懂英语的大神忙帮翻译下(这是一篇文献最后的参考文献,都是外国人的名字什么乱七八糟的)

我要发邮件给外国人,请帮我翻译下英文拜托各位大神~

The report of the first and the second week have finished, but we must wait KEN back .Send out after confirmed .thank you .

综上所诉可看出,我们原先使用的红星504胶水不管在使用环境要求、温度要求、固化时间要求、安全状况上相对于我们的产品而言,比乐泰324结构胶、乐泰324配合乐泰7075促进剂更适合使用。
To sum up, comparing with Loctite 324 structure adhesive and Loctite 324 used in concert
with Loctite 7075 accelerater, Red Star 504 adhesive we chose before is more suitable for our product under the requirement of environment, temperature, curing time and safety.
在拉力测试的试验中,单独使用乐泰324结构胶在24小时候后胶水仍然没有凝固,因此没有达到要求的承受强度;
In tensile test, Loctite 324 structure adhesive used alone does not solidify after 24 hours, therefore it doesn’t meet the bearing strength requirement.
乐泰324配合乐泰7075促进剂以及单独使用红星504胶水所粘接的擦枪杆在24小时候后进行拉力测试均达到要求承受的强度。
The gun wipers adhered by both Loctite 324 used in concert with Loctite 7075 and Red Star 504 adhesive can meet the bearing strength requirement in the tensile test after 24 hours.
在23.5~30Kg区间内乐泰324配合乐泰7075促进剂以及单独使用红星504胶水所粘接的擦枪杆在24小时候后进行拉力测试均能承受此区间中的强度。
The gun wipers adhered by both Loctite 324 used in concert with Loctite 7075 and Red Star 504 adhesive can meet the bearing strength requirement within 23.5~30kg in the tensile test after 24 hours.
在最大承受拉力强度方面,红星504胶水稍弱于乐泰324配合乐泰7075促进剂。
In the aspect of maximum bearing strength, Red Star 504 adhesive is slightly weaker than Loctite 324 used in concert with Loctite 7075.
但是相对于我们的产品而言,经过技术部以上的分析与测试得出,使用红星504胶水是完全可以达到客户所要求的标准,并且该胶水对环境等要求没有乐泰胶水那么苛刻,最重要的是红星504胶水在安全状况方面要优于乐泰324,比较环保。
But for our product, being tested and analyzed through all the above data by the technical department, Red Star 504 adhesive could absolutely meet the standard required by the customers. In addition, this adhesive is not so strictly restrained in environment requirement as Loctite adhesive. The most important thing is that Red Star 504 adhesive is superior to Loctite 324 in terms of safety, which could protect the environment.

参考文献
一师梅本米,Hyodo,吨,Meada,等人,电子显微镜蝴蝶马氏体,金属学报研究,1984,32:。。1191。
二宫,阁下,顾,吴,形成蝴蝶马氏体,金属学报机制。西姆卡(在中国),1987。第23A条:375
3 Romashev,法律公告,Leontev,机管局,Schastlivtsev,虚拟机等人,就在低碳铬镍钢,马氏体相变的Phys.Met脉动磁场的影响。港澳台。 1984年,57:130
4陈,齐。志。,吴,啸风,柯吨。蝴蝶马氏体核在铁镍的VC,合金,Metall.Sititia学报,1991,4:414
5陈,齐。志。,吴,兴。方。,高,吨,其中马氏体的转变,Sctence在中国(中文),辑成核机制。 é,1996,26(6):488。

翻译名字干嘛?你的目的是?这5篇文献里面有3篇是中国人写的,2篇外国人写的

什么意思?

各位会英语的的大神,麻烦帮忙翻译一下,对我很重要,谢谢
答:图片中的两句英文I'm so tired ,I need to rest 可以翻译如下:我太累了,我需要休息。如果您觉得我的回答还不错的话,望采纳谢谢。

急求英语专业的大神帮我翻译一下这篇外企公司发来的邮件 内容如下 Thi...
答:这是提醒你把你的在中国的银行详细信息提供给我们。把这些缺少的详细信息发给我们,通过回复这个邮件,要包括所有的收件人。对于那些只能在开始日后才能提供这些详细信息的同事们,请尽早把它们发到SAP HR Direct ADJ ()。我...

求英语大神帮我翻译一下这句话并分析一下句子结构
答:but 后的that 不是定语从句的先行词,只是单纯的译作“那些”。翻译出来:但是甚至他也很少有那些作为工人应有的娴熟的个人知识。(which修饰的是knowledge。 )什么样的知识呢?那种雇主曾经有的那种在家长(老一辈的人)体...

求英语大神帮忙翻译一下这句话
答:five-five意思是正正地,我的理解,不偏不倚 it指的是他走路的这件事情,with是以什么样的方式走路,that是对prissy speed的解释。这是我的理解,但是翻译的不一定准确,希望对您有所启发。

帮忙翻译一下这篇英语短文!!!
答:。 There are my many clothes in it.有我许多的衣服了。Do you like my bedroom?你喜欢我的房间里? It looks very nice.它看起来很不错。 I like to be in it.我喜欢它。这样分开来一句句翻译,你容易懂些 ...

英语好的大神,帮忙翻译一下下面的句子,感激不尽,谢谢了
答:for the company's development and expansion of a force. Finally, I wish the cause of your company more on a floor, all the staff healthy progress. Sincerely!这个上面无法编辑格式,用的时候得注意格式。

请问有大神帮忙翻译下吗?
答:您好,你的这件衣服有可能是盗版的,因为里面的一个英语单词拼写有错误。1)Will you join us?(你能加入我们吗?)2)1988(1988年)3)CLOTTY Co. Authentic Clothing(clot 作名词时可以译为【凝块;群体,聚集】,而...

求英语大神帮我翻译一下
答:behalf of)On behalf of my colleagues and for myself, I appreciate you.5、我们讨论一下一切事宜——去哪里,做什么等等。(and so on)Let's discuss all matters--where to go, what to do and so on....

有英语大神来帮我翻译下这段话吗?
答:Statistics on each variable in each domain led to the capping of assays based on the grade distribution within that domain. Review of the grades near the boundaries 统计每个变量在每个域导致上限的分析基础上的...

英语大神看过来,翻译一下这段短文
答:今天有两个新的小学生来到我们班。他们的名字是Jenny和John。他们是双胞胎。他们来自上海,现在他们住在学校附近。所以他们每天步行去学校。Jenny是一个很漂亮的女孩。我们都很喜欢她。John很聪明,他很擅长数学,现在我们成为了...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网