(英文翻译成中文)喷涂专业用语
眼镜行业专业术语中英翻译
简介：Nose bridge 鼻中Tip 脚套Temple 脚丝Plating 电镀Printing 印字Lase 镭射Spectacle frames 眼镜架Sunglasses 太阳眼镜Sports spectacles 运动眼镜kid´s eyewear 儿童眼镜Reading glasses 老花镜Contact ...
关键字：眼镜 行业 专业术语 翻译
Nose bridge 鼻中
Tip 脚套
Temple 脚丝
Plating 电镀
Printing 印字
Lase 镭射
Spectacle frames 眼镜架
Sunglasses 太阳眼镜
Sports spectacles 运动眼镜
kid´s eyewear 儿童眼镜
Reading glasses 老花镜
Contact lens 隐形眼镜
Glass optical lenses 玻璃镜片
Plastic optical lenses 塑胶镜片
Sunglasses lenses, sun clips 太阳镜片、镜夹
Progressive lenses 渐进多焦点镜片
Photochromic lenses 变色镜片
Optical blanks 镜片毛胚
Accessories for contact lens 隐形眼镜附件
Spectacle spare parts and accessories 眼镜零件及配件
Components of frames 镜架组件
Spectacle cases & accessories 眼镜盒及附件
Eyecare products and solution for lenses and contace lenses
眼睛护理产品及隐形眼镜洁液
Spectacle cases & accessories 眼镜盒及其它配件
Lens demisting cloths and solutions 镜片除雾喷剂及清洁布
Spectacle assembling & adjusting tools 眼镜加工、装配、调较工具
Visual test equipment 验眼设备
Edger 磨边机
Eyeglasses and frame making machinery 眼镜架制造机械
Lens manufacturing and processing machinery 镜片造机械及加工机械
Contact lens processing machinery 隐形眼镜加工机械
Lathe 车床
Coating machine 镀膜机
Coating materials 镀膜原料
Electroplating equipment, welding machine 电镀机械、焊接机械
Price labeling, stamp printing and screen printing machinery 标签机、移印机、丝网印刷
Ultrasonic cleaning equipment 超声波清洁仪器
Ophthalmic products 眼科用品
Concentrates for ultrasonic cleaning 超声波清洁剂
Lens grinding and polishing filtration systems 镜片研磨及抛光过滤系统
Optical processing equipment and materials 光学加工设备及原料
Measurement instruments for optical elements and systems 光学用品及系统之测量仪器
Store and workshop fitting and furniture 眼镜店及工场设备及家具
Moulds for ophthalmic lenses 镜片模具
Raw materials for frames 眼镜原料
Raw materials for lenses 镜片原料
Lens abrasive and polishing materials 打磨镜片原料
Electroplating, welding materials 电镀、焊接原材料
Opto-laser equipment and instruments 激光科技设备和仪器
第一个是做回归分析的表格，旅客周转量为因变量。
横着的几个是：总方差、自由度、平均方差、F值（这个没得翻译）、显著性水平
竖着的是：回归、残差、总计
第二个表格是对回归系数的显著性检验
第一个是非标准系数，下面是B值和标准误，第二个是标准系数，下面是Beta值，后面是t值和显著性水平。
看来只有总人口和第三产业对旅客周转量有预测作用。
......
