“麻烦您再说一遍吧!”“Excuse me "怎么用日语说呢?谢谢
不可以。
Excuse me是对不起,做错事道歉,道歉的时候,请恕我无能为力,帮不上忙之类的。
“没听清”“请再说一遍”用英语怎样表达
“啥?你说什么?”
1. Sorry, what did you say?
也可以简单地用"sorry?"或"I'm sorry?"来表达。
2. What?
简单粗暴又直接,适用于熟人之间。
3. Pardon me?/I beg your pardon?
说“I beg your pardon”的时候要注意语气,因为在另一种语气比较重的情况下,会有一些挑衅的意味,那时候可能表示“你有胆再说一次?!”
4. Come again?
Come again还有质疑别人说的话的意思,想想看,当你质疑别人的话时,是不是也常说“你说什么”?
“不好意思,你刚说的啥我没听见”
1. Sorry, but I missed that.
2. I'm really sorry, I didn't hear/catch that.
3. Sorry, I did't get any of that.
4. I'm afraid I didn't quite catch what you were saying.
5. I didn't quite hear what you said.
“能麻烦你再说一次么?”
1. Could you say that again, please?
2. Could you repeat that, please?
3. I'm sorry, would you mind repeating that/(what you said), please?
因为是你没听清,所以一定要注意礼貌,记得把sorry和please挂在嘴边~
如果是别人没有听清你说的话,你也要耐心一点、别显得不耐烦喔,下面也有一些常用的句型来表达:
“我刚刚是说...”/“其实我想说的是...”
1. I was (just) saying/expressing...
2. I just mean that...
3. I was just asking if ...
4. I said, could you...
完整的比较礼貌说法:
もう一度话して顶けませんか?(能否请您再跟我说一遍?)
简洁点的:
もう一度话してお愿いします。(拜托再说一遍。)
还有一种表达方式:
もう一度闻かせて顶けませんか?(直译就是:能让我再听一遍吗?)
PS:最快回答的那位的答案,其实也可以的。一般人在那个语境都能明白。
「Excuse me」:もしもし。【もしもし】这个词意为【喂喂】,大家都以为只是电话用语,其实它是个提示词,除了电话外,可用于在课堂上及大街上提醒用语,意为【不好意思,喂喂,劳驾】等等
抱歉=Excuse me
(一般说法)すみませんが(su mi ma sen ga)
(尊敬说法)申し訳ございませんが、(mou shi wa ke go za i ma sen ga)
请您再说一遍
もう一度お愿いします。(mou yi chi do o ne ga i shi ma su)
すみません、もう一度言いてください
ちょっと、すみません、けど……(日本人喜欢说话留一半,后面自己猜……)
もう一度お愿いします....
就上面3个应该可以了....
すみません も いちかいよろしく
Excuse me すみません
申し分けございませんが、もう一度お愿いできませんか。
...一时也自己研究不明白,现在又急着用,所以麻烦您讲解一下,谢谢_百 ...
答:1、相变点怎么用软件精确地标出在图上?相变点是:由热效应前的基线做其延长线、与由热效应峰前半沿在其速率变化最大处作曲线的切线相交,此交点称为该热效应外推起始点(T(ex)),国际热分析协会推荐使用外推热效应起始点温度作为热效应温度。如果是相变,那就是相变点。你可以自己作图,试试看。
电话客服沟通技巧
答:在客户说话时,客服代表需要不时回应客户,让客户知道你在认真倾听。5、请求客户重复时,一定要使用礼貌用语。谈话过程中要保持冷静,遇到没有听清楚或客户没有表达明白时,忌说:“啊!什么?”、“你说什么?”。应该使用礼貌用语:“请您再说一遍,好吗?”、“对不起!麻烦您再说一次!”。作为一名...
sony pmw-ex280 摄像机如何切换录制格式?比如切换成1080和720 50p的...
答:ASF是Advanced Streaming format 的缩写,由字面(高级流格式)意思就应该看出这个格式的用处了吧。说穿了 ASF 就是MICROSOFT 为了和现在的 Real player 竞争而发展出来的一种可以直接在网上观看视频节目的文件压缩格式!由于它使用了 MPEG4 的压缩算法,所以压缩率和图像的质量都很不错。因为 ASF 是以一...
实用口语:Youcansaythatagain.竟然不是"你再说一遍"?
答:“剩下的是历史”?嗯。如果这样翻译的话,中文就说不通啊!The rest is history.通常用在介绍一个人的生平或故事,而“the rest is history”后的故事大家都知道。比如,假设朋友圈都知道Mary和前男友的事情,就可以说:She bumped into her ex-boyfriend in town,and the rest is history.她在...
急!!!花冠ex的发动机是进口的还是国产的?还有想知道花冠有哪些缺点...
答:但是不是纯进口的,是进口件组装的,基本上发动机的一些大件和关键配件是进口的,非关键配件和辅助配件是国产厂家供应的。花冠的缺点就是外观比较中庸,老气,保守 另外由于后悬挂是拖曳臂式半独立悬挂,也是最简单的后论悬挂,和一些高档车的五连秆悬挂或多连杆悬挂比起来,舒适型比较差一些 再有就是...
金昌EX9000谁知道缩扩点的步骤,需要详细。麻烦下
答:这就是用漏壶缩扩点做的,比较简单 第一步:选漏壶工具 第二步:选漏壶工具才有显示的,扩点数,填上自己想扩的点数*2【这个你可以自己摸索】【我填的是10,实际扩大5】第三步:要扩的对象选择保护色,点确定 第四:漏壶口对准黑色线,倒色 第五:不想扩到的可以设为保护色,看你怎么灵活运用...
求!!漫画软件 ComicStudio ex 的教程
答:ComicStudio EX 3.04;ComicStudio PRO 3.04;ComicStudio DEBUT 3.04;其中EX版本价格最高,也是最好的一个版本。 ComicStudio无论从线条感还是软件的易用性都比PT和PS要强的多,这里指的强并不是说PT和PS不好,只是在绘制漫画这一块确实是相当强。 ComicStudio 3.04用过的朋友一定都知道它的线条非常圆滑,这给一些在PS...
传呼台接线员都说什么
答:常用规范用语:一、电话呼入基本服务规范用语(一)、服务用语基本词汇您好、请问、请讲、请稍等、很抱歉、对不起、麻烦您、不用谢、不用客气、请您再说一遍、感谢您的耐心等待,谢谢,再见。(二)、服务忌语喂、打错了、不知道、大声点、我问你贵姓、你听清楚没、你快点讲啦、喂,你出声啦、你问我...
求吞食天地清远版(历史的天空EX完整版)里文王挂签的作用?
答:求吞食天地清远版(历史的天空EX完整版)里文王挂签的作用? 找到了,就是不知道有什么用,还有求个全攻略,比较详细的!饿,我想知道‘文王卦签’还有‘武将无双卡’这2样东西的作用,二楼说了那么多就没说这2个的作用,希望补充下,我网上都... 找到了,就是不知道有什么用,还有求个全攻略,比较详细的!饿,我想...
little busters EX攻略
答:此人的攻略!麻烦知道的发下!... 此人的攻略!麻烦知道的发下! 展开 我来答 ...EX 全攻略即使关闭棒球练习小型游戏也不会影响攻略。这个攻略是基于关闭战斗排行赛、关闭棒球练习、关闭...打扫一下吧上前搭话去恭介的房间叫大家来5月24日(星期四)陪真人玩回教室去听听她们在说些什么阻止...