高分求帮翻译成韩语 拒绝机译 翻译好了会在另加分
第一， 要求学生在校期间穿校服在一定程度上限制了学生的个性。
【첫번째.학생에게 학교에서 교복을 입게 하는 것은 일정한 정도로 학생의 개성을 제한하는 것이다.】
每个人应该有自己的个性。而个性的形成是一个循序渐进的过程。
【매개인은 마땅히 자신만의 개성이 있는 것이다.개성의 형성은 순서에 따라 점차적으로 진행되는 과정이 있다.】
着装是一种文化，是一个人的自我展现。
【옷을 차려 입는 것도 문화의 하나이다.한사람이 자신을 체현할 수 있는 기회이다.】
现在，对于学生的着装，学校也要硬性规定。这无疑是占据了学生塑造自我形象的一个空间。【현제 학생의 복장에 대해서 학교에서 너무 딱딱하게 규정하고 있다.이것은 학생이 자신의 모습을 나타낼 수 있는 공간을 점유하고 있는 것이다.】
失去了一次自我选择和自我定位的机会。
【자신을 표현할 한차례 기회와 자신의 위치를 상실하게 하고 있다.】
对于个人长远发展，个人性格的形成不利。
【한개인의 장원한 발전을 볼때 개성의 형성에 불리하다.】
第二，不买校服可以省下一笔不小的开销。
【두번째.교복을 사지 않은면 적지 않은 비용을 절약할 수 있다.】
校服最早出现在日本。当时由于战争导致部分家庭生活艰难，学校为了使出身于这样家庭的学生不会因为自己家庭困难而产生自卑感，同时也不使那些家里生活条件好的学生在学校炫耀，于是规定每个学生上学的时候必须穿着相同的衣服。
【교복은 일찍 일본에서 생긴 것이다. 그당시 전쟁으로 인해 부분적인 가정의 생활이 곤란해서 학교에서 이러 학생들이 가정의 샐활곤란으로 인해 자비감을 가지지 않도록 하고 가정 생활이 부유한 학생들이 자극을 주지 못 하도록 하기 위해서 매학생에게 학교에 등교할 때 반드시 교복을 입게 규정하였다.】
后来这种观念被大多数学校所接纳,纷纷规定学生穿着同样的衣服上学。
【나중에는 이런 관념이 대다수 학교에서 받아드려 학생들에 통일적인 교복을 입도록 강요했다】
本来是出于好意 但实际上导致困难家庭更困难。
【본의는 좋은 뜻이였지만 실제상으로는 곤란한 가정에 더 많은 곤란을 안겨 주었다.】
第三， 学校要求学生在校期间穿校服。使学生失去了一个明辨是非，树立正确审美观念的机会。【셋째;학교에서는 학생들이 학교에서는 교복을 입도록 해서 학생들로 하여금 무엇이 무엇인지를 분별하지 못하게 했고 정확한 심미감을 수립하는 감각을 상실하게 했다】
攀比不是不穿校服的错。
【서로 비기는 것은 교복을 입어서 오는 착오가 아니다.】
社会上攀比之风蔓延到校园。
【사회상의 무의미하게 서로 비기는 바람이 학교에 불어 왔기 때문이다.】
学校应该在思想上疏导，并不应该采取堵塞的办法。
【학교에서는 사상적으로 인도하는 동시에 정당하게 막는 방법을 채취해야 한다.】
学生不再校服上攀比，可以在自行车，书包，鞋等其他方面继续攀比。
【학생들은 다시는 교복으로해서 서로 비기지 말고 자전거나 책가방 신발등 같은데 비할 수있게 되야 한다.】
学生的发展，是一个长远的过程。让学生知道攀比是不对的，比禁止学生攀比更重要。
【학생의 발전은 오랜과정이 필요하다.학생들에게 서로 비기지 못하게 하는 것은 옳은 방법이 아니다.학생들에게 서로 비기지 못하게 하는 것에 비해 더 중요하다.】
健康的发展过程，正是一个犯错误然后改正错误，逐渐认清是非，从而明辨是非的过程。
【건강한 발전과정은 바로 착오를 범하고 개정할 수 있게 하고 점차적으로 옳고 그름을 볼줄 알게 하고 시비를 분별하는 과정이다.】
为了防止某一种现象的发生，而限制了个性的发展。
【어떤 학생들의 일종의 현상을 방지하기 위한 것이 다른 학생들의 개성을 제한할 수 있다.】
使学生在成长过程中失去了认识，塑造自我，明辨是非的一个过程。
【학생들로 하여금 성장과정에서 인식을 잃게 할 수 있다. 그래서 자신을 표현하는 것은 시비를 분명히 볼 수 있게 하는 과정이다.】
这种做法不妥。
【이러한 방법은 타당하지 않다.】
1,出口时，我们可以要求选定的任一家商检机构，如SGS（瑞士通用公证行）或其他商检机构对出口的商品进行检验，并出具商检证书。很容易做到。
一般来说，每批出口商品都有一份对应的商检证书，而不是所有商品都共用一份商检证书。一般的商检惯例是，出口或装货时，在集装箱封箱之前，我们会要求商检机构进行检验，并开出商检证书。
