求这篇文章的翻译！谢谢！
In November 1979, pupils in England were able to watch a new TV program called Money.在1979年的11月份，在英国的小学生能够看一部叫做猴子的电视节目。
Most of them were hearing this story for the first time.他们当中大多数人是第一次听到这个故事。
However, this story is not new to Chinese children.然而，这个故事对于中国的小孩子并不陌生。 The Monkey King or Sun Wukong is the main character in the traditional Chinese book Journey to the West.齐天大圣或者孙悟空是这本中国传统书籍《西游记》的主角。
The Monkey King is not just any normal monkey.齐天大圣并不是一只普通的猴子。
In fact, he sometimes does not even look like a monkey!事实上，他有时看起来甚至不像猴子。 This is because he can make 72 changes to his shape and size, turning himself into different animals and objects.这是因为他会把他的形状大小进行72变，把自己变成不同种动物或物体。 But unless he can hide his tail, he cannot turn himself into a person.但是除非他能藏得住尾巴，不然他就不能把自己变成一个人。
To fight bad people, the Monkey King uses a magic stick.为了和坏人斗争，齐天大圣用他的魔法棒。
Sometimes he can make the stick so small that he can keep it in his ear.有时，他可以把棒变得如此小以至于他可以将它藏在他的耳朵里。
At other times, he is able to make it big and long.有些时候，他能把它变大变长。
The Monkey King has excited the children of China for many years.齐天大圣这些年来使中国小孩们都很兴奋。
And as soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.在30年多年以前，当这部电视节目一出版时，西方的小孩对阅读这个故事产生了兴趣，因为聪明的齐天大圣一直都在努力去帮助弱小的人，而且从不放弃。
Hansel and Dretel lived near a forest with their father and stepmother.韩赛尔与葛雷特与父亲和继母住在森林附近。
One year, the weather was so dry that no food would grow.有一年，气候如此干燥以至于没有食物能够种出来。
The wife told her husband that unless he left the children to die in the forest, the whole family would die.妻子告诉她的丈夫，除非他把孩子扔到森林里，让他们死，不然一家人都要死。 Dretel heard this, and Hansel made a plan to save himself and his sister.葛雷特听到了，然后韩赛尔制定了一个计划去拯救他自己和他的妹妹。
The children learn that something bad is going to happen.孩子们都了解到一些糟糕的事将要发生。
Did you hear our stepmother planning to kill us?你听到我们的继母计划要杀死我们么？ Don’t worry! I have a plan to save us.别担心！我有个计划去救我们。
How can you save us?你怎样救我们呢？
Be quiet! I’m going outside to get something in the moonlight. Now, go to sleep.安静点！我正要乘着月光到外面去拿点东西。现在，睡觉吧。
The children wake up.孩子们醒来。
Get up, lazy children.起床，懒惰的孩子。
Yes, dears. You must come with me to the forest to get wood.是的，亲爱的们。你们必须和我去
森林里去取些柴火。
Here’s some bread. Don’t eat it until you get to the forest.这有些面包。直到你们到底森林才可以吃它。
Dretel learns about Hansel’s plan.葛雷特了解了韩赛尔的计划。
Hansel, what are you doing?韩赛尔，你在干什么？
I’m dropping white stones along the way.我正在沿路扔些白色石头。
Unless I do, we’ll be lost.我不这样的话，我们将迷路的。
Tonight, when the moon is shining bright, we’ll be able to see the stones.今晚，当月亮闪耀的很亮时，我们能够看到这些石头。
The children surprise the parents.孩子们使他们的父母吃惊。
You bad children! What a long time you slept in the forest!你们这些坏小孩！你们在森林里睡了多么长的一段时间啊！
We thought you were never coming back.我们以为你们永远都不会回来了。
Now, go to bed. As soon as you wake up, you must go to the forest with your father.现在，睡觉去。你们一醒来，你们就必须和你们的父亲去森林。
What, again? I want to go out to look at the moon.什么,又去？我想要去外面看月亮。 No. You can’t go out now.不，你现在不可以出去。
Hansel has to change his plan.韩赛尔不得不改变他的计划。
What can we do? You have no more stones.我们能做什么呢？你没有更多的石头了。
I’ll drop pieces of bread. As soon as the moon rises, we can follow them instead.我将会丢些面包片的。当月亮升起时，我们可以跟着它们走。
The children cannot find the pieces of bread.孩子们不能找到面包片了。
I can’t see any bread on the ground. Maybe it was the birds.在地上我看不到任何面包。也许鸟儿吃掉了。
Never mind! Just keep walking. Unless we do, we won’t find our way out.别介意。就一直走吧。如果我们不这么做，我们将找不到出去的路。
The children get lost.孩子们迷路了。
Hansel, we’re really lost!韩赛尔，我们真的迷路了。
Listen! That bird’s song is so beautiful that we should follow it.听着！鸟儿歌声是如此的美以至于我们应该跟随它。
Look! It’s leading us to that wonderful houses made of bread, cake and candy.看，它正引导我们去那么美丽的用面包，蛋糕和糖果做的房子。
Let’s eat part of the house!让我们吃掉这座房子的一部分吧！
亲爱的万能博士，
我有太多规则要遵守
早上六点，我妈妈说：”现在起床，整理好被子！“
吃完早饭，她总说：“不要把脏盘子留在厨房”
在那之后，我为了不迟到而跑去学校。
在学校我们也有很多规则要遵守——不要喧哗，不要在课上吃东西......
