急求法语翻译 中翻法

急求法语翻译（中翻法）~

Alors que je partais, le lis se balançait au gré du vent.（alors que有两个用法，一个表转折，一个表同时，详见随便一本法法字典）

Guant aux longues civilisations humaines, la science et technique moderne est au juste un trésor ou une bombe à retardement.

la culture du vin francais se develppe avec l'histoir et la culture francaises. Liee etroitement a la vie du people, elle filtre aux differents domaines tels que la religion, la politique, la culture et l'art. La culture du vin francais influence sur la facon de vivre et le gout culturel de la planete d'autant plus que la France est un grand pays politique, economique et culturel. Le tuf profondeur de la culture francaise fait de la culture du raisin, de la fabrication du vin et de la degustation du vin en un art, une science et une civilisation tout en exprimant l'histoir originale du developpemnt du vin francais. Cet article presente en gros la culture du vin francais dans quartre domaines pour offrir des exemples au secteur du vin de notre pays.

希望能让你满意 呵呵

在长期积累中形成