请会英文的好心人帮小女子看看这篇文章翻译

请会英文的高手帮小女子看看这篇英文翻译~

5 .发言者不公平地表明,作为大城市的主要滋生地和庇护所的一个民族的文化传统。今天,一个国家的不同文化传统-其民间艺术,手工艺,传统歌曲,习俗和仪式-发芽而不是在小城镇和农村地区。诚然,我们的城市也成为我们中心的“高艺术” ;大城市是我们的存款,显示和具备世界上最杰出的艺术,建筑和音乐。但是,大城市的文化没有什么了同一个民族的独特文化传统。毕竟,现代城市,基本上是多元文化的炖锅;因此,协助大城市政府实际上是帮助创建一个全球的文化,以及补贴的传统,其他国家的文化。
可以吗?求求你,把分儿给我吧

很久很久以前,有一位好心的女士。每一天,她对任何饥饿的路人,烤面包和一个额外的家庭。她把额外的breadbeside窗口。当她把面包,她总是给她的儿子祈祷。她儿子的坏去了一个很远的地方,她没听到他很长时间。
每一天,一个流浪汉来、把面包。他说当他在离,“你邪恶的还是你。你做的好事你回来。”
这个女人很生气。“甚至没有一句“谢谢”,她说自己不幸福。
这样,一天一天。
最后,她变得很生气,她决定摆脱thetramp。她向面包,她要给流浪汉增加毒药!当她被放,双手颤抖,“看我做了什么!“她无法立刻把面包放到火,另一个。
像往常一样,流浪汉来,拿起面包。“你和你doremains邪恶。好的你做你回来,”他说,又离开了。
那天晚上,有人敲门。令人惊讶的是,这woman'sson站在门口。他是脆弱的。“妈妈,这是一个“奇”我可以回家了!虽然我只有一英里远,我太饿了,差点放弃了。但这时一个老流浪汉给了我一块面包。他说这是他每天吃的面包。但今天,我应该为我需要的面包,面包比他做的!“
女人最喜欢的脸色变得苍白,当她听到那些话。该tramp'swords突然回来给她,“你邪恶的还是你。你做的很好哟,你回来了。”

8 。目标的价值,取决于两者之间的平衡和成本上涨时,实现这些目标。考虑的目标,完成了马拉松长跑比赛。如果我需要我的工作时间减少训练的比赛,从而危及我的工作,或者如果我运行一个高风险的产生永久损伤的培训不够充分准备的情况下,那么也许我的目标是不值得的实现。然而,如果我是残障人的目标,完成一个高度宣传马拉松,不顾财政困难或长期损伤可能是值得的,不仅对我个人感到满意,而且还为灵感的实现目标提供了许多等等。
当完成了目标时,目标的价值是依据收获和付出的平衡关系而衡量的。考虑完成一场马拉松赛跑的目标。如果我需要减少我的工作时间来训练赛跑,因此会危及我的工作,或者如果我参加一场高危的比赛,为了准备充足这场比赛,在努力训练的时候招致了永久性的伤害,然而或许我的目标就不值得去实现。但是如果我是个残疾人,打算完成一场极为引人注意的马拉松,冒财政困难或长期伤害的风险也许是值得的,实现这个目标将为提供许多其他东西,不仅我自己而自豪,而且是个鼓动人心的事情。

请帮我看看我翻译的内容,有什么错误的地方帮忙修改下

不仅是我个人的满意度,而且还为灵感的目标是实现将提供许多其他问题。这句话我的翻译是:实现这个目标将为提供许多其他东西,不仅我自己而自豪,而且是个鼓动人心的事情。
这句话我觉得自己的翻译有点问题,请问下各位是怎么翻译的!!!指教啊
这是翻译后的全部中文!

你翻译的其实不错啊,不过有几处从句的地方可能不太准确。先说最后这句,not only for my own personal satisfaction but also for the inspiration that attaining the goal would provide many others.
不仅仅是为了我个人的满足,而且目标的是实现会给许多人带来激励人心(的动力)。
if I run a high risk of incurring a permanent injury by training enough to prepare adequately for the event, then perhaps my goal is not worth attaining
如果我冒着受永久性伤害的风险去为了充足的准备比赛而做过量的训练,那么我的目标也许就不值得去实现。
其他部分没什么大问题,你翻译的很好。
顺便说一句,原文不是英语母语人士写的吧,用句和结构都算不上专业。呵呵,个人观点,仅供参考,希望对你有帮助

不仅是我个人的满意度,而且还为灵感的目标是实现将提供许多其他问题。

not only for my own personal satisfaction but also for the inspiration that attaining the goal would provide many others.

