请英文好的同志帮忙翻译下 谢

急,请英文好的同志帮我翻译一下 谢谢~

Thank you very much == for the oportunity that you given me to go to Beijing to work, I am also very happy to have the chance to challenge this position, and expect to work with you, I known that your work are very urgent and busy, and considerd that working place is changed greatly, so I made contact with my family after receiving your call last night, then made a decision not to work to Beijin through the communication and my comprehensive situations, my parents given me advice that long-term job site should be in Dalian, so decided not to go to Beijing to work, I am so sorry for the previous immature consideration. I'm expecting the position. I hop I am the candidate if there is a the same position in Dalian. at last I hope your wrok isn't affected because of my decision.
Thank you any more!

1 All damaged seals have to be recorded and reported and replenished with new ones
2 Make an cabinet loading information sheet,including seal check,seal number recording,loading staff and related photos
3 The trailer company being responsible to the transportation shall keep records of the time needed from loading point to the dock.All records shall be summarized at regular intervals and sent to the factory for archiving for checking.

自己手工翻译,意思基本符合原文
想对您有所帮助
祝愉快!

1.--虽然主页有很多信息 但都区分的很整齐
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了FLASH突出重点部分
--十分个性化的为客户展现了产品调查 推荐 市场动态 以及价格浮动

1 .-- Although the home page has a lot of information but very neat distinction
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- Using part of the FLASH focused
-- For the very personality of the customer survey shows the recommended products market dynamics and price fluctuations

2.--有简洁明了的主业设计
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约 舒适的界面设计
--使用了橘黄色给人温馨的感觉
--有写成功例子一经验分享给客户

2 .-- a clear and concise design of the main industry
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean and comfortable interface design simplicity
-- Use the orange gives a warm feeling
-- Example of a successful write to the customer experience-sharing

3.--虽然主页有很多信息 但都区分的很整齐
--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了颜色与黑体字来突出重点部分
--有写成功例子展示给客户

3 .-- Although the home page has a lot of information but very neat distinction
-- Have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Write successful examples demonstrate to the customer

4.--有很好的信息构架
--很明确的产品分类
--干净 整洁 简约的界面设计
--使用了颜色与黑体字来突出重点部分
--有帮助客户的问题解答

4 .-- have good information architecture
-- Very clear Product Categories
-- Clean simple interface design
-- And bold use of color to highlight key part
-- Help customers Questions

5.--页面设计做了一定的工夫
--重点的东西突出了
--可是名字是国际广告商务网 内容却只有中国 连文字也不能换成英文的
--但是也有不错的经验介绍
--不错的图片连接
5 .-- page design to do a certain amount of work
-- Highlighted the key things
-- However, the name of the international business network advertising content only China can not be replaced with text in English
-- But there are also good on their experiences
-- Good picture link

6.--有一般的信息构架 有主要的产品分类
--但是页面设计很不舒适 有的产品连图片都没
--字体也没用到位 该突出的地方没有很好的表明
--广告放在左右两边如同垃圾广告一般 没有很好的放置

6 .-- general information architecture is the main Product Categories
-- But very comfortable page design some products not even picture
-- Fonts are also useless in place of the prominent place that no good
-- Advertising on both sides about spam generally not as good at

7.--没有好的信息构架 没有详细的主要产品类型
--主要的东西没有突出
--界面设计不舒适
--没有合理安排(字体.关键字.关键信息.分类)

7 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification)

8.--没有好的信息构架 没有详细的主要产品类型
--主要的东西没有突出
--界面设计不舒适
--没有合理安排(字体.关键字.关键信息.分类)

8 .-- no good no detailed information architecture major product type
-- The main thing there are no conspicuous
-- Interface design is not comfortable
-- There is no reasonable arrangement (font. Keyword. Critical information. Classification

1. --Although the main page has neat which many information but differentiate--Has good information skeleton --The very explicit product classifies --The clean neat brief contact surface designs --Has used FLASH target key points part --Very what personalization was the customer unfolds the product investigation to recommend the market tendency as well as price fluctuation 2. --Has the simple and brief principal work to design --Has good information skeleton --The very explicit product classifies --The clean neat brief comfortable contact surface designs --Used the orange to give the human warm feeling --Has writes a successful example experience to share gives customer 3. --Although the main page has neat which many information but differentiate--Has good information skeleton --The very explicit product classifies --The clean neat brief contact surface designs --Has used the color and the boldface comes target key points part --Has writes the successful example to demonstrate that gives customer 4. --Has good information skeleton --The very explicit product classifies --The clean neat brief contact surface designs --Has used the color and the boldface comes target key points part --Has the help customer question to explain 5. --The page design has made certain free time --The key thing has highlighted --But the name is the international advertisement commerce network content actually only then the Chinese continually writing cannot change into English --But also has the good experience to introduce --The good picture connects 6. --Has the common information skeleton to have the main product to classify --But the page design not comfortable some products do not have very much the picture--The typeface also uselessly arrives this prominent place very good not to indicate --About the advertisement places nearby two is similar to trash advertisement does not have good laying aside 7 generally. --Not good information skeleton not detailed main product type --The main thing does not have prominent --Contact surface design not comfortable --Does not have the possible arrangement (the typeface. Key words. Key information. Classification) 8. --Not good information skeleton not detailed main product type --The main thing does not have prominent --Contact surface design not comfortable --Does not have the possible arrangement (the typeface. Key words. Key information. Classification)

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网