我爸爸说我放学后不能打篮球只能在周末，因为我必须做作业。
晚饭之后，我也不能休息。我必须看会书才能看电视。但是我必须在10点前上床睡觉。
规则，规则，规则！太糟糕了！我该怎么做呢，博士？
莫利·布朗纽约
亲爱的莫利，
我知道你的感觉。人们总对我们说“不要做！”或“你不能做！”
但是好好想想，莫利。你有很多事情可以做。
你能在周末打篮球，能在看完书后看电视。
家长和学校有时候很严格，但是记住，他们制定规则来帮助我们。我们必须遵守。
祝你好运！
万能博士
【差不多就是这个意思了，，纯手打望采纳>_<】
You may get a cold sometimes. It often starts with a sore throat. You sneeze (打喷嚏) and your nose runs. You usually have a headache, too. Often you have a cough later. It’s not a serious illness, but you may feel quite bad.
你有的时候会感冒。一般来讲，首先会喉咙痛。你会打喷嚏，还会流鼻涕。 你一般也会头痛。 很多时候，迟些你会咳嗽。这不是很严重的病，但你会觉得很糟糕。
There isn’t a cure (治愈方法) for the cold, but you can take some medicine to make you feel better. For example, you can take aspirin (阿司匹林) to get rid of (摆脱) your headache. It is good to rest and drink a lot of water, too. A doctor once told me, “With the right medicine, the cold will last for seven days. With no medicine, it will go on for a week!”
感冒没有什么治愈方法，但是你可以吃些药品让你感觉好一点。例如，你可以吃阿司匹林来摆脱头痛。休息好还有喝很多水是很有帮助的。 一位医生曾经同我讲，“吃对药，感冒会逗留七天。不吃药，感冒会持续一周！” 【神吐槽啊这是】
Where does our medicine come from? A long time ago, people knew that some plants made them feel better. For example, the juice of lemons (柠檬) makes a sore throat better. Now, scientists find some parts of plants can make some medicine. Because of these medicines, people now live longer than their grandparents.
我们的药物从哪里来的呢？很久之前，人们便知道了有些植物会让他们感觉好些。 举个栗子，柠檬汁会让酸痛的喉咙感觉好些。 现在，科学家们发现植物的有些部分可以制药。因为这些药物，人们不再像他们的祖辈一样活着。
望采纳，谢谢
你有时可能会感冒，而前兆就是喉咙痛。你还会打喷嚏流鼻涕.感冒通常会头痛，还会经常有咳嗽.这不是一个可怕的疾病但却让人很糟糕。
对于感冒没有一个很好的痊愈方法，但你可以通过服用一些药物，来让你感觉更舒服些.例如，你可以服用阿司匹林来缓解你的头痛.同时良好好的休息，喝大量的水，也会带来很大的帮助。一位医生告诉我说，吃合适的药，感冒会持续七天，不吃药，感冒会持续一整周。
那我们的药是哪来的呢？很久以前，人们知道，有些植物让他们感觉更好。例如，柠檬果汁使喉咙痛缓解。现在，科学家发现植物的某些部分可以做成一些药。由于这些药物，现在的人们比他们的祖先更长寿更健康。
有的地方填错了哦
1. starts
2. usually
3. terrible
4. bad
5. take
6. rest
7. for
8. week
9. knew
10. live
有的时候你会得感冒，时常伴随着咽喉肿痛。你会打喷嚏流鼻涕。也经常会头疼。之后通常你会咳嗽。这不是严重的疾病，但是你可能感觉很难受。
感冒没有治愈的方法，但是你可以吃一些药来缓解。比如你可以吃阿司匹林缓解头疼。喝很多水也是有好处的。一个医生曾告诉我，对症下药，感冒持续7天，不吃药，感冒持续一周。
我们的药从哪来呢？很久以前，人们发现一些植物可以使人感觉好一些。比如，柠檬汁能缓解咽喉肿痛。现在科学家们发现植物的一些部分能够制药。由于这些药，人们比他们的祖辈活的更长。
求这篇文章翻译成中文、谢谢、
答：那是在纽约一个炎热的夏日。约翰斯一家决定去布鲁克林动物园。珍妮和凯文·约翰斯育有两个孩子：三岁的托马斯和出生才六个月的莎莉。托马斯热爱观赏每一种动物，但在这些动物中他最喜欢的是大猩猩。约翰斯一家直接去了大猩猩展馆。展馆中有六个成年大猩猩和一个三个月大的猩猩宝宝。在布鲁克林动物园，...
