求翻译 英文呢
希望能帮到你
Dear Apple Customer,
亲爱的苹果用户：
十分感谢联系苹果。以下是一些你可能需要的链接。
Thank you for contacting Apple. Messages sent to this email address aren’t monitored. Below are links to some Apple websites that you might find helpful.
Get support for an Apple product:得到苹果设备支持
http://www.apple.com/support
Need support?
需要帮助？
---------------------
Use Contact Apple Support to start your support request online and get connected to an expert:联系苹果支持开始您的在线要求或者与我们的专家联系：
http://www.apple.com/support/contact
浏览苹果支持社区得到苹果设备使用者的使用心得及解决办法
Visit Apple Support Communities to get tips and solutions from fellow Apple product users:
https://discussions.apple.com
Update your Apple ID:更新你的苹果ID
https://appleid.apple.com
Leave feedback for an Apple product:给苹果设备留下反馈
http://www.apple.com/feedback
Your privacy is important to Apple. To learn more about how Apple collects and uses personal information, please visit our Privacy Policy web page.
你的隐私对苹果很重要。
获得更多苹果信息和你的私人信息，请浏览我们的“隐私条款网页”
Dear sir/madam of xx company:
I'm very glad to have received your invitation ,and I am willing to participate in the tomorrow's job interview. But,before the interview ,I have to tell the truth about my personal conditions. First of all, my English ability needs to be improved, and I'm short of experience on sales. But I have strong determination to devote myself to sales,and I have great passion about airline business.
There are my personal infofmations above all, thank you for your letter again.
（ who has sided with a domineering parent）
against a defiant sibling
later
makes demands of the parent similar （to those｛ once made by the sibling.｝）
这句话后半句很绕，括号里的分别是对child和those的解释，those后面省略了who,同前面child后面的who用法一样，只不过省略了而已。还有later后省略了主语 a child。也就是两句话：
a child who has sided with a domineering parent against a defiant sibling.
later a child makes demands of the parent similar to those once made by the sibling.
这个句子的主干也就是 a child against a defiant sibling ,later (a child) makes demands of the parent similar
这样看起来是不是容易理解一点了呢？
最后
我试着给你翻译一下：一个（站在专制的父母一边一起）对抗叛逆的兄弟姐妹的孩子，随后
（那个孩子）对父母提出了同样的要求（即曾经由兄弟姐妹们提出的要求）。
这大概就是你说的两者有同样需求吧，大意是一个孩子帮父母对抗兄弟姐妹，随着他长大后，也会像他的兄弟姐妹一样提出当时同样的叛逆要求。
【公益慈善翻译团】真诚为你解答
一个孩子站在一个专横的父母反对目中无人的兄弟后使要求父母的一次类似的兄弟姐妹。
一个和不讲理的父母、兄弟在一起的孩子迟早会与那些兄弟一样有求于父母
不太通。坐等高手
一个与专横的父母一同对抗叛逆的兄弟姐妹的人以后也会被兄弟姐妹同样对待。
一个孩子站在一个专横的父母反对目中无人的兄弟后使要求父母的一次类似的兄弟姐妹
