西安交大的校训用英语怎么翻译？急！！！！！！
西安交通大学的校训是：精勤求学 敦笃励志 果毅力行 忠恕任事
西安交通大学校训曾一度教育并熏陶了老一辈交大人，他们中涌现出许多杰出的人物。当前如何加强大学生思想素质教育已成为我国高等教育领域面临的重大课题，继承和发扬老交大思想道德教育的优良传统，重新颁布1937年的《校训》，正是尊重历史，继往开来的表现。
此校训言简意赅，易于上口，蕴涵了做人做事的基本品格和高尚道德情操。若与当代"爱国守法、明礼诚信、团结友善、勤俭自强、敬业奉献"的基本道德规范相结合，并赋予新的思想政治教育内容，有助于营造先进的校园文化和培养学生品学兼优、德才兼备的品性。
1、香港大学：Mingde depends
2、北京大学：Freedom of thought, an inclusive
3、上海交大：April showers bring may flowers, patriotic school glorifying
翻译：Diligence，Ambition，Decisiveness，Loyalty.
西安交通大学（Xi’an Jiaotong University）简称“西安交大”，是中华人民共和国教育部直属的综合性研究型全国重点大学，由教育部与国家国防科技工业局共建，位列世界一流大学建设高校A类、国家“七五”“八五”重点建设高校、国家“211工程”和“985工程”首批重点建设高校。
2020年1月，西安交大入选首批“强基计划”，获批招生名额210人，并列全国第三。6月1日，西安交大正式加入环太平洋大学联盟，成为该联盟中的第9所中国大陆高校。
2021年6月16日，西安泵阀-西安交大技术研究院揭牌仪式在西安泵阀总厂有限公司举行。6月，西安交通大学获批国家药品监督管理局医用增材制造器械研究与评价重点实验室。
2021年10月，朱继梅教授将自己多年积蓄的130万元悉数捐给学校，设立“朱继梅教育发展基金”，用于奖励品学兼优的学生。
学科建设
截至2019年9月12日，西安交通大学有博士学位授权一级学科32个、硕士学位授权一级学科43个、博士专业学位授权点5个、硕士专业学位授权点27个，博士后科研流动站30个（截至2019年10月）。
学校有8个“双一流”建设学科，8个一级学科国家重点学科，8个国家二级重点学科，3个国家二级重点（培育）学科，27个省（部）级一级重点学科，155个省（部）级二级重点学科。
以上内容参考：百度百科——西安交大
堂堂西安交大内，就没高手译出？那就容我帮你献计吧：
精勤求学 敦笃励志 果毅力行 忠恕任事，
Diligence, Ambition, Decisiveness, Loyalty.
(英美校训一般不用形容词)
Diligent studies sincere pursues a goal with determination to energetically put into practice bold and resolute sincerely assumes office loyally, one pursues the awarded marks surely!!
Industrious，Ambitious，Courageous，Conscientious
简单明了，压ous韵。
还是觉得原来的爱国爱校，追求真理好~
现在的校训，太那个了~
还是原来的朴素真实，朗朗上口
西安交大的校训、办学理念和宗旨(若有)是什么?除此之外还有什么特点...
答：精勤求学 敦笃励志 果毅力行 忠恕。形成兴学强国、艰苦创业、崇德尚实、严谨治学的优良传统和爱国爱校饮水思源的品格坚持“起点高、基础厚、要求严、重实践”的办学特色
英语介绍西安交大
答：Xi'an Jiaotong University (XJTU) is a leading university in China, covering a comprehensive range of subjects sciences, engineering, management and liberal arts. It is directly administered by the Chinese Education...
西安交通大学怎么样?
答：简介:西安交通大学是国家教育部直属重点大学,其前身是1896年创建于上海的南洋公学,1921年改称交通大学,1956 年国务院决定交通大学内迁西安,1959年定名为西安交通大学,并被列为全国重点大学。西安交通大学是首批进入国家“985工程”重点建设...
上海交大的校训“饮水思源、爱国荣校”怎么翻译阿～
答：官方的是 Gratitude and responsibility.
西安交大城市学院具体位置
答：西安交通大学城市学院位于西安市未央区尚稷路8715号。西安交通大学城市学院（Xi'an Jiaotong University City College）是2004年5月经国家教育部批准设立的全日制本科层次的独立学院。学院由西安经发集团控股的交大博通公司投资，...
西安翻译学院校训
答：位于世界历史名城古都西安，是一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。学校前身是创建于1987年的西安翻译培训学院。2000年经陕西省人民政府批准成立西安翻译职业学院。2005年...
陕西科技大学校训的英文翻译
答：陕西科技大学的校训：至诚至博；英文：Sincere to Bo。陕西科技大学（Shaanxi University of Science & Technology），位于西安市未央大学园区，是“十二五”期间陕西省重点建设的高水平大学，也是中国西部地区唯一一所以轻工为特色...
交通大学校训
答：西安交通大学(2000年合并西安医科大学、陕西财经学院)、西南交通大学(曾用唐山交通大学等名，位于四川成都)、上海交通大学(1999年、2005年先后合并上海农学院、上海第二医科大学)、北京交通大学(曾用北京铁道学院等名，...
中国前二十所大学校训及含义
答：清华校训这两句话出于《周易》,“自强不息”出于《周易·乾卦》的《象传》:“天行健,君子以自强不息。”意思是说,上天的运动刚劲有力,君子因此努力向上,永不停歇。“厚德载物”出于《周易·坤卦》的《象传》:“地势坤,君子以厚德载...
西安交大韩城学校是民办还是公办?
答：学校秉承“精勤求学，敦笃励志，果毅力行，忠恕任事”的西安交通大学校训，追求核心素养与有效教学的完美结合，使优秀生拔尖、特长生发展、待优生提高，让每一位学生在思想上进步，学业上发展，目标上超越，打造精致、高效、美妙...
