求 英语大神 帮忙翻译一下下面的那段话。。。

求哪位英语大神帮忙翻译一下下面这段话,用软件翻译老师说语法有错误。~

With China's economic development, like building a lot of tricks Fountain Square to beautify the environment. Now, the general pattern fountain by the PLC control. PLC operation is relatively simple programming easier. First, this paper briefly describes the background, purpose and meaning and design content design, and points in detail the composition of the PLC, features, work processes. Re-introduce the concept of several fountains, choose the one type, shape and design of the fountain spray pattern. Then according to the design of the fountain and the existing pattern of various components of the fountain control system hardware and software design, hardware design, including selecting PLC type (select Mitsubishi FX2N series PLC), select the type of nozzle lights, distribution I / O address, design PLC external wiring, electrical wiring design, wiring and design always design the drive circuit wiring. Software design, including painting system programming flowcharts, draw the state transition diagram, draw and write PLC ladder program instruction sheet. 纯手打,如若无误请采纳 谢谢 本人英语四级,

but today, i don't want to talk about how well that china developed, and how great the economics became, because someone would have the correct evaluation. i just want to take this opportunity to talk about humanity, setting China as the example. In Chinese sociaty, when you ride a bike and fall, people willing to help you or not becomes a question. In chinese sales industry, especially in house renting , the promises that salesmen give to you before you make the orders will finally turn to lies after the orders finished. Yes, maybe you can say what i said was nothing, nothing to compare with our lifes, but you must know that life consists of clothing, food, shelter and transportation, and what i said just now took half of the proportion. As the theme of the 2008 Beijing Olympic Games, one world,one dream, it's not just talking.But, no matter how the sociaty will develop, i will keep on going in Qian Xuesen's way.

因此,你不必为了去处理无效的表单提交,或去转换成合适的字符串,而去机械地复制你业务对象中的属性和未类型化的字符串。
我正好在翻译Spring reference,我是这样翻译的,我感觉这里的simple表示的意思是“重复简单的”,我翻译为“机械地”,untyped我感觉是“未转化为特定类型”的意思。
文档下文中有一句话与上面意思一致,可以参考以便理解:
Type mismatches as application-level validation errors that keep
the offending value, localized date and number binding, and so on instead of String-only form objects
with manual parsing and conversion to business objects.

因此,在你的表单物件中,你不必以简单、非类型化的字符串来复制你的业务物件的属性,只须简单地处理无效的提交,或者正确地转换字符串。

~~~~~~~~~纯人手翻译,欢迎采纳~~~~~~~~~

(非计算机专业,仅供参考)

这一句连上下文如下:
In Spring Web MVC you can use any object as a command or form-backing object; you do not need to implement a framework-specific interface or base class. Spring’s data binding is highly flexible: for example, it treats type mismatches as validation errors that can be evaluated by the application, not as system errors. Thus you need not duplicate your business objects' properties as simple, untyped strings in your form objects simply to handle invalid submissions, or to convert the Strings properly. Instead, it is often preferable to bind directly to your business objects.

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网