求这篇文章的翻译
答：大多数家庭现在都有电脑了。以前我们没有电脑，我们甚至没有电灯。我妈妈以前要在厨房忙碌一整天来做饭，但是现在没有人再吃家里做的饭了。同时，人们不再互相说话了，他们太过忙碌，没有时间走路，吃饭，思考。。。以前的生活是很简单的，但现在不再是了。手工翻译，很辛苦的说。。。
求这篇文章的中文翻译,非常急,先谢谢大家了,拜托!
答：篮球运动只有一百年多一点的历史,却风靡包括中国在内的200多个国家,受到一亿多人的喜爱.你可以看到人们在公园,学校,甚至是工厂打篮球.篮球运动是由出生在1861年的加拿大博士詹姆斯．内史密斯发明的.当他在大学任教的时候,他的班级有一次被要求发明一项能在漫长冬季进行的室内运动.内史密斯博士发明了一项在...
求翻译这篇短文章(汉翻英)
答：最后一句译成时间和意志的考验，because I think that is more meaningful.人工翻译。
请帮我翻译一下这篇文章.急.谢谢.
答：the world itself is becoming much smaller by using modern traffic and modern communication means.Life today is much easier than it was hundreds of years ago,but it has brought new problems.One of the biggest problems is pollution .to pollute means to make things dirty.pollution ...
这篇文章求翻译,不要用翻译工具。谢谢
答：石灰岩溶洞经常有着不同寻常的岩石形成方式。雨水在土壤和地面上的岩石间流过使它们变成地下水。有时候地下水在石灰岩溶洞处在上面。一滴滴的水在溶洞顶上流过似乎想从中找到细小的出口（其实就是说地下水使溶洞顶穿了小孔）随着一滴滴水的滴动，顶部石灰岩的一些小物质被磨掉。水便会带着这些物质一...
跪求这篇英语文章的翻译啊啊啊,高手万岁
答：很多的树木被砍伐了，动物也越来越少。有些工厂在污染空气，人口增加越来越快，资源越来越少等等。这些不仅影响我们的生命和健康，同样对未来有着深远影响。人们的身体健康深深的收到空气、噪音和水污染的影响。很多人因为疾病死去了。为了更好的生活，我们必须要保护环境。我们不能到处乱扔垃圾，我们想要...
求翻译这篇文章谢谢
答：我确实为创立微软退学了，但我退学之前在哈佛学习了3年。正如我之前所说，每个人都不应该退学，除非面对此生难遇的机会。但即使真的遇到了这样的机会，也应该慎重考虑（是否退学）。在我的公司创立初期，有一位很不错的兼职程序员，他打算从高中退学来工作。我们对他说，不要这么做。我们的员工有不少...
请翻译一下这篇文章吧,谢谢
答：做义工的巨大的利益都是那些真正有需要和社会。奥运是一个很好的例子。众所周知,慈济志工也起到了积极的作用,在北京奥运会。没有他们,那将是一项艰钜任务,持有这种un-precedent奥运会。因此,我们可以说,这是确保那些志愿者,这些游戏的成功。作为当代大学生,我们也应该积极地参与义工服务的行为。通过参与...
请帮忙翻译一下这篇英语文章。在线等,谢谢!
答：在四川有很多盐井。盐井就好像水井一样。人们把水从井里带出来，然后装进瓶子放在火上。通过这种办法他们可以得到盐。我们也可以从盐矿得到盐。盐矿可能是在地下被发现的。许多年前，人们在江西发现了一个大盐矿并很快创办开起了它。那的人们便不再去别的地方获取盐了。在我们国家的西北方，有很多盐湖...
