请帮我翻译一下这句话——中翻英
第一句话不是转折关系
I was awarded sholarship in three successive years by my efforts on studies. Besides that, i played an active role in all kinds of students and university activities ,and got a good result.
比如在二年级的英语节表演比赛上，我出色的演出得到了老师同学的肯定，获得了二等奖
这句话与上一句的关系不应该用”比如”，而是你的成绩证明了你的工作能力．可以参考以下翻译：
When i was a sophomore, in the Acting Competition of the English Festival,i did a good job and won the second prize.
The book describes a very broad picture of life, a true and complete reflection of the early 16th century to 17th century feudal social reality in Spain, revealed the decline of the Kingdom of Spain is moving toward the various contradictions, condemned the brazen aristocracy, the people suffering expressed deep sympathy. I thought: It is for this reason that prompted this work is the world's 54 countries and region's 100 authors selected to become the best classic literature.
How makes English class preparing a lesson?OK?
如何做英语课的预习？= How to prepare the preview for the English class?
Bob
THE FOLLOWING IS MY ANSWER:
HOW TO DO THE PREVIEW FOR THE ENGLISH CLASS?
How to make preparation for the english class？
how i can practis my english?
Sara
高分请高手帮我翻译一段话(中翻英)
答：Excellent flame retardant properties. - With natural fibers so that the flame-retardant properties of materials can be flame retardant through the harsh requirements, even if blended with other natural fibers still have the same fire-retardant properties.Natural, soft feel. - Nitrile氯纶...
请帮我把以下句子中翻英~ 禁止翻译软体 拜托 可再加分
答：stagnant, thereafter even regressed to stages they have already overcame.翻译时尽量用了英文原文中尼采的用词（比如超人=overman （德国作家翻译版）， 人类=man，超越=overcome）ps：你的原文出自 李洁 的 试论尼采在《查拉图斯特拉如是说》中的历史观， 用的时候最好提提，对得起原作者 ...
请高手帮忙翻译一下,中翻英。高手不吝赐教!
答：In fact, it is one of the important reasons for her starts embarking on the road of degeneration. On the train to Chicago, Jerry see Dori first time. She is attracted to his dressing which looks luxurious but be vulgar indeed. She has a good opinion of him. After that, she...
帮我翻译几句话(中翻英)
答：1 good faith should list as the head in all moral excellence.2 because he is dishonest, I have lost and him make friend's desire.3 although our living conditions also not entirely as desired.4 sometimes our English study as if always bogs down, but in fact certainly not ...
帮我翻译几句话行挖?```谢谢了```中翻英额```
答：1.Nancy说她后悔做了那件事.(regret)Nancy says she regrets having done that thing.2.许多年轻人喜欢看体育比赛.(enjoy)Lots of young people enjoy watching sport games.3.你不能不在花园里走吗?(avoid)Can't you avoid walking in the garden?
急找高手帮翻译下面这段话~~~中翻英(1)
答：First, carries out the comprehensive budget management The budget is one kind of control mechanism and the institutionprocedure, is implements the fund centralized management the effectiveguarantee, is the enterprise produces management to have the importantguarantee which the foreword carries ...
请帮我翻译一下。谢谢(中翻韩)
答：회사는 기업의 법인이고 독립적인 법인재산이 있으며 법인 재산권을 가...
中翻英,帮忙翻译几句话
答：1.我现在在你的办公室门口.我可以在这里等你吗？还是去哪里等你呢？I am at the entrance of your office.May i wait for you here or somewhere else?2.我可以等你哦！没有关系.I can wait for you.It doesnot matter
紧急求助:(中翻英)请英语高手帮我翻译下边的一段话.
答：It is very glad to be able to receive your reply.About the sample test result of second batch, can not reach the standard that you need , us feel for this very regret. Indicate in your letter, we have analysed the reason that arises this kind of condition , first possibility...
高分请高手帮我翻译一段话(中翻英)
答：本课题是为企业人事管理提供现代化技术支持的管理信息系统，该系统包括了员工信息管理、部门管理、用户管理、考勤管理、工资管理主要模块。其图形用户界面利用C#.Net进行开发，后台数据库的开发使用SQL SERVER 2000。在该系统的数据库设计中，运用数据库规范化的方法来设计数据库表，使得数据库中的各表基本上...
