求英语大神。 帮我翻译这些句子。不要直译 要有语法。就像真的外国那样。

这几段句子怎么翻译成优美的英文,求大神,求不要直译~

在电视上经常能看见一些钢琴家,穿着华丽的晚礼服,在万众瞩目之下演奏钢琴曲。
灵泉般的琴音如行云流水般从钢琴家们灵巧的手指下流出,流入了观众们的心田。
这时,总会有些人十分羡慕舞台上的钢琴家,如果我也能弹奏出如此优美的琴音,那该多好啊!可是,想要弹奏出如此优美的琴音,可是要付出许多的努力的。

I can often see some pianists on TV who are playing the piano on the stage in braw envening gowns. The beautiful melody comes out of their almighty fingers just like flowing water getting into the heart of audience. And right this moment, there must be some of us who will show their great envy spontaneously and wish to be a piano just like them. But as a matter of fact, we all know clearly that this wonderful performance actually lies behind a lasting and suffering effort.

My mother engaged a teacher to teach me piano. The teacher says I have the talent so in the beginning, I practiced very diligently at home. As a result, I became better and was able to play a full song. However, as time goes by, I start to get bored and frustrated especially when playing the same piece of music repeatively. As a result, my progress was hindered.

After completing the 5th grade, the teacher was reluctant to teach me the 6th grade pieces and always make me practice my skills which did not show much progression. My mother starts to get frustrated and engaged another teacher. Under the new teacher, I started learning the pieces in 6th grade. It is funny to note that I am always practicing at the last minute just before the exams but I am always able to pass the exams. I can still recall there was once, just two weeks before the exams, I still have a piece that I have yet to master fluently, not to even mention to memorize it. Out of anger, my mother broke my computer and I worked harder at practicing and miraculously passed the exams.

Come to think of it, my learning of piano is very strange. After passing the 6th grade, I started learning the 7th grade. Before the exmas, I have a song that I still can't play no matter what, so I thought "Rather than wasting my time practicing, why not dedicate my efforts to the 8th grade!". As such, I did not take my 7th grade exams and went straight for the 8th grade and I managed to pass! The same goes for the 9th grade, a nocturne piece which I was unable to play and went straight for the 10th grade. In the end I managed to scrape pass. My mother teased me quite a bit because of this.

Housing project construction contract 3 grade
Earthwork project specialized contracting grade 3
Architectural decoration project specialized contracting grade 3
Building engineering machinery and equipment rental, sales
Building materials, decoration materials, chemical products, wujinjiaodian, daily provisions sales
Chongqing JinZhuo construction engineering Co., LTD
The chairman and general manager
Address: chongqing FuLingOu built Fu road 38

French praise practical and enlightening methodology highly and emphasize on the practical ability, which is helpful to my independence and my future career development.

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网