请帮忙翻译成中文
大意是你的签证被拒签， 主要因为你没法提供充分的经济及其他文件来证明你没有移民倾向。
You have applied for an entry clearance for the united
kingdom as a family visitor.
你以家庭访客的身份申请英国入境.
I have carefully considered your application on the basis of your passport,application form,and the papers you have
provided.you have declared that the information you
have given is complete and true to the best of your
knowledge.
我已经根据你的护照， 申请表及你提供的文件详细考虑了你的申请。 你声明据你所知， 提供了完整正确的资料。
However,I am not satisfied,on the balance of
probabilities,that your application meets the
requirements of paragraph 41,for the following
reasons:
但是， 从可能性上考虑， 我并不认为你的申请符合41 节的要求， 原因如下：
that you are a genuine visitor for a limited period .
你是一个真正的短期观光者。
That you will be able to maintain and accommodate
yourself adequately out of resources available to you
without recourse to public funds or taking employment.
你有能力根据你自己的状况维持自己的生活， 而不动用到公共基金或者打工。
That you intend to leave the United Kingdom at the end
of your proposed visit.
你在提议的观光期后会离开英国。
You have applied to visit your sisiter.I recognise the
importance of family visits and am satisfied with the
bona fides of your sponsor and their ability to
provide adequate maintenance and accommodation to you
during your proposed visit to the UK.However,when
assessing your application for a visa,the Immigration
Rules require me to be satisfied that you personally
qualify for a visa.
你申请探访你的妹妹/姐姐。 我了解家庭探访的重要性， 对你担保人的可信度及他们为你在英国探访期间提供足够的生活住宿能力感到满意。可是，评估你的签证申请时， 移民法规要求我对你签证个人条件感到满意。
When you applied for your visa,it was made clear to
you that your application should be fully
documented,You were advised of the type of documents
the Entry Clearance Officers find helpful when they
make their decisions.You chose to submit your
application despite having been advised that the
supporting documents you had included were unlikely to
be comprehensive enough.
你申请签证时， 已经清楚对你说明申请必须具有完整的文件。 你已被告知签证官做决定时认为有帮助的文件类型。在被告知你提供的支持文件不大可能全面的情况下， 你选择递交申请。
You state you are employed and have been with your
employer since 1999.Your claimed monthly income is
RMB2,000.You have failed to provide evidence of your
income or savings in China.
你声明你有工作， 从1999 年起一直在你雇主处就职。你声称你的月薪是2000 人民币。但是没有提供你中国收入及存款的证明。
Whilst this is only one element of your application,in the absence of documentary evidence.I am not satisfied on the balance of probabilities that you have provided an accurate picture of your personal circumtance.This means that I am not satisfied that you intend to leave the UK at the end of your visit.
这只是你申请里缺乏书面证明的一个部分。根据种种可能性，我不能满意你提供了你准确的个人情况。也就是说， 我不能满意你在观光期后会离开英国。
In support of your funding you have provided one fixed
term deposit in the amount of RMB60,000,however,I note
that this is in your father's name.There is no
indication of any other funds or savings he holds,and
that together with the lack of documentation relating
to your finances means I am unable to ascertain the
true economic circumstances of your family in China.
你提供了一个人民币6 万的死期存款来证明你的款项，可是， 我发现这是在你父亲的名下。没有显示他有其他资金或者存款， 此因素加上缺乏你经济状况的文件。我不能确信你家庭在中国的真正经济详情。
I am threrfore not satisfied you will be in a position
to maintain and accommodate yourself without recourse
to public funds or taking employment.
因此， 我不能满意你有能力维持自己的生活， 而不动用到公共基金或者打工。
The reasons you have given and the preparations you
have made with regard to you proposed visit,taken in
conjunction with your personal and economic
circumstances,as I have detailed above,lead me to
doubt,on the balance of probabilities,that you are a
genuine visitor for a limited period.
你给的理由及你为你的探访提交的准备， 加上我上面已经详细说明的你的个人及经济状况， 使得我怀疑， 居于各种可能性，你是一个真正的短期观光者。
I am therefore not satisfied that you are genuinely
seeking entry for the purpose and for the period as
stated by you.
因此我不能满意你确实是如你所述的目的及逗留时间而申请入境。
＊사랑은 행복한거, 아픈거?
爱情是幸福的还是伤心的
둘다,
两个都是
＊사랑하기 때문에 보낸다는말을 어떻게 생각하나?
因为爱所以才放开 你怎么想?
