请问现在做翻译吃香吗？英语翻译年收入可以多少？
楼上z朋友开的价位真高，你给开工资啊？^o^
楼主不要激动，现在翻译和“作家（其实应该叫写作者）”一样，你只要是普通的工作者，收入也就一般混混，在杭州这样富裕的城市，普通笔译也就每月三五千。这还是对熟练的翻译者而言的，新手更低。当然你要是翻译高手、名手，即再难的东西你也能翻译，并且名声如雷震耳，那收入确实是不好说的，比z兄所开价位更高的都有。
所以，楼主若愿意投身这一行，开始不要冲着钱去，可以踏踏实实干上那么几年，混口饭吃是不成问题的，几年后如能混出一个大名声来，那时候再一个猛子扎进钱堆里不迟^_^
现在学英语的人太多了，而且要是真的要想以英语做自己的职业的话，那很苦，很累，而且要下很大的苦功，但是很难得你自己对英语有兴趣，那就好办，你自己思考下，要是对英语是狂热的热爱，那就报个英语专业，要是还没有到那种程度，建议你学一个其他的专业，自己再在英语上下点功夫，那你就比同专业的人多了一个长处，就有了一双翅膀，这样发展挺不错的，你可以先学会计，会计要想拿好的薪水，英语会帮你很大的忙！
我也是学法语的。做翻译要是去非洲的话可能一年能有十万左右的收入。至于在国内吃不吃香，那就不好说了。反正工作都找了几个月了，从我以及我同学的情况来看，在国内无非就是做业务员和搞外贸，那样的话对英语就有一定的要求，要纯法语翻译的可能不多。而且工资好一点的可能是两千的底薪加提成什么的。楼上z朋友开的价位真高，你给开工资啊？^o^
楼主不要激动，现在翻译和“作家（其实应该叫写作者）”一样，你只要是普通的工作者，收入也就一般混混，在杭州这样富裕的城市，普通笔译也就每月三五千。这还是对熟练的翻译者而言的，新手更低。当然你要是翻译高手、名手，即再难的东西你也能翻译，并且名声如雷震耳，那收入确实是不好说的，比z兄所开价位更高的都有。
所以，楼主若愿意投身这一行，开始不要冲着钱去，可以踏踏实实干上那么几年，混口饭吃是不成问题的，几年后如能混出一个大名声来，那时候再一个猛子扎进钱堆里不迟^_^
工作很艰苦啊，翻译是被人当作隐身人的阿，作翻译的时候你就要完全转换身份，
只是被当做机器的阿。
如果不在乎这些，只在乎待遇，那待遇还算可以吧，
比一些其他的工作来得快。
我的见解。
现在做英语翻译前途怎样,有谁正在做此行业,可以谈谈经验吗
答：而且英语翻译也不是那么好做的,没有一定的专业水平,你是做不到这个位置的.如果你真的想在这方面有前途的话,最好还再学一门第二外语.比如:日语,现在日语方面的人才还较欠缺.如果你对两门外语都较精通的话,那你就可以前途无量了,工资最少也会在8K以上,一般试用期满后都会10K左右,你还可以做赚职来...
英语翻译专业好吗?
答：翻译的话，有一说一，这个专业赚钱不快，但是这个专业比较稳定，其实翻译官还是比较少的，但是我们国 家还是比较重视英语的，所以翻译还是不算没落。但是，在学翻译的同时，最 好同时修一两个行业的技能或知识，或者考教资，当个翻译老师也是可以的，总之翻译的同时要有自己熟悉的细分行业，这样才能尽快...
现在做英语翻译前途怎样,有谁正在做此行业,可以谈谈经验吗
答：而且英语翻译也不是那么好做的,没有一定的专业水平,你是做不到这个位置的.如果你真的想在这方面有前途的话,最好还再学一门第二外语.比如:日语,现在日语方面的人才还较欠缺.如果你对两门外语都较精通的话,那你就可以前途无量了,工资最少也会在8K以上,一般试用期满后都会10K左右,你还可以做赚职来...
英语翻译就业前景和薪酬如何?
答：【导读】身边有很多朋友大学选的是英语翻译专业，可是毕业后，却没有做相关专业工作，或许是翻译太累，要学习的翻译细节点太多了，不过还是觉得可惜，请问英语翻译业前景和薪酬如何?一起来分析分析。许多人觉得太累，于是就结业后会选择其他的就业。可是说实话，现在一切就业，行起步都不轻松。那不做翻译...
如今英语专业翻译方向前景真的不好吗?
答：16年在深圳做全职翻译时就可以拿到差不多1万的月薪，后来17年辞职单干，专门做自由翻译，现在每个月差不多有比较稳定的两三万月收入。而且就我观察，我在英语翻译圈子中，其实顶多算第二梯队或者第三梯队，真正第一梯队里面的那些翻译大牛，动辄每个月收入就能有五六万，甚至更高。
做一个英语翻译怎么样?这个工作好吗?有前途吗?
答：要看你跟着什么人做了，现在女生翻译的很多，男生不是很多，所以对于翻译来说男生可能更好找一点，对于女生可以做做外贸，这个行业现在很有前景。
我想长期从事英语笔译工作,请问这种工作的一些具体情况及发展就业前景...
答：即使加班，连续翻译或审核的时间不能超过10小时，否则会严重降低翻译速度尤其是翻译质量。三、两年后，偏文学领域的笔译工作发展就业前景如何？是否有被机器翻译取代的危险？就业一般 除了专门的翻译公司 很少有单位招人专门从事笔译 一般是口笔都要做的 我个人认为机翻发展前景很好 但不会取代人力 人的润色...
当英文翻译有前途吗,需要历史政治好吗
答：低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口（“韭菜”的单价一般不超过150元/千字）。所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。我个人是做英语笔译的，收入不高，从业6年...
...是不是没前途?父母一直用没前途打压我从事翻译的念头
答：低水平的“译员”（姑且称之为“译员”）会沦为韭菜，被市场一茬又一茬地收割，付出巨大精力和时间后所得收入却难养家糊口（“韭菜”的单价一般不超过150元/千字）。所以，一定要提高自己的职业素质和素养，提高服务水平和翻译质量，往中高端走才有出路。我个人是做英语笔译的，收入不高，从业6年...
英语翻译这门行业现在怎么样,这方面的人多吗?未来五年...
答：英语翻译行业的工作形态大致有三种：1.笔译、2.现场交替翻译、3.同声传译之分。前两种占了当今从业人员的绝大多数，从低级到高级各种层次的都有，而且这里的大多数都处在中低层次，真正能独当一面的优秀人才在市场上还是比较缺的，收入自然不菲。但对于中低层次来说由于人数众多，没有专业特长，市场...
