请求高手帮忙翻译一段话,翻译成英文,在先急等!!!!!送80分
回1楼，我来帮lz
这项研究在华盛顿大学（西雅图校区）洛杉矶加州大学和麻省理工学院已经开展了有些年头了。第一名全职的关于机器翻译的研究人员，Yehoshua Bar-Hillel（人名），于1951年在麻省理工学院上任。一年后，他组织召开了机器翻译会议，在会上明确了未来的研究方向。其中，有人提出研究应该根据 Victor Oswald 和Bar-Hillel（他的范畴语法）研究出的语法进行，还有建议认为所翻译的文档应该根据特定的专用于机器翻译的语言书写，并对进行组建子语言系统开展了讨论。很明显的是，如果没有长期的研究，机器翻译是无法实现的。并且，在准备翻译文档或修改结果的过程（被称为译前编辑/译后编辑）中，人工协助是不可或缺的。很多与会者认为首要任务是证明机器翻译的可行性，于是，1954年1月在治敦大学，Leon Dostert 与IBM合作完成了一个项目，第一次公开展示了一套机器翻译系统：精心选择的49句俄语（只使用了非常有限的250个字母集合，而且只有6种语法结构）被翻译成了英文。尽管只有非常有限的科学价值，这却极大的激发了美国人对机器翻译研究的投资，并鼓舞了世界各地（特别是在苏联）的机器翻译项目的启动。
译者注：MT=Machine Translation，机器翻译，即软件翻译（如一楼的做法），已经研究数年，但目前还远远达不到预期的效果（从一楼的答案你也能看的出来）。
i'm so sorry,but i'm really love you. you are the best for me,in my heart you are no.1,i can't lose you.i must say to you ,i'm sorry for you to give you some troubles because my fault.if you can acept me again,i will let you happy,sweet and no tear.dear,believe me!
This paper in the luxury of defining the basic concept under the premise of its existing basic characteristics: high-quality, high prices, high technology, personalized, the scarcity of culture, the times, and in accordance with three criteria The classification of a luxury, luxury consumption in China has revealed the main problems in the performance of immature consumer psychology, consumer behavior is not rational, consumer culture instability, such as consumer imperfect system, should be further raised from establishing a correct concept of consumption To promote rational consumer behavior, a stable consumer culture, establish a sound system and other consumer perspective to guide the luxury of spending more rational.This paper in the luxury of defining the basic concept under the premise of its existing basic characteristics: high-quality, high prices, high technology, personalized, the scarcity of culture, the times, and in accordance with three criteria The classification of a luxury, luxury consumption in China has revealed the main problems in the performance of immature consumer psychology, consumer behavior is not rational, consumer culture instability, such as consumer imperfect system, should be further raised from establishing a correct concept of consumption To promote rational consumer behavior, a stable consumer culture, establish a sound system and other consumer perspective to guide the luxury of spending more rational.
你懂了没?
帮忙翻译一小段话,中译英,急求高手～(请不要用机器翻译)
答：原始社会末期，也是阶级与国家形成的时期，战争开始了，从此战争与人类文明进程密切相关。End of primitive society, but also the state formation period of class and war began, from now on war and human civilization progress closely related.有了战争便有了军队和军装。Have the war had army ...
请高手帮忙翻译一段话
答：LEGORRETA在购物中心的对面设置了两栋办公楼。建筑学上来说这会成为发展的弱点。然后还有一间300个房间的旅馆正开始建造。如果SOLANA要有个社交名流常聚在一起的地方的话，那一定会是VILLAGE CENTER了。补充：有些地方有点看不太懂，也许要联系上下文，个人水平有限只能翻译到如此程度了 ...
请求英语高手帮忙,将一段话翻译成英文,高分奖励(机器翻译的就不要贴了...
答：A small shoe business, is located in scotland in a remote village, the traffic is very undeveloped.The village of the residents in this firm.The business has been operating for years.The enterprise now annual profits of about 20,000Is expected to be the next few years, the ...
求英语高手帮忙用英语翻译一段话,急,在线等
答：例句：li wasn't sure if you know i have a crush on you for many years.我不晓得你是否明白我的想法：我从很早以前就已经喜欢你好几年了 所以吧，个人觉得 文中“我喜欢你很久了”用 have a crush on you 这个词组更地道、恰当，更符合外国人的思维。I am a Chinese student. I have a...
求高手帮忙翻译一段英语,很急,明天就需要了,谢谢大家。
答：I have a big dog with thick white fur, I call him polar bear because he is so dull and lovely just like a white bear. My father took him back when he was only two months old, and now, he is four years old,He is so lovely, when I am bored, I like to play with ...
请英语高手帮我翻译几句句子~万分感谢~在线等
答：电脑的发明对科学的进步产生很大的影响（affect）The invention of computer has affected the advancement of science greatly.尽管他已经十八岁了他还是很少意识到与别人交流的重要性(realize)Although he is 18 years old, he seldom realizes the importance of communicating with others.人工翻译 ...
求英语大神帮忙翻译一段话,中译英,最好一段中文一段英文
答：Nowadays, college students commonly have a dream of establishing a business.当前大学生普遍心怀创业梦想 But they know little about how to establish a business, how to avoid risks of it, how to design activities of it and how to manage tasks of it.但是对于如何进行创业 如何回避创业...
高分求高手帮忙翻译一段话,汉译英
答：Since the self, the Qin feudal China extend three thousand years, when the world capitalist moving forward quickly, but long-term Chinese capitalism in its infancy.In the Ming dynasty Wanli (middle) in the 16th century drizzle of capitalism, occurred until the opium war (1840), on...
求英语高手帮忙翻译一段话,急
答：他们做种树，建造横跨穿过森林河流的桥等等保护环境的工作。在Linited州的一个小镇里，很多女孩子清理了她们11公里长的河岸。年轻人可能通过一个名为“没有人会改变我们的世界”的专集听说了环境保护。这份专集是由披头士乐队，Cliff Richerd和其他歌手创作的。有专集销售所地的钱将会用来帮助那些保护动物。
请求高手翻译一段英文!!急需!!谢谢!!
答：你好，我很感激你能耐心的阅读我的电邮，我现在的状况并不太好。我有些事情想请你帮忙。首先，非常抱歉我不辞而别，我需紧急的前往爱丁堡，英国参加一个商业研讨会。虽然我向你吐露了这件事，但我希望你替我保密。如果这让你感到为难，我很抱歉。但我除了发邮件给你们外，我没有其他方法能够找到援助...