이해 못해, 사랑을 하면 죽는거 빼고는 불가능이란건 없다 생각해,
无法理解 如果相爱出了死 没有不可能的 我是这么想
＊떠나려는 사람을 잡으려고 바지를 잡았다가 발에 얻어 맞았다.당신은?
想抓住要离开的人裤子时被脚踢到了 你怎么想?
그럴일 없지만.. ㅋㅋ있다면 존나 욕했을거 같네..
虽然没有那种事 如果要是有我想我会骂死他
* 이별을 하려고 감정 잡고 있는데 상대방 입술에 김이..이때 당신은?
准备要离别在投入感情时 对方有嘴里有海苔 怎么办
그딴 김 신경 안쓰일텐데,ㅋㅋㅋ
我不会理会那些事
＊자기를 떠난 사람에게 복수한다/내버려둔다?
对于离开自己的人选择报复还是无动于衷
떠난거에 대한 복수는 안해,
对于离开的人不报复
＊헤어지자고 말하는데 상대방이 잡는다면?
약해지겠지,,
说分手如果对方不恳放手你会心软?
그런말 하지도 않아, 내가 더 힘들어하니까
绝对不会说那样的话 那样就会使我更加伤心或辛苦
＊아픈 이별을 겪은 뒤 사랑에 대해 신중해진거같다?
在感情上受过伤后 选择爱情时会慎重吗?
신중한걸 넘어서서 정도가 심해졌지,
超过慎重 情况会很严重
＊헤어지고나면 쉽게 잊는 편인가?
分手后会很容易忘记吗?
사랑은 몇일 뒤면 잊지만 사람은 못 잊어,
爱情有可能过几天就忘掉 但忘不掉人
＊사랑이란거 꼭 있어야 된다고 생각하나?
爱情一定要存在吗?
꼭 있지 않아도 될거 같은데..ㅋ
我想没有也可以吧!
37．他是还擅长于吸引顾客以做广告。
44．银行经理给了他的.30,000 年工作与NatWest 体会成为的他的童年志向公共汽车司机。
14．我们为买散装的顾客提供折扣。
24．长期, 质量成长总是优先权在黄道带公司。
36．广告被改变了并且Alka Seltzer 销售被加倍了。
44．他的激情被唤醒了作为男孩生长在谢菲尔德, 他收集公共汽车地图和时间表。
52．衰落表明, 80 年代的高消费天是结束并且新现象费用控制进入了公司字典。
请帮忙翻译成中文
答：请守护 （请保守）
请帮忙翻译成中文
答：나는, 我 어차피 아저씨의 사람이니까. 反正也是叔叔的人。어디 사라질까봐 불안해 하지&#...
请帮忙翻译成中文
答：请站起来吧!!!
请帮忙翻译成中文
答：꼭 잊지마千万别忘了 내가 너의 마지막사람이야我是你的最后一个 태어나줘서 고맙고谢谢你出生在这个世界上 ...
请帮忙翻译成中文
答：苦涩的季节~일년만에 참 많은게 바뀌었구나.너무 많은게.只有一年也是太长了 已经变了 时间太长了 당연할줄 알&#...
请帮忙翻译成中文,谢谢!
答：have you delivered the goods to us?你们已经把货发给我们了吗？when will the estimated arrival day of the ship?这艘船的预计到达日是哪天？I'm waiting for your shipping document pls send to me your shipping document by air as soon as possible 我正在等你们的运输文件。请把运输文件...
请帮忙翻译成中文(不要用翻译软件),谢谢! 急...急!!
答：I, as I have said before are also a firm believer that two people should be able to trust each other in a relationship.我曾经说过，两个人的相处需要坚定的信念和彼此信任。Have you ever visited Australia before?你来过澳大利亚吗？if not are ou planning to visit some day?如果没有...
请帮忙把英文翻译成中文,谢谢!请不要用软件翻译
答：你好！这是您的翻译！Can we total up the overall order qty so far rec'd from Sanmina. I manage to find time today and find the qty very odd.我们可以把至今从Sanmina那收到的全部订单数量合计起来。今天我会抽出空来，看看那奇怪的数量。It don't balance. Can you put into a spread...
请帮忙翻译成中文
答：和我的宝贝儿 매일매일 아침 빛이 번질 무렵에 헤어집니다.每天在晨光灿烂的早晨分别 그리고而且 하루도 &#...
请帮忙翻译成中文
答：Please find below the schedule for my next visit. In Ellen's absence please could you pass-on in order to confirm hotel acomondation and pick-up/drop-off.请看下面我的下一次来访的行程安排.由于Ellen不在,请帮我确定酒店,安排接送.If its an early flight out of Guangzhou (when I...
