帮忙翻译一下英语短文

帮忙翻译一下英语短文~

近年来世界上许多国家都面临着一个问题——如何使他们的工人的效率。一些专家声称答案应该使工作更多样化。但是,有更多的各种各样的工作就能有更高的生产率吗?有证据表明,多样化确实使工人的生活更舒适,它实际上并没有使他更加努力地工作。至于提高生产力而言,然后品种不是一个重要的因素。其他专家认为,让工人的自由去做他的工作以他自己的方式是很重要的,毫无疑问,这是真的。问题在于,这样的自由不能轻易被给予在现代工厂以其复杂的机械设备必须使用一个固定的方法。因此,当选择的自由可能是重要的,通常存在非常小,可以做来创建它。另一个非常重要的考虑因素是每个工人如何有助于产品他做的。在大多数工厂工人只能看到一个产品的一部分。一些汽车工厂现在尝试让许多小生产线而不是一个大的,以便每个工人对生产的汽车在他的线。看起来,不仅是职工的贡献程度的一个重要因素,因此,但也是一个我们可以做些什么。在什么程度上更多的钱就能有更高的生产率吗?工人们的确觉得这很重要。但也许他们想要更多的钱只是因为他们所做的工作很无聊。钱只是让他们享受他们的业余时间更多。一个类似的争论也许可以解释要求缩短工作时间。也许如果我们成功,使得他们的工作更加有趣,他们既不会想要更多的钱,也不会缩短工作时间是对他们如此重要。

小型超市small-sized super market
数据窗口(Datawindow)
存储技术Storage technology
员工staff or personnel
“我会继续努力加以完善。写论文这样说法是不规范的,改为“笔者期待能够进一步完善该系统”比较好。不要出现“我”。
最终开发的软件”是包括了”改成“包括即可”而且在你这篇文献中指的是“涵盖”“涉及”,而不是传统意义上的“include”,因为后面说的是功能,前面说的是软件,并不匹配。
供应商Supplier
进出货管理PIOG management
库存管理Inventory Management
收银员cashiers
用户权限user popedom
“登陆”全部换成“登录”
前台操作foreground processing
“收银台被直译成“Cashier Desk”是错误的,其实,“Cashier”就是收银台的意思,“
This paper introduced how to realize the function of the management system of small-sized super market using Power Build (PB) tools and SQL SERVER 2000 database.
The exploration of this software used the properties of PB datawindow and database storage technology adequately. The final explored software covers basic info-management of staffs, basic data management of suppliers, PIOG management and inventory management etc. The software is lodged according to user’s popedom. After lodged in the system, the common user (such as a cashier) can only enter into the cashier surface and run foreground processing, that is , take money and return the remains; while the administrator can enter into the background interface directly and conduct staffs management operation, buy-and-sale of products, operation, storage operation as well as a list of system functional operations etc. It is mainly involved in the query and renewing of the staffs, the goods, and the suppliers, as well as checking of the buy-and-sale information.
This super market management system still has many disadvantages (bugs), for example, there will be something wrong with the subsequent operation, if the goods sold before have not been completely deleted yet in the cashier, the author expected that further work should be done to consummate the software.

第一段翻译如下:
劳拉是我最好的朋友,如同我不曾拥有的姐姐一样。我们出生在同一家医院,并且是同一天出生的。劳拉人很好,长得非常漂亮,对周围的每一个人都很友好。我们都很喜欢对方,经常一起学舞蹈、看电影、游泳、一起步行上学。在学校里,我们同是老师最喜欢的学生,我们两个都很努力争取在课堂上有好的表现。劳拉总是班级的第一名,作为她最好的朋友,我感到十分的骄傲。
第二段翻译如下:
我住的地方有一个大池塘,还有一个很美丽的花园。暑假期间,我们经常在池塘里游泳,在花园的大树下小憩。
在我十岁的时候,我们搬家了,因为我们在这个大城市里买了一个更大的房子。我和劳拉用信件保持联系,每逢假期,我都会回到老房子和劳拉见面。
但是,去年的夏天,我们失去了联系,因为劳拉一家搬到了别的地方。这是我第一次感到这么糟糕。
直到一周前,劳拉才给我寄来了信件,我收到了她的来信。她在信里说下个月会来看我。太棒了!我日夜都在期盼着这一天呢。我知道,这一次,我们在也不会失去彼此了。

以一个成人的角度来看,这篇短文写滴有些暧昧!不过作为小盆友,真挚的友情就应该是这样吧!

劳拉是我最好的朋友——像我从未有过的姐妹一样。我们出生在同一个医院并且在同一天。劳拉人很好并且很漂亮。她对她周围每个人都很友好。我们是如此喜欢对方以至于我们做每件事都在一起:舞蹈课、电影、游泳、一起步行上学。在小学,我们都是老师最喜欢的学生,我们很努力成为班里的优胜者。劳拉总是我们班里最好的学生,作为她最好的朋友我感到很骄傲。

我住在一个有一个大池塘和一个漂亮的花园的房子里,在放暑假的时候,我们经常在池塘里游泳,然后再我的花园中的一棵大树下休息。
当我10岁的时候,我们家搬走了,因为我们家在一个更大的城市中买了一个更大的房子。劳拉和我通过写信保持联系,当我在放假回老家的时候我们也会见面。
但是上个夏天我们失去了联系,因为劳拉家也搬到了其他地方。我第一次在我生命中感到如此伤心。
她直到一周之前才给我写了信。最后我终于收到了她的来信。她下个月要来看我!真棒!我整天都在盼望那天。我也知道,我们不会再一次失去彼此了。

