翻译短文 英译汉
翻译英译汉短文~
是我手翻的~没有用工具！！！！
(*^__^*) 嘻嘻……选我吧
单句翻译的话：
This is a man
这是一个男人.
He is not very tall
他不是很高.
His face is red
他的脸是红色的.
He has a very big nose
他有一个大鼻子.
He has long hair and two big eyes.
他长着长长的头发和两个大大的眼睛.
His hair is browm（BROWN!!）.
他的头发是棕色的.
His arms are short and his hands are big.
他的胳膊很短还有她的头发很长.
His legs are long.
他的腿很长
连起来我觉得这样翻译比较好：
有这样一个男人 他不是非常高 脸总是红红的 他有一个大大的鼻子长长的头发和两个大耳朵。他的头发是棕色的（Is"brown" not "browm"）。他的胳膊很短并且手很大，他还有一双修长的腿.
ps：高一水平 请过目 -。- '
一个男的.他不是很高.他面带红色.他有一个非常大的鼻子.他有长发和两个大眼睛.他头发是棕色的.他的胳膊短,他的手很大.他的腿很长。
This is a man.He is not very tall.His face is red.He has a very big nose.He has long hair and two big eyes.His hair is browm.His arms are short and his hands are big.His legs are long.
这是一个man.He不是很tall.His面临red.He有一个非常大的nose.He蓄长发和两个大eyes.His头发browm.His武器是短期和他的手是big.His腿长的。
这个不是一man.He存在非常tall.His脸存在red.He有一非常大nose.He有长头发和二大eyes.His头发突然是browm.His arms公亩和他的人手长时间是big.His腿公亩
你今天过的怎么样?很高兴又收到你的来信.我现在退休了,在邮局做兼职.
我成年以后就一直住在这里.我将把另一个照片作为附件随同email传给你.
我希望你同样传给我更多的照片.保重/好好照顾自己,晚安.
请尽快回复!
答案是b吧～～～
随着电视的发明和发展,娱乐更加注重于视觉而越来越少的依赖于被大多数人认为是人类的最伟大的一项能力--想象，但是想象的最大不足是体现在它无力将这种在人体内被激发创造性的能力转化成一种对类似习惯的追求，这种缺陷并不重要当人们沉浸于日复一日的重复着那种本身就给予他们机会去用他们的手和思想去创新，这时他只是在日常的休闲中寻找一种放松，然而当他要退休的时候那些过去的时光对于普通人是一种放松了但对于一个积极的人显然不是。
今天，很多老人的人都发现这是真实的，而且退休好后似乎不断被发现他们正遭受着某种形式的沮丧，这揭示了这种沮丧导致了坏的脾气和不断退化的健康--两种最为常见的标志。
从文中可以推断____ 。
a.爱好对年轻人来说比对老年人更重要
b.当我们年轻时应养成有意义的习惯
c.以前娱乐更注重视觉特征
d.对于现代人的健康来说来说爱好已经不重要了
上面两个翻译机，唉，至少2楼还比较用心
lz不能太相信别人的翻译，要自己学好英语，我翻译的也不是很好，不过至少比上面俩强
是我手翻的~没有用工具！！！！
(*^__^*) 嘻嘻……选我吧
单句翻译的话：
This is a man
这是一个男人.
He is not very tall
他不是很高.
His face is red
他的脸是红色的.
He has a very big nose
他有一个大鼻子.
He has long hair and two big eyes.
他长着长长的头发和两个大大的眼睛.
His hair is browm（BROWN!!）.
他的头发是棕色的.
His arms are short and his hands are big.
他的胳膊很短还有她的头发很长.
His legs are long.
他的腿很长
连起来我觉得这样翻译比较好：
有这样一个男人 他不是非常高 脸总是红红的 他有一个大大的鼻子长长的头发和两个大耳朵。他的头发是棕色的（Is"brown" not "browm"）。他的胳膊很短并且手很大，他还有一双修长的腿.
ps：高一水平 请过目 -。- '
一个男的.他不是很高.他面带红色.他有一个非常大的鼻子.他有长发和两个大眼睛.他头发是棕色的.他的胳膊短,他的手很大.他的腿很长。
This is a man.He is not very tall.His face is red.He has a very big nose.He has long hair and two big eyes.His hair is browm.His arms are short and his hands are big.His legs are long.
这是一个man.He不是很tall.His面临red.He有一个非常大的nose.He蓄长发和两个大eyes.His头发browm.His武器是短期和他的手是big.His腿长的。
这个不是一man.He存在非常tall.His脸存在red.He有一非常大nose.He有长头发和二大eyes.His头发突然是browm.His arms公亩和他的人手长时间是big.His腿公亩
