王戒早慧 的原文和译文
王戎早慧文言文翻译~
王戎早慧，七岁尝与诸小儿游。见道旁李树多子而折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然
译文： 王戎小时候很聪明，七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为什么这样的原因，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”摘了一个，尝尝，确实如此。 问题：王戒早慧中王戒是根据什么推理方法知道路边的李子是苦的？答：如果李子是甜的，人人都会去摘，因为是苦的，所以多子却没人人去摘
王戎七岁尝与诸小儿游，见道旁李树多子，折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之，答曰：
“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”拿来一个确实如此。
编辑于 2013-04-02
查看全部4个回答
领克06 新都市机能SUV，售价11.86万元起
领克06现已任性上市，觉醒机能时代。现购车即享2000元领享金等任性权益!
领克汽车销售有限公司广告
铃木小车，2020全新车型资讯，尽在易车APP
值得一看的驾驶培训相关信息推荐
口碑选车，海量资讯，车型大全，查铃木小车，易车App，你的全能车管家!
北京易车信息科技有限公司广告
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
原文翻译，天眼查一下
天眼查，人人都在用的商业安全工具，只采用公开数据;工商信息，商标信息，法律诉讼，信用信息，一站式查询;
王戎七岁尝与诸小儿游，见道旁李树多子，折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之，答曰：
“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”拿来一个确实如此。
我也想知道~同病相怜~~~≈~~~~😂😂😂
王戎从小就很聪明，七岁的时候和小朋友出去玩。看见路边的李树过世多的几乎要把树枝压断了。其它小孩都过去摘，只有王戎没有动。有人问他原因，王戎回答说：“果树生在路边而且果实很多，那么这李子必定很苦。”拿来一吃，果然。
王戎七岁的时候曾经（有一次）和多个小孩子游玩，看见路边的李子树有好多果实，枝断了，许多小孩争相奔跑去摘那些果实。只有王戎不动。人们问他（为什么），（他）回答说：“（李）树长在路边却有许多果实，这必定是（一棵）苦味李子。”摘取果实（品尝）确实是这样的。
王戒早慧原文：王戎（晋朝人）早慧，七岁尝与诸小儿游。见道旁李树多子而折枝（压弯了枝柳），诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信（确实是这样）然（这样）。（据《世说新语》改写） 译文： 王戎小时候很聪明，七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为什么这样的原因，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”摘了一个，尝尝，确实如此。 问题：王戒早慧中王戒是根据什么推理方法知道路边的李子是苦的？答：如果李子是甜的，人人都会去摘，因为是苦的，所以多子却没人人去摘。王戎早慧，七岁尝与诸小儿游。见道旁李树多子而折枝，诸儿竞走取之，唯戎不动。或问之，答曰：“树在道边而多子，此必苦李。”取之，信然
译文： 王戎小时候很聪明，七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为什么这样的原因，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”摘了一个，尝尝，确实如此。 问题：王戒早慧中王戒是根据什么推理方法知道路边的李子是苦的？答：如果李子是甜的，人人都会去摘，因为是苦的，所以多子却没人人去摘
王戎七岁尝与诸小儿游，见道旁李树多子，折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之，答曰：
“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”拿来一个确实如此。
编辑于 2013-04-02
查看全部4个回答
领克06 新都市机能SUV，售价11.86万元起
领克06现已任性上市，觉醒机能时代。现购车即享2000元领享金等任性权益!
领克汽车销售有限公司广告
铃木小车，2020全新车型资讯，尽在易车APP
值得一看的驾驶培训相关信息推荐
口碑选车，海量资讯，车型大全，查铃木小车，易车App，你的全能车管家!
北京易车信息科技有限公司广告
— 你看完啦，以下内容更有趣 —
原文翻译，天眼查一下
天眼查，人人都在用的商业安全工具，只采用公开数据;工商信息，商标信息，法律诉讼，信用信息，一站式查询;
王戎七岁尝与诸小儿游，见道旁李树多子，折枝，诸儿竞走取之。唯戎不动。人问之，答曰：
“树在道边而多子，此必苦李。”取之信然。
王戎七岁时曾和众小孩儿一起游戏，看见路旁李树上有许多李子，折断树枝，众小孩儿相继跑着抢走李子。只有王戎站着不动。别人问他为何如此，他答道：“李树在路边生长而且结很多李子，这一定是苦的李子。”拿来一个确实如此。
我也想知道~同病相怜~~~≈~~~~😂😂😂
