谁帮我翻译一下 A Farewell Gift 这篇文章呢，谢谢大神
Face well面对得好
It begins to be only one minute, horse reach Lu the break-through right away earned a penalty kick chance for France courageously, team leader Zidane has stood to in front of ball duty-boundly, he is in the face of Buffon , No.1 goalkeeper of world ,. Under the watching attentively of the whole audience, bold Zidane of high people of the skill has fined a ladle penalty kick startling all present by great skill, it is along crossing the goal line wholly under the crossbeam that the ball is broken , his extemporaneous play not merely helps a ball of the team to lead, and has won the sincere cheer of the football fan of the whole field.
The neat grandfather in 90 minutes is several indefectible ones, he is controlling the match in one's own way that is good at , France has totally occupied the advantage on the field too. If the competition goes on along such situation , no matter who wins whom to shoulder the end, it is perfect that Zidane's farewell will have a match .
But to the 20th minute in the extra time, the sudden change in the situation on the field! Zidane in it seems to be full of angry after bickering with Materazzi, he answer back to Materazzi's chest with hair suddenly calm extremely, Italian iron the fast without being defended fall down to the ground,not on duty plate umpire the loose more in Ari in and assistant referee show under red card fine Zidane directly after not lasting some! This is a tragic moment , no matter as for Zidane or French football, such a blow is tantamount to the bolt from the blue! From the pass with 10 minutes of decisive battle of the penalty kick, Zidane finished one's own farewell and had a match ahead of time with a kind of extremely inglorious abominable conduct , he has not only lost the chance prostrating oneself by the multifarious French football fan but also grow and grow and push team into the hell !
It begins to be only one minute, horse reach Lu the break-through right away earned a penalty kick chance for France courageously, team leader Zidane has stood to in front of ball duty-boundly, he is in the face of Buffon , No.1 goalkeeper of world ,. Under the watching attentively of the whole audience, bold Zidane of high people of the skill has fined a ladle penalty kick startling all present by great skill, it is along crossing the goal line wholly under the crossbeam that the ball is broken , his extemporaneous play not merely helps a ball of the team to lead, and has won the sincere cheer of the football fan of the whole field.
The neat grandfather in 90 minutes is several indefectible ones, he is controlling the match in one's own way that is good at , France has totally occupied the advantage on the field too. If the competition goes on along such situation , no matter who wins whom to shoulder the end, it is perfect that Zidane's farewell will have a match .
But to the 20th minute in the extra time, the sudden change in the situation on the field! Zidane in it seems to be full of angry after bickering with Materazzi, he answer back to Materazzi's chest with hair suddenly calm extremely, Italian iron the fast without being defended fall down to the ground,not on duty plate umpire the loose more in Ari in and assistant referee show under red card fine Zidane directly after not lasting some! This is a tragic moment , no matter as for Zidane or French football, such a blow is tantamount to the bolt from the blue! From the pass with 10 minutes of decisive battle of the penalty kick, Zidane finished one's own farewell and had a match ahead of time with a kind of extremely inglorious abominable conduct , he has not only lost the chance prostrating oneself by the multifarious French football fan but also grow and grow and push team into the hell !
It begins to be only one minute, horse reach Lu the break-through right away earned a penalty kick chance for France courageously, team leader Zidane has stood to in front of ball duty-boundly, he is in the face of Buffon , No.1 goalkeeper of world ,. Under the watching attentively of the whole audience, bold Zidane of high people of the skill has fined a ladle penalty kick startling all present by great skill, it is along crossing the goal line wholly under the crossbeam that the ball is broken , his extemporaneous play not merely helps a ball of the team to lead, and has won the sincere cheer of the football fan of the whole field.
The neat grandfather in 90 minutes is several indefectible ones, he is controlling the match in one's own way that is good at , France has totally occupied the advantage on the field too. If the competition goes on along such situation , no matter who wins whom to shoulder the end, it is perfect that Zidane's farewell will have a match .
But to the 20th minute in the extra time, the sudden change in the situation on the field! Zidane in it seems to be full of angry after bickering with Materazzi, he answer back to Materazzi's chest with hair suddenly calm extremely, Italian iron the fast without being defended fall down to the ground,not on duty plate umpire the loose more in Ari in and assistant referee show under red card fine Zidane directly after not lasting some! This is a tragic moment , no matter as for Zidane or French football, such a blow is tantamount to the bolt from the blue! From the pass with 10 minutes of decisive battle of the penalty kick, Zidane finished one's own farewell and had a match ahead of time with a kind of extremely inglorious abominable conduct , he has not only lost the chance prostrating oneself by the multifarious French football fan but also grow and grow and push team into the hell !
It begins to be only one minute, horse reach Lu the break-through right away earned a penalty kick chance for France courageously, team leader Zidane has stood to in front of ball duty-boundly, he is in the face of Buffon , No.1 goalkeeper of world ,. Under the watching attentively of the whole audience, bold Zidane of high people of the skill has fined a ladle penalty kick startling all present by great skill, it is along crossing the goal line wholly under the crossbeam that the ball is broken , his extemporaneous play not merely helps a ball of the team to lead, and has won the sincere cheer of the football fan of the whole field.
The neat grandfather in 90 minutes is several indefectible ones, he is controlling the match in one's own way that is good at , France has totally occupied the advantage on the field too. If the competition goes on along such situation , no matter who wins whom to shoulder the end, it is perfect that Zidane's farewell will have a match .
