哪位高手能帮我翻译下面这两段话，求快求准，将不胜感激！
数学在日常生活中是非常重要的。几乎在一切人类生活中，都离不开数学工具。在自然科学和工程技术的一切领域，数学更是重要的工具，时时刻刻，事事外外。都离不开数学。例如，建筑，经营银行。出贷进贷。这些都是离不开数学的。
就以建筑而言，建造一座房屋需要的材料都是通过数学来计算的，见房子需要一些柱子，柱子的计算大小都通过数学求圆的公式计算的，屋子的高度，宽度，室内外的装修都要通过数学计算的。换句话说。没有数学的知识就无法建造一座房屋。
所以，我认为数学的只是非常重要，它对社会生活和科学中发展的价值是重要的工具。
绝对人工地道翻译
Mathematics is extremely important in our daily life. As a kind of tool,it almost can not be excluded from all livings of humankind.In all the fields of natural sciences and engineering technology, it weighs most anytime and anywhere especially in the aspects of architecture, bank management, shipment and stock, which are all reliant on mathematics.
In terms of architecture,the stuff for building a house is determined by mathematical calculation,so are height, width, inside and outside decorations,and the size of pillar can be computed by the circle formula. In other words, a new house could not be built without mathematical knowledge.
Therefore, I think that mathematical knowledge is highly significant to social life and it is still an important tool for the value of sciece advances.
其中有的汉语句子有问题.
environmental psychology is a newly-born comprehensive subject in the recent decades. in the past, pepope often researched and disscussed questions with human and thing or human and the environment separated and treated differently. They thought human was human and the environment was the environment. And even they demanded poeple as we got adjusted to the environment.
However, modern interier design attaches more and more importance to human, things, and the environment and coordinate scientificly with human as the center. As a result, interier design also gives great importance to the environmental psychology, in addition to the visiual environment and gradually it has been put into the practice.
key words: environmental psychology, interior design, application, development
2. The application and development of environmental psychology in interior desgin
虽然保护环境，长久以来一直是事关基本的国家政策为中国政府，这是一个不可否认的事实是，就整体而言，努力改善环境，已大致没有匹配的毁灭性力量对他们的工作。整个国家应有助于全面的生态改善，在未来的半个世纪。
哪位高手能帮我把下面这段文字反应成英文的,高分悬赏,机器翻译的就免了...
答：2、职工培训的计划管理 Planning of employee training 职工培训战略的实施及成功必须有完善的计划来予以保证。职工培训的计划管理是职工培训战略管理的具体落实和体现。职工培训一般应在本年度末来制定下年度的整个培训计划。各部门应根据在企业经营战略下确定的本部门发展战略和计划来制定本部门职工培训计划,...
麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文,在线翻译工具复制的不要!!~翻 ...
答：hotels. Also puts forward a series of suggestions and opinions in view of the Imperial Hot Spring holiday resorts at the same time.关键词：酒店hotel，签单bill signing，风险risk，防范prevention 我已一起替你解答了另外一题，同样是全人手工夫翻译，希望会得到你的满意采纳，再次谢谢你。
哪位翻译高手 帮忙翻译下!谢谢
答：非常感谢您为您的热情接待。我们真的很高兴来到这里。论校长，代表谁不幸不能与今天，我想谈谈大学的几句话。英国威斯敏斯特大学成立于1838年英国的第一个中专，所以我们是一个古老的机构。我们的主校区坐落在伦敦市中心的英国首都。目前我们有超过22700学生，谁来自193个不同的国家。这使得威斯敏斯特其中一...
请哪位高手帮我翻译一下一段短文,急用。(汉译英)谢谢!
答：本文在Autocad的二次开发平台之上，通过使用Visual Basic for Application语言对液压集成块模块进行了二次开发。孔道的生成借助集成块与圆柱或者圆锥之间的布尔差运算得到，使用者只要输入基本参数就能得到。如果是锥孔只要把圆柱换圆锥就可以。每次孔道都会有新的坐标系跟随，作为其基准坐标系，这样就可以得到...
哪位好心人能帮我把这两段文字翻译成英文的,不要在线翻译的,谢谢了~
答：I can show my talent inthe future,thanks!翻译：女士们先生们，大家好，我叫Elly，今年26岁。大学毕业后，我用了几乎八年时间去学习如何很好销售（产品），所以我认为我有足够的经验为这家公司工作。我想学更多知识，也想为这家公司做更多，在未来，我能证明我的能力，谢谢！纯属个人意见，对不起，我...
哪位高手帮翻译一段英文使用说明
答：Adults take 2 capsules aday with a meal ,or as professionally prescribed.成人 一天2颗随餐服用 或者请教专业谘询 Childre2-12years-Take 1 capsule a day(pierce and squeeze into milk,juice or cereal),or as professionally prescribed .儿童 2-12岁伊天1颗(刺破并挤到牛奶 果汁 或是玉米...
哪位高手能帮我把下面的话翻译成英语?
答：Time really flies like a shuttle, the time seems sword Lord talent in the world in this era of information and the highest efficiency is often the only criterion for evaluation of their gold content. For an enterprise, it about effectiveness, and for the industry, it may determine...
麻烦哪位高手帮我把这段中文翻译成英文,在线翻译工具复制的不要!!~翻 ...
答：management improvement, facilities and installation replacements and so on suggestions and countermeasures.关键词：温泉hot spring；珠海御温泉Zhuhai Imperial Hot Spring；温泉卫生管理hot spring hygienic management 已替你以人手工夫翻译好了，希望会对你有帮助，若满意请及时采纳，谢谢你。
哪位高手帮我把这段话翻译成英文,很急!!!要手翻,有追加!!
答：existence from ninety thousand years ago, at that time our ancestors had already leant to hold a funeral for the dead. And animals will not do that definitely. Bury the dead consciously indicate that human has changed their attitude towards corpse and death.参考资料：个人翻译 ...
哪位高手能翻译下这篇文章
答：帮帮团 认证团队 合伙人 企业 媒体 政府 其他组织 商城 法律 手机答题 我的 哪位高手能翻译下这篇文章 50 ◎草诀百韵歌宋·佚名(760字)草圣最为难,龙蛇竟笔端。毫厘虽欲辨,体势更须完。有点方为水,空挑却是言。盖头无左畔,之趬缺东边。长短分知去,微茫视每安。步观牛引足,羞见羊踏...