2.CCIC nobody （从语法上看，CCIC nobody应该是主语，代表一个公司或机构，或者nobody是多敲上去的）拥有希腊几乎所有的废料厂（这里我怀疑almost写成了amongst），并且由于该机构工作人员的特殊性，说服他们出具一份合格的商检证书极其困难。你应该懂我的意思。
无论如何，到明天上午我就能拿到装货计划表、装运安排与详情的有关信息，因为今晚我打算就此事约见一个合伙人。
【서울 대학로야 말로 한국 문화의 발원지라 할 수 있다.그기에는 각종 극장이 있는데 매일 각종 연출이 진행되고 수많은 호텔 식당과 오락장소가 있다.많은 젊으이들이 여기에 와서 여위 시간을 즐기고 있는데 정말 한번 가서 체험해 볼 만 한 곳이다.】
明洞是韩国最时尚新潮的购物场所 除了购物还有很多美食和娱乐活动 这里也是年轻人消遣的好地方 真的好想去明洞购物啊
【명동은 한국에서 가장 유행하는 패션 쇼핑 구입 장소이다.쇼핑이외에도 수많은 맛있는 음식과 오락 시설이 갖추어져 있다.여기는 또한 젊으이들이 시간을 보낼 수 있는 가장 좋은 곳이다.정말 명동에 가서 쇼핑하러 가 보세요.】
韩剧里经常出现的南山塔是韩国最高的塔 是首尔象征，登高远望 首尔的景色尽收眼底，尤其在夜晚美极了 还有爱人锁墙 以后有了男朋友的话一定要去的地方。
【한국 드라마에 자주 나오는 남산타워는 한국에서 가장 높은 탑이고 서울을 상징할 뿐만 아니라 높이 올라가 서울의 전부 경치를 한눈으로 눈앞에 둔 것 차럼 볼 수 있다.특히 야경은 더없이 아름답고 그리고 사랑의 잠금벽은 나중에 남자 친구가 생기면 꼭 한번 가야 할 곳입니다.】
还想和爱人去汉江边漫步 去爱宝乐园疯狂的玩 东大门购物等等
【그리고 애인과 함께 한강변을 산책하고 싶고 에버렌드에서 마음껏 놀고 동대문 시장에서 쇼핑 하는 등등이 있다.】
这哥们有点不地道15分就说高分啊，呵，也对我们这些人不给分也会帮你翻，特别是锦州一同学。
서울대학로가 한국(현대)문화의 발원지라 해도 과분하지 않다, 그곳은 각종 극장에 가지각색의 연출이 있고 많은 식당,BAR등 오락장소가 있어 젊은이들이 좋은시간을 보낼수 있는 재밋는 곳이라서 정말 가서 느끼고 싶다.
명동은 한국의 가장 최신유행의 쇼핑 센터이다.쇼핑외에 많은 미식과 오락활동이 있어 여기도 젊은이들이 좋은시간을 보내기 좋은 곳이다, 진짜 명동에 가서 마음껏 쇼핑하고 싶다.
한국드라마에서 자주 볼수 있는 남산탐은 한국에서 가장 높은탑이고 서울의 상징이다.
높이 올라가 멀리보보면 서울의 미경이 한눈에 들어오고 저녁에 특이 아름답다. 그리고 연인 lock wall은 남친과 꼭 하번 가봐야 할 곳이다.
그리고 연인과 한강변에서 산책하고, 에버랜드에 가서 실컷 즐기며, 동대문 쇼필 등등을 하고싶다.
서울대학로는 한국문화의 발원지입니다.거기에는 갖가지 극장이 있는데 매일 여라가지 연출을 합니다.그리고 많은 식당,술집 등 오락장소가 있고 많은 젊은이들이 여기에 와서 좋은시간을 보낼수 있는 곳입니다..저도 한번 가보고 싶습니다.
명동은 한국에서 제일 유행하는 쇼핑장소입니다.쇼핑 뿐만 아니라 많은 맛있는 음식과 여흥이 있고 젊은이들이 소일하는 좋은 곳입니다.진짜 한번 명동에 가보고 싶습니다.
한국 드라마에서 늘 나오는 남산 타워 는 한국에서 제일 높은 타워이고 서울의 상징입니다.타워에 올라서서 멀리 보면 한눈에 서울의 경치를 볼수 있고 특히 서울의 야경은 너무나 아름답습니다.그리고 사랑의 잠금벽이 있는데 남자친구가 생기면 꼭 함께 가보고 싶은 곳입니다.
그리고 애인과 함께 한강에서 한가롭게 걷고 에버렌드에서 미친듯이 놀며 동대문시장에서 쇼핑을 하고싶습니다.
서울 대학교 번가는 한국 문화의 발상지로 표현할 수있는 연극 공연의 다양한 매일 여기 정말 좋은 느낌을 좋은 곳으로 가고 싶어 수많은 레스토랑과 바, 많은 젊은이들이 다른 엔터테인먼트 취미가있다
명동은 한국의 가장 세련된 쇼핑 지역은 쇼핑과 많은 레스토랑 및 유흥 즐거움 이외에 또 정말로 명동 쇼핑 아에 가고 싶어하는 젊은이들을위한 좋은 장소가있다는
서울 타워에 드라마가 한국에서 가장 자주, 서울 타워는 배우자, 가서 다음 확실하게 장소를 친구를 데려간 후 벽을 잠그고, 서울 아파르어의 전경, 특히 밤에 아름다운 받아, 상징입니다.
한강의 측면도 등, 미친 에버랜드 동대문 쇼핑 게임을 사랑하는 내 애인과 산책하고 싶습니다
