中译英：上海代理说目的港代理已经确认了提单信息，所以上海方面不再修改提单，请确认
Shanghai agency said to the port agent has confirmed the bill of lading information, so Shanghai will not change the bill of lading, please confirm
1.NOTIFY PARTY一般与CONSIGNEE一致，即在NOTIFY PARTY中填写"THE SAME AS CONSIGNEE"
2.假若客户在目的港由代理人，那么可以在NOTIFY PARTY中填写代理人名称。
【英语牛人团】五年外贸精英人士倾情奉献，可追问，满意请记得采纳哦，谢谢啦!
你好。
Our Agent in Shanghai informed the Bill of Lading had been confirmed by the agent at POD so that no more revision will be announced, please confirm.
提单上显示目的港代理资料的作用是什么?
答：方便收货人联系目的港代理公司，查询、办理目的港清关提货手续。
代理商英文怎么说?
答：另外，“sales agnecy”，在商务翻译中也常用到。 要看具体语境。 这个词组主要含有“经销办事处”之意。好就说这么多。 希望对你有点用处。Good Luck!!!问题六：代理某产品中的代理用英文怎么说 代理[dài lǐ]词典 agent; proxy; deputize; act on behalf of someone in a responsible position...
求翻译:请和代理目的港免舱期申请为21天是什么意思
答：请和代理目的港免舱期申请为21天的英语翻译是：Please apply for 21 days for the non - cabin period of the port of destination
船运英语,问船东要目的港日期和目的港代理人。
答：Pls kindly advise that the ETA to BANDAR ABBAS of XX (vessel name) XX (voyage no)Pls kindly advise your agent in the Port of destination( or BANDAR ABBAS)你看以上是否可以
上海有哪些国际货代公司
答：三、德迅（中国）货运代理有限公司 德迅（中国）货运代理有限公司于2004年5月27日在上海市工商局登记成立。法定代表人WONGSIEWLOONG，公司经营范围包括受母公司及其授权管理的中国境内外企业和关联企业的委托等。四、哈德逊湾物流 哈德逊湾物流经验上海港货运进出口代理，多年来，哈德逊湾物流以科学发展观为...
CIF SHANGHAI 和 FOB SHANGHAI的区别
答：FOB价格术语由于是客户指定船代/货代，其二程三程中转一般由买方负责办理，而CIF价格术语，为给卖方提供更好的服务一般由卖方 及时联系货代船代将中转情况，目的港代理资料，何时到港等资料告知买方。参考资料来源：百度百科—FOB 参考资料来源：百度百科—cif （成本费加保险费加运费）...
FOB上海 与 CIF上海的区别?
答：我想你的理解有误了。FOB是离岸价，那么FOB上海的意思是从上海出发的离岸价；而CIF是到岸价，那么CIF上海的意思是到达上海口岸的价格。
提单上没有显示目的港代理信息,怎么办
答：1.NOTIFYPARTY一般与CONSIGNEE一致，即在NOTIFYPARTY中填写"THESAMEASCONSIGNEE"2.假若客户在目的港由代理人，那么可以在NOTIFYPARTY中填写代理人名称。
大学商务英语合同翻译 中译英2
答：4. 运输标志. 卖方应在每个货箱上用不褪色油漆标明箱号、毛重、净重、长、宽、高，并标有“小心轻放”，“防潮”及“防热”等字样和运输标志。5. 装运日期：2014年8月8日 6.装运港：洛杉矶 7.目的港：宁波 8. 保险.由买方投保。9. 支付条件: 信用证 买方收到卖方交货通知，应在交货日期前...
提单上必须显示目的港代理信息吗
答：行内6年回复仅供参考 这要看船东的具体要求和客户的具体需求 这个不是必须条件。 具体以订舱之前和船东沟通好就ok