But to the 20th minute in the extra time, the sudden change in the situation on the field! Zidane in it seems to be full of angry after bickering with Materazzi, he answer back to Materazzi's chest with hair suddenly calm extremely, Italian iron the fast without being defended fall down to the ground,not on duty plate umpire the loose more in Ari in and assistant referee show under red card fine Zidane directly after not lasting some! This is a tragic moment , no matter as for Zidane or French football, such a blow is tantamount to the bolt from the blue! From the pass with 10 minutes of decisive battle of the penalty kick, Zidane finished one's own farewell and had a match ahead of time with a kind of extremely inglorious abominable conduct , he has not only lost the chance prostrating oneself by the multifarious French football fan but also grow and grow and push team into the hell !
It begins to be only one minute, horse reach Lu the break-through right away earned a penalty kick chance for France courageously, team leader Zidane has stood to in front of ball duty-boundly, he is in the face of Buffon , No.1 goalkeeper of world ,. Under the watching attentively of the whole audience, bold Zidane of high people of the skill has fined a ladle penalty kick startling all present by great skill, it is along crossing the goal line wholly under the crossbeam that the ball is broken , his extemporaneous play not merely helps a ball of the team to lead, and has won the sincere cheer of the football fan of the whole field.
The neat grandfather in 90 minutes is several indefectible ones, he is controlling the match in one's own way that is good at , France has totally occupied the advantage on the field too. If the competition goes on along such situation , no matter who wins whom to shoulder the end, it is perfect that Zidane's farewell will have a match .
But to the 20th minute in the extra time, the sudden change in the situation on the field! Zidane in it seems to be full of angry after bickering with Materazzi, he answer back to Materazzi's chest with hair suddenly calm extremely, Italian iron the fast without being defended fall down to the ground,not on duty plate umpire the loose more in Ari in and assistant referee show under red card fine Zidane directly after not lasting some! This is a tragic moment , no matter as for Zidane or French football, such a blow is tantamount to the bolt from the blue! From the pass with 10 minutes of decisive battle of the penalty kick, Zidane finished one's own farewell and had a match ahead of time with a kind of extremely inglorious abominable conduct , he has not only lost the chance prostrating oneself by the multifarious French football fan but also grow and grow and push team into the hell !
这毕竟不是一个小工程啊 !有难度,错误难免!
告别的礼物
我和我的妻子刚刚完成了从女儿的大学150-mile的回家旅程。这是第一次在我们的生活中，她会离开一段时间。我们不知道其他人如何度过的。
后来在床上，我想我刚开始上大学的时候。我的爸爸也是开车送我。我们骑着马在农场的卡车。在后面的躯干是我用在夏天投掷干草赚来的钱买的。我的母亲留下来防止牛进入作物。我，第四行中的兄弟，是第一个去上大学。我妈妈哭了，我哭了；我们远离了农场后，我开始害怕得像果冻一样。
我很高兴卡车很慢。因为我不想太快到那个城市。我记得我的父亲和我停在一条小溪，吃了三明治，我的母亲已经准备好了。
我的女儿的一天是不同的，当然。我们在路边的一家上等的餐厅吃了炸鸡。然后我们去了宿舍，我的妻子跟女舍监聊天。当她回来的时候，她擦了她的眼睛。直到我们过了一座小镇，她发现女儿遗忘拿手提式收音机和录音机。我告诉她她应该放在行李箱和其他的东西，不是在后座。
现在我听到了哭泣在我的身边。我知道我的妻子是思考新的一种孤独在我们面前。
我的父亲不让我呆在寝室里。一个房间，在家里又便宜又好如果学生想完成他的工作。但我没有一个房间。我的父亲告诉我，我们会离开我的树干在加油站。我能来为第二天之后，我发现了一个住的地方。我们参观了城里的一点，但是交通使他困惑。我说，也许我得走我自己的。
我和父亲握手的卡车。长期困扰的时候，他直视前方，一句话也不说，但我知道他将要做一个小演讲。”我不能告诉你什么，”他最后说。”我从来没有上过大学，并没有你的兄弟去上大学。我不能说不做这做那，因为一切都不同，我不知道是怎么回事。我帮不了你的钱，但我认为，事情会解决的。”
他给了我一个全新的支票簿。”如果事情推，写一个小的检查。但是当你写一个，给我回信，让我知道。有些事情我们总是可以出售。”四年后，所有的检查，我写的是低于一千美元。我的工作带了一个有钱的女人，janitoring图书馆，阅读一个盲人学生和保姆的教授的孩子充满了在经济差距。
“你知道你想成为什么，他们会告诉你什么是花，”我爸爸说。”当你得到一份工作，一定要诚实和努力工作。”我知道我很快将在这个大城市里独自一人，而且我也会想念皱起了地面，凉爽的微风和生活在那里，你想的是为你做的。
然后我爸爸来到他的座位旁坐下，拿出旧的，昏暗的圣经，他读过如此频繁，他用一个他想看的东西，在一个友好的争论与邻居。我知道他会错过它的。我也知道，虽然，我必须接受。
每天早上他没告诉我去读它。他说，“这可以帮助你如果你让它。”
有帮助吗？我度过了大学，没有被负担我的家庭。我有一个很好的赚钱能力自。
当我完成学业，我把圣经回到我的父亲，但他说他想要我保持它。”你将有一个孩子在学校有一天，”他告诉我。”让第一个接受圣经。”
现在，太晚了，我记得。它会一直这么好，给了我的女儿，当她下车。但我没有的东西是不同的。我是富有的，我的父亲不是我去的地方。我能给她一切。我的父亲仅仅给我一个破旧的，老圣经。我能给我女儿她需要的东西。
或有我？我真的不相信现在我给了她一半的父亲给我的。第二天早上我结束本书寄给她。我写了一张纸条。”这可以帮助你，”我写着，“如果你让它。”
你在什么地方看到的..如果可以发现原文或者给个地址.
