可不可以不要再说了 英文怎么说??
~
我认为吧...这个 我在国外长大的,要是我的话我会说
Can you stop talking?
如果这个人是在你讲话的时候 他在旁边一直讲 你就可以说:
Can you just let me finish what i wanna say?, or, Can you let me talk, please?
假如很生气的时候 才会说 shut up,因为这个讲出来 如果不是很熟的朋友 会很没有礼貌的~
希望能够帮助你!
Would you please don't say that anymore!
或者直接说: shut up! (比较粗鲁的,闭嘴!)
口语一点的话,我个人觉得是:it's enough ,可以翻译成“够了,别再说了!”语气稍微强烈些
Could you please don't say that !
Could you please do not say it again?
Can you stop talking?
如果这个人是在你讲话的时候 他在旁边一直讲 你就可以说:
Can you just let me finish what i wanna say?, or, Can you let me talk, please?
假如很生气的时候 才会说 shut up,因为这个讲出来 如果不是很熟的朋友 会很没有礼貌的~
希望能够帮助你!
Would you please don't say that anymore!
或者直接说: shut up! (比较粗鲁的,闭嘴!)
口语一点的话,我个人觉得是:it's enough ,可以翻译成“够了,别再说了!”语气稍微强烈些
Could you please don't say that !
Could you please do not say it again?