不仅是我个人的满意度,而且还为灵感的目标是实现将提供许多其他问题。

急求英文翻译!很急很急!!!麻烦好心人帮下忙,不要用翻译工具或网页,稍 ...
答:absence.一如那些不能忘怀的初恋,因为死了,“遥远而哀伤”,却让人“觉得幸福,因为那不是真的而觉得幸福”……As those who cannot forget the first love, because the dead, "distant and sorrow," but let person "feel happy, because it's not really feel happy"...希望对你有帮助!

急求一位好心人士帮我把论文提要翻译成英文,小女子感激不尽
答:China is a developing socialist country in the midst of rapid economic development and economic system transformation in the process of exploring the role of market regulation and organic integration, we have to borrow and learn from foreign experiences, but more from the country's ...

好心人帮忙翻译~小女子心急如焚~来不及了~
答:①Check if the group visa has gone though the cancelation procedure for those absent tourists upon entry. Ask the head of group to complete if it's not done.②Notify the reception agency to make the adjustment to the arragement of the accomadation, buses, dinner and transportation...

一直在找一首英文歌,一个女的唱的(有录音)拜托好心人都进来看看,能不能...
答:是 Leona lewis 的 <bleeding love> 那句不是you come in and open my eyes 而是“you cut me and open and i keep keep keep bleeding love ~”

请帮我看看这句话英文怎么说
答:其实在英语中通常会用"Excuse me, can you help me?"然后把你要别人帮慢的东西那过去。而不会用到please help me to have a look.因为这句话的意思是“帮我个忙,我去看看。”

急急急!!!翻译加作文!!!英文的!!!万分感谢!求好心人超人陌生人能人帮忙...
答:没有帮你全部写出来的是怕我的思路跟你的思路不太和调。因为不是自己写的东西,死记硬背出来不太好。自己考虑过的内容,只要记住大概的东西,就算口语考试的时候忘记了,还是可以直接说出来的。加油哈。口语考试很简单的,老师让你说5分钟,其实只要你用慢一点的语速,慢慢的清楚的说出来,不用写很多...

...的大侠,麻烦帮我把以下内容翻译成英文吧.小女子QQ2206636050,翻译好发...
答:"The intelligence turns" of the residence small area is the inevitable trend of social informationization, contemporary science technique's comprehensive application in the residence industry, the aim is improving residence function, excellent turn a living environment, raise to live quality....

哪位好心人能帮我起个好听的英文名啊 我是女孩
答:Styela斯蒂拉,或者Cherry(雪莉,英文意思是樱桃,很可爱的!)再加一个我查的资料———女生可用的天使名:米迦列:Michelle、Michaela、Mica 嘉百列:Gabrielle、Gabriella 拉法尔:Rafael、Raffaella 我最喜欢的名字:能量天使——Cassiel(卡西欧)其他女子英文名:狼王——Ulrica(优利卡)杀手——Quella(...

急急急急~~ 请好心人帮忙翻译成英文
答:员工带着沈重的压力工作. 这样会引致失误增加 但同时也没有马上提出修补方法. 这样便会造成是次客户致电公司投诉公司还收到账目的事件. 公司受社会经济影响下业绩下降 公司便会尽可能减少开支. 例如: 减少员工 技术开发 环境维修等…在前线的员工 也因此而受到影响. 没有足够的技术和人手支援下 引发货...

跪求:人教(pep)小学英语说课稿,哪一课都行。麻烦各位好心人帮我找...
答:(2)游戏所带来的乐趣会使每一位参与者保持一种积极的心态。游戏是儿童学习的一种重要途径,也是激发学生学习兴趣的最佳方法。因此,在操练时,我首先进行了what’s missing和听音贴图游戏,利用课件展示了一组让人看了垂涎欲滴的食物图片,通过视觉,感觉刺激学生大脑熟记单词。我尤其注意了小学生形象...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网