好心人进来请帮忙翻译一句话谢谢了，英翻中
A service flag or service banner in the United States is an official banner that family members of service members can display.[1] The flag or banner is defined as a white field with a red border, with a blue star for each family member serving in the Armed Forces of the United States during any period of war or hostilities in which the Armed Forces of the United States are engaged. A gold star (with a blue edge) represents a family member that died during service, without specifying cause of death. The deceased might have been killed in action, or died due to unrelated causes.[2]
意思是这种旗帜只有在军队中服役过的军人家属才可以悬挂或展示，旗帜有红色边框，白色底，绘有金星代表服役期间牺牲的一个人，每颗蓝星代表家中服过役的一个人。
A service flag approved by the Secretary of Defense may be displayed in a window of the place of residence of individuals who are members of the immediate family of an individual serving in the Armed Forces of the United States during any period of war or hostilities in which the Armed Forces of the United States are engaged
国防部批准后军人直系家庭才可在住所的窗户悬挂此旗。
但是依然找不到标准的中文名称，我认为根据其表达的意思可以叫做“军属旗”。
翻译：他说，站在美国国旗和这五面军属旗前。。。。。
These Blue Star Banners, known as service flags, are used to honor a family member who is a member of the U.S. military during a time of war.
蓝星旗，又称“服役旗”，是用于在战时有家庭成员在军队服役的家旗的荣誉表彰。
服役旗也体现了美国普通家庭对于美国军队的支持，对于以家庭成员在军队服役为荣耀的一种精神。旗上的蓝星的个数代表家里有几个人在军队服役。如果蓝色变成金星，就说明家里有人为国捐躯了。一般是挂在家里的橱窗上陈列，一些公司和组织也可陈列，表达对于军人家庭的支持。
好心人请进来帮忙翻译一句话,非常感谢,中翻英
答：We are going to Brunei for business. The local langauge is Malay. Can you recommend one English-Maraly bilingual colleague of you to help us out? Your help is much appreicated!.
好心人进来请帮忙翻译一句话谢谢了,中翻英
答：xiao zhang cannot help us until the end of august. and it's very difficult to get a visa to south korea(韩国是南朝鲜，不能就让它把被朝鲜都一下子收了）. it takes a long time.
好心人请进来帮忙翻译一句话,谢谢了,中翻英
答：I will let you know the specific agenda later.我稍后会告诉你具体的日程。
好心人进来帮忙翻译一句话,谢谢了
答：I just called you but you were not in the company. Your workmate said the mailbox of your company is suffering from some problems so that you didn't get email. Please kindly reply to us as soon as possible. Thank you.如还有疑问，欢迎可以进入乐知各级别英语外教课免费旁听。希望...
好心人进来请帮忙翻译一句话谢谢了,英翻中
答：4. Should a gold star replace the blue, it would indicate that a family member has made the ultimate sacrifice for their country.5. Traditionally, these flags are displayed in the family home's window as a testament to their loved one's service. Additionally, businesses and ...
好心人进来帮忙翻译一段话,谢谢了
答：在这件事上,比例等优点,曾在必要的和有用的抑制你的性别,你享受到充满了我所做的一切在你面前。我的优势在School&College人文教育,我没有理由认为,但你的天才在书写都超越我的。但是并没有很大的进步或改进你在进行任何东西就买用和工业和时间。如果你努力提高你的说明,有些茫然小时每天、每周去读...
好心人进来帮忙翻译一句话,谢谢了
答：XX，I will pay attention to improve it (afterward /later). I will try my best to audit the plants together in an area nearby So that it could save money / save the travle expense.差旅费：travel expense ，其意义就是省钱，所以也可以直接说 save money。两种都可以。原汁原味...
好心人请进来帮忙翻译一句话,谢谢了,中翻英
答：We prefer to set the time in March, which is more proper, for some stuff members will still be on vocation for the Spring Festival, and the factory will not be in usual operation.
好心人进来帮忙翻译一段话,谢谢了
答：我拒绝作出任何公开评论：我还不知道这个可怕的事情的真相可能。我相信有一种错误的鉴定对受害者的可能性。而且我相信这样的错误，如果是这样的话，会创建第二个受害者，冤枉黑人学生。但这些都只是我的意见。而且我无法理解为什么或如何会有人希望我选择我的性别和种族身份。我不同意，强奸小于任何其他...
好心人进来帮忙翻译句话,谢谢了
答：it needs a long time to really and truly eliminate racial discrimination. teachers and parents should educate children since youth to eliminate the concept of race and make them believe that all men are created equal and there is no gentle and simple distinction between them....
