求英语大神帮忙翻译一篇论文摘要，毕业设计用，导师要求较高，自己水平有限，翻译的英文过不了。
this design is based on the structure analyses to determine the corss-section dimensions, followed by the the determination of the gravity dead load and the axial stiffness calculations. base on the design force, we could define the internal horizontal load (dominated by earthquake and the wind load) and the vertical load (gravity dead load) in the structure frames. the next step is calculate the shear force and bending moment. Finally the reinforce-steel will be applied into the concreate structure. the design of the reinforcement steel for stairs, foundations and the slabs will be calculated and compared both manully and by using the commercial software.花了三分钟随便写了点，不见得很准，凑合着用吧兄弟，主要是中文专业词语不会-，-
楼主你好！标准翻译如下：
我们知道，像google glass一样的可穿戴设备经历了用户的多番畅想和厂商的不懈尝试之后，终于走到今天这个阶段。
As we know, wearable equipment, such as google glasses, has gone through multiple rounds of users' feedbacks and producers' trials, eventually coming into what it looks like today.
注：equipment不可数。
用户也开始把注意力从智能手机和平板电脑领域转移过来。
As a result, users have been gradually switching their focuses away from stuff like smart phones or tablet PCs.
理论上来说，google当得起消费者和市场的期望；但就目前而言，其无论是在普及还是在体验问题上，都还远远不够成熟。
Theoretically, google is qualified to live up to the expectations from the markets and consumers; however, when put practical as a current situation, google is underdeveloped in both prevalence and user experience of its products.
注：practical作动词put的宾补，用形容词。
所以google glass今后会不会得到市场的认可我们现在还不确定。
Hence, everything is pending in regard to whether or not google class would be welcomed by markets.
注：由于不确定，语气偏委婉，用would.
回答楼主的补充：
（1）如果楼主无法分辨上述翻译是手翻还是机翻（谷歌），那么我的建议是尽量选择简单的演讲内容，因为上述材料已经困难到让你以为是自动翻译。请楼主亲自用谷歌翻译试试，看看能不能翻出这段话十分之一的效果；
（2）这段翻译中我没有用任何的难词，所有词汇都是迎合中文的要求，且一些用词我还特意参考了国外专门的网站，可以说已经十分地道。楼主若是仍不满意，那我只能建议你花钱找专门的翻译，质量上也要碰运气；
（3）有问题请专门追问，在提问中补充让回答者觉得没有针对性，不知道楼主具体对自己的回答有何不满意。谢谢合作！
顺便说一下：“可穿戴设备”译成wearable equipment而不是portable devices是有道理的。portable devices是移动设备，比如移动硬盘或者U盘就属于移动设备，但很显然它们不是可穿戴设备。可穿戴最精准的对应词就是wearable.日后这样的设备必定成套出现，专门为做某一门类的事情的设计，用equipment翻译是最合适的。要证明该翻译的专业性也很容易：上谷歌查，你会发现wearable spy equipment已经出现了。
有问题欢迎追问，满意的话请采纳，谢谢！
1、论文题目：要求准确、简练、醒目、新颖。
2、目录：目录是论文中主要段落的简表。（短篇论文不必列目录）
3、提要：是文章主要内容的摘录，要求短、精、完整。字数少可几十字，多不超过三百字为宜。
4、关键词或主题词：关键词是从论文的题名、提要和正文中选取出来的，是对表述论文的中心内容有实质意义的词汇。关键词是用作机系统标引论文内容特征的词语，便于信息系统汇集，以供读者检索。 每篇论文一般选取3-8个词汇作为关键词，另起一行，排在“提要”的左下方。
主题词是经过规范化的词，在确定主题词时，要对论文进行主题，依照标引和组配规则转换成主题词表中的规范词语。
5、论文正文：
（1）引言：引言又称前言、序言和导言，用在论文的开头。 引言一般要概括地写出作者意图，说明选题的目的和意义, 并指出论文写作的范围。引言要短小精悍、紧扣主题。
〈2）论文正文：正文是论文的主体，正文应包括论点、论据、 论证过程和结论。主体部分包括以下内容：
a.提出-论点；
b.分析问题-论据和论证；
c.解决问题-论证与步骤；
d.结论。
6、一篇论文的参考文献是将论文在和写作中可参考或引证的主要文献资料，列于论文的末尾。参考文献应另起一页，标注方式按《GB7714-87文后参考文献著录规则》进行。
中文：标题--作者--出版物信息（版地、版者、版期）：作者--标题--出版物信息所列参考文献的要求是：
（1）所列参考文献应是正式出版物，以便读者考证。
（2）所列举的参考文献要标明序号、著作或文章的标题、作者、出版物信息。
你好，请发到我的邮箱吧，我明天给你回复可以吗，zhaohf0000@163.com.现在在上班，晚上回去给你翻译。请尽快，我5点半就下班了。
我可以为你人工翻译呢~~英语专业研究僧 nine five two eight five one one three one
求英语达人帮翻译一下我论文的摘要,本人学中文,实在水平不高。一定要...
答：we can easily find the traditional Chinese poetics.
求英语专业大神翻译,论文英文摘要要用的,可加分,在线等急求。
答：手工翻译：Abstract:(摘要）The major of Electronic commerce is a kind of new specialized field developed for the current rapid development of the electronic commerce.The professional practical ability of the student...
求 英语高手翻译一段物理论文摘要
答：Inertia is a very important concept in physics. For the inertial understanding, the identity of the understanding is: object has to maintain the original motion state property, i.e. inertial (nature tends to ...
小弟英语不好,急求真人帮翻译一下论文摘要和关键词,谢谢谢谢!
答：摘要:随着中国经济的发展，国际间的商务活动也日益增多。商务谈判是为双方磋商合作事宜，达成合作关系而进行的，是一个严谨重要的过程，相关的礼仪技巧也就更显重要了。本文谈论了国际商务谈判中的礼仪及一些常用技巧。在文章开...
请好心人帮我把这段论文摘要翻译成英文。谢谢!
答：摘 要 Abstract 老舍是杰出的语言大师。在语言方面所取得的成就，是他对语言和文学的重要贡献。本文对老舍先生的语言艺术做了较为全面的论述。Lao She was a distinguished wordsmith. His achivement in language is a ...
求英语翻译高手,有哪位网友可以帮我翻译一下下面的论文摘要。十分感谢...
答：bring to our learning and working and living conditions more convenient, our information exchange with the outside world will be more efficient and rapid.Small and medium-sized enterprises as an economic entity o...
...我的论文英文摘要检测重复率太高,求大神帮忙翻译一下,看看能不能...
答：摘要的具体翻译如下：In recent years, the level of urbanization in our country has been continuously improved. Hundreds of millions of migrant workers have poured into cities to seek work. The proper solution of...
毕业论文的英文摘要,我的英文不好,希望有人可以帮忙翻译一下,谢谢!
答：to adjust country industries, to raise the income of peasants and to improve their well-being. It is helpful for urban-rural integration and the introduction and spread of the idea of ecotourism. It also hel...
求英语大神帮我把下面这段话翻译一下,论文摘要(用在线翻译的就不要...
答：of the gap between urban and rural areas, security of the interests of farmers, persistance in sustainable development, rational use of resources, protection of the environment, and so on.手工翻译~欢迎追问！
求翻译 有哪位英语专业的大神请帮忙翻译一下我的论文摘要,在此感激不尽...
答：Along with the advance of social economic development, the enterprise human resources are also in rapid development. More and more enterprises attach great importance to human resources management. Human resource cost...
