不免的心中有种莫名的不爽。【何か何やら分からず】就是说不明白为何,所以可以翻译为莫名的 2 したがって、譲り合うというよりも、押し合う姿势を...

翻译一些初级日语句子,(汉字)请帮带上假名。
答:5.我比起海海事喜欢山,因为我完全不会游泳。5.海(うみ)より山(やま)が好(す)き、私(わたし)、金鎚(かなづち)だから。6.能跟我一起去医院吗?因为我一个人不能去。6.一绪(いっしょ)に病院(びょういん)に行(い)ってくれない?私一人(わたしひより)で行(い)...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网