请会英文的帮忙？我想问下 货柜的 柜租 跟 堆放期 用英文怎么表达

货柜容量的英文，货柜容量的翻译，怎么用英语翻译货柜~

回答和翻译如下：
货柜容量。
Container capacity.

免费堆放
Free stacking

免费堆放
Free stacking

你这个属于外贸专用词汇，但我具体不清你用在什么场合，下面是常用说法：
比如：Free Detension 免柜租期 Free Demurrage 免堆期

Demurrage 滞期费，包括两个方面：仓租、柜租，一般柜到码头，DEMURRAGE三天的话，是指仓租三天免费，柜租三天免费，超过的话，就要收STORAGE和OVERTIME OF CONTAINER
所以你问的：
柜租：equipment detention
堆放期：storage time

看了上面的回答，感觉热心网友的翻译应该是正确的，“柜租”可以表述为：Container leasing "堆放期" 可以用：Godown period 表述。