劳拉是我最好的朋友,就像亲姐妹一样。我们同一天在同一家医院降生。她人很好,长的也漂亮;对身边的人也很友好。我们很喜欢对方,做什么事都在一起:跳舞课、看电影、一起游泳、一起上小学。老师们很喜欢我俩,我们也严格要求自己。劳拉一直都是班里的尖子生,作为她最好的朋友让我很骄傲。
当时我家的房子有个大池塘和一个漂亮的花园。暑假的时候,我们常常在池塘里游泳,然后在大树底下睡午觉。
十岁时,我搬家了,因为在这座城市买了一个更大的房子。我俩就通过写信联系,放假了我回老家就能和她见面。
但是,去年暑假我们失去了联系,因为她家也搬了。人生中第一次我觉得很悲伤。
直到一周前她都没给我写过信。终于收到她的信了,她下个月要来看我!太棒了!我日夜都在期盼着。我相信,这次我们再不会失去联系了。

Laura曾是我最好的朋友-想我从来没有过的姐姐。我们【1born 出生在】用一个医院里而且是同一天。Laura以前很好而且很美。她曾【2友善】得对周围的每个人。我们非常喜欢对方以至于我们一起做所有的事情:跳舞课,电影,游泳还有【3走去】小学。在小学的时候,我们都是老师【4最喜欢的】学生而且我们很努力地在班里【5做好】。Laura曾经是我们班里的优等生,而且我也为作为她的最好的朋友【6感到自豪】

我住在一间有一个大池子还有可爱的花园的屋子里。在暑假的时候,我们经常在池子里【7游泳】然后在我花园的树下睡觉

当我10岁的时候,我的家【8搬】走了因为我们在这个大城市里买了更大的屋子。Laura和我通过信件保持联系而且我们在假期我回去到我的老【9家】的时候见面

但是我们上个暑假失去了联系因为Laura的家也搬去了别的地方。我第一次在人生中感到这么伤心

她直到1周前才给我写信。我最后【10收到了她的信】她下个月回来看望我!这是多美妙的事情!我日日夜夜期盼着那一天。而且我知道,这次我们不会再一次失去对方了

能不能把要填的单词也发上来,看不太清楚。

帮忙翻译一篇英语短文!
答:格林女士准备给玛丽一个生日派对。玛丽是她的女儿。玛丽快十三岁大了。很多玛丽的朋友将会参加她的生日派对。届时将会有20个女生出席派对。格林女士已经为派对做好准备。怀特女士正在帮助她。“那是一个漂亮的蛋糕。”怀特女士...

翻译这篇英语短文
答:今天是10月27号,星期一。是这一周中最忙的一天。早上八点我有语文课,语文课挺有趣的。我们的语文考试,王老师,有一个好的办法去把他的课堂变得生动而有趣。我们班所以学生都很喜欢他。然后在十点十分我要上英语课。

帮我用中文翻译一下这篇英文短文
答:Andre告诉老妇人Calment,“我们将会每个月给你500美元,你可以在这里安度晚年。”她很高兴。他们签下了一份合同,上面写着Andre和他妻子每个月会给老妇人Calment500美元。当她去世时,房子将属于Andre夫妇。30多年过去了,...

帮忙翻译一下这篇英语短文
答:我受累给你翻一下吧 杰金斯先生在一所中学工作。他教英语。他工作努力,非常忙。晚饭后,当他的家人看电视时,他总会在他的房间里读报纸。有时罗伯特先生会进来,让他讲一个故事。他喜欢他的小儿子,做他儿子喜欢做的事...

帮忙翻译一下这篇短文,悬赏一百,七年级英语。
答:在他晚上睡觉,他有一杯牛奶。他说每个人都应该在早餐前喝一些水。爷爷有一个好的生活方式,也。他喜欢运动。他喜欢打乒乓球和羽毛球。他有时去游泳。他每天早饭前跑步,太。他说,运动能帮助一个人保持健康和强壮。爷爷...

一篇简单的英语短文,翻译并注释
答:乌鸦和罐子 在非常炎热的一天。一只乌鸦想找点水喝。这个乌鸦飞到一棵树上,它向下看。“哪里能找到水喝?”它说。然后他看到了一个罐子。那里面有些水。现在我可以有水喝了,乌鸦说。真好。但是这个乌鸦是一个大鸟。它...

请大家帮我用英文翻译一下下面这篇短文。谢谢了!(别人叫我帮忙翻译的...
答:寒假里的趣事 Winter fun 寒假终于到了,我可要好好玩一玩。Winter vacation finally arrived, I can be a better fun to play with.我找来了好朋友李艳,和她来到了小区的操场上。突然,我们发现了一只奇怪的昆虫。这...

帮我翻译一下这篇英语文章:-)谢谢
答:回答和翻译如下 :你好, 我是安娜 。 我有一个小弟弟, 名字叫做杰克 。 他五岁了 。 他有着褐色的头发, 然后,两只大的蓝眼睛 。 他的鼻子很小, 然后, 他的嘴巴也很小 。 现在, 他穿着蓝色的T恤衫 。

一小段英语短文的翻译---务必高手帮忙
答:帮母亲整理所有的就诊记录,其中包括检查结果和用药信息。把它们都放在一个地方。一定要最好所有药物的清单和 她吃药的时间。“打理好所有这些信息最终会拯救、延长你母亲的生命(或者翻译为这样做将会换来母亲生命的拯救或延长...

英语高手帮忙啦!!!翻译一下这篇短文
答:Day?”“No,I didn’t have any trouble with it,”answered Mr Day,“But the Japanese did!”戴先生工作于英国南部某大城市一所学校,是一位老师。在暑假的时候,他经常会抽出时间去法国或者古巴,所以他法语和...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网