十六16页69040-E.doc修订:E
褪色：
闪电的油漆的颜色,往往造成光和热。
鱼：
一个小陨石坑的漆面。通常造成污染的表面。
剥落：
脱漆或镀铬的块基片,造成的损失的附着力
而富有弹性。
模糊图像：
印刷图像的轮廓不准确。
完整的图像：
印刷图像是不完整的
辨认传奇：
打印字符不能阅读或扭曲
尘：
一个线程灯丝镶嵌在漆面的
Non-Adhesion:
相反的附着力。干燥的油漆的无能或镀保持在水面上
吸塑、开裂、剥落或脱皮。
橙皮：
波浪面。通常造成不当的油漆雾化。
Over-spray:
油漆应用超出指定掩蔽边界。
脱皮：
从脱漆(塑料)在丝带或者大块。
坑：
一个小的针孔漆中或电镀。
电镀：
细胞外基质的沉积金属通过真空镀膜或电镀。
运行：
过多的油漆层厚度有下垂。
擦伤：
在一个狭小的油漆或镀槽表面由于不当。
无效：
烤漆表面上有个洞或打印图像。
告提问者：
看在我们几个都提交翻译的面子上，我也知道最佳答案只有一个，希望提问者能给其他没有被评为最佳的人，一些悬赏分作为辛苦费，希望有付出就有收获！你们的支持就是我们的动力，谢谢！
16 限制的 16 页 69040 E.doc 修订： 电子淡： 减轻的涂料的颜色，通常引起暴露于光或热。
鱼眼： 一个小漆面火山口。 通常由表面污染引起。
剥落： 的脱离的油漆或从在基体引起的损失粘附和弹性镀件。
模糊的图像： 打印图像的纲不精确。
不完整的图像： 印刷的图像不是完整难以辨认图例： 印刷的字符不能读取或是扭曲皮棉： 漆面不粘中嵌入一个线程丝： 的相反的黏附。 表面上继续无起泡、 开裂、 剥落，或剥离不能干漆或镀。
桔皮： 波浪表面。 通常由不当漆雾化引起。
over-spray： 涂料超越应用指定掩蔽边界。
剥离： 丝带或大块中衬底 (塑料) 从漆性脱离。
坑： 一个小在油漆或镀针孔。
镀： 的沉积的金属真空沉积或电镀。
运行： 过漆厚度，已下挫。
抓： 为窄在油漆或误镀的面槽。
void： 在漆的表面或打印的图像洞。
好难啊
(英文翻译成中文)喷涂专业用语
答：闪电的油漆的颜色,往往造成光和热。鱼：一个小陨石坑的漆面。通常造成污染的表面。剥落：脱漆或镀铬的块基片,造成的损失的附着力 而富有弹性。模糊图像：印刷图像的轮廓不准确。完整的图像：印刷图像是不完整的 辨认传奇：...
翻译电镀、喷涂、铝镁合金常用语,急!
答：电镀：electroplate 喷油：oil spray 喷粉：powder spray 前处理：pretreat 抛光：polish 素材不合格：disqualified material 尘点：blemish 表面无油污：no oil stain 影响产品交付：product delivery affected 时间不够：inadequate...
如何翻译"喷塑"和"喷漆"?
答：powder cording 喷塑 spray paint 喷漆
喷涂 车间用英语怎么翻译?
答：喷涂就是是spray，Car Spray 或者Spray Paint 车间就是workshop没错
喷涂工艺 英语翻译
答：喷涂工艺:Spray Hybrid powdered coating：混合材料粉饰外表
喷漆的英文翻译
答：1.spray paint; spray lacquer; lacquer
请问五金件从喷砂 酸溶液除锈到喷漆 烤漆的流程及英语专业术语...
答：五金件喷漆的工艺流程：the flowchart of hardware painting 工件抛光: work piece polishing;补坭子: badigeon/lacquer/putty/filler;打磨: grinding;喷淋清洁: cleaning;手动除尘: manual dedusting;自动除尘: auto dedusting;...
关于五金件表面处理PAINTING的专业翻译
答：2.CONVERSION COATING COLOR COLORLESS PER MIL-DTL-5541F TYPE II, CLASS 3, ROSH COMPLIANCE 2. 根据标准MIL-DTL-5541F，类型II,等级3 ROSH（这个词写错了吧？） 符合，镀层颜色转变为无色 PAINTING....
喷漆用英语翻译
答：manner of packing 包装方式 spray-paint 喷漆 包装费用Packing expenses 但你想表达的意思是不是包装费用另计？（我们也常用另计包装费用）packing extra 包装费用另计
请问:在工艺中喷砂和喷漆有何不同?在外贸翻译上,可以是powdercoated和spr...
答：喷砂的英语翻译是“sandblasting”，喷漆的英文翻译是“spraypaint”或者“spraylacquer”。喷砂和喷漆的区别如下：1，作用不同：喷砂的作用是使工件表面的外表面的外表或形状发生变化，喷漆的作用是用压缩空气将涂料喷成雾状涂...
