亲戚文言文什么意思

~

1. 文言文中 "亲戚" 有哪几种意思

(1) 有血统或婚姻关系的人.《左传·僖公二十四年》:“昔周公吊二叔之不咸,故封建亲戚,以屏藩周 .”洪深 《劫后桃花》:“我还求求表叔,看在亲戚分上.”

(2) 指父母及兄弟等

去亲戚而事君.——《史记·廉颇蔺相如列传》

亲戚安居.——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》

独身无亲戚.——清· 方苞《狱中杂记》

(3) 指内外亲属

亲戚畔之.——《孟子·公孙丑下》

亲戚之所畔.

悦亲戚之情话.——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

当如亲戚.——唐· 李朝威《柳毅传》

(4)亲爱;亲近.三国 魏 阮籍 《鸠赋》:“何依恃以育养,赖兄弟之亲戚.”《续资治通鉴·宋孝宗乾道元年》:“朕念兄弟无几,於汝尤为亲戚;汝亦自知之,何为而怀此心?”

以上是摘录,我不甚认同。其实前三种意思,似乎都可以翻译为“亲属”,另一种是动词义的“亲近,亲爱”。我的高中老师说过,亲戚是两个字,亲指内亲,戚指外戚。《史记》不是有《外戚世家》吗,记述了后妃及其家族的历史,可见亲戚在古代翻译为“内外亲属”是最正规的。而‘亲’字就包括了父母兄弟。现在的“亲戚”,父母兄弟排除了,这也是常见的古今异义词。

2. 文言文中"亲戚"有哪几种意思

(1) 有血统或婚姻关系的人。

《左传·僖公二十四年》:“昔 周公 吊二叔之不咸,故封建亲戚,以屏藩 周 。”洪深 《劫后桃花》:“我还求求表叔,看在亲戚分上。”

(2) 指父母及兄弟等去亲戚而事君。——《史记·廉颇蔺相如列传》亲戚安居。

——南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》独身无亲戚。——清· 方苞《狱中杂记》(3) 指内外亲属亲戚畔之。

——《孟子·公孙丑下》亲戚之所畔。悦亲戚之情话。

——晋· 陶渊明《归去来兮辞》当如亲戚。——唐· 李朝威《柳毅传》送给朋友和亲戚的礼物(4)亲爱;亲近。

三国 魏 阮籍 《鸠赋》:“何依恃以育养,赖兄弟之亲戚。”《续资治通鉴·宋孝宗乾道元年》:“朕念兄弟无几,於汝尤为亲戚;汝亦自知之,何为而怀此心?”。



廉颇蔺相如列传中“亲戚”在古代是什么意思
答:有血统或婚姻关系的人指父母及兄弟等 去亲戚而事君。--《史记.廉颇蔺相如列传》亲戚安居。--南朝梁. 丘迟《与陈伯之书》独身无亲戚。--清. 方苞《狱中杂记》指内外亲属 亲戚畔之。--《孟子.公孙丑下》悦亲戚之情话。--晋. 陶渊明《归去来兮辞》当如亲戚。--唐. 李朝威《柳毅传》...

古文中亲戚和亲人一样吗
答:亲戚:跟自己家庭有婚姻关系的家庭或它的成员。但是亲戚在古汉语(文言文)中的解释与现代汉语不尽相同。①指父母及兄弟等。例如:臣所以去亲戚而事君者。(《廉颇蔺相如列传》)|但取案末独身无亲戚者二人易汝名。(《狱中杂记》)|亲戚安居。(《与陈伯之书》)②指内外亲属。例如:亲戚畔之。

请问一下,亲戚是什么意思啊,求解答
答:故州闾乡党称其孝也,兄弟亲戚其称慈也,僚友称其弟也,执友称其仁也,交游称其信也。”。唐代大儒孔颖达注疏说:“亲指族内,戚言族外”。比孔颖达略晚一点的张守节著《史记正义》,他为《史记·五帝本纪》中“尧二女不敢以贵骄,事舜亲戚,甚有妇道”里“亲戚”二字“正义”,说道:“亲戚,...

古代的“亲戚”是什么意思?
答:亲戚 读音:qīn qi,注意“戚”读轻声。亲戚是指和自己有血亲和姻亲的人。中国古代唐朝学者孔颖达对亲戚的注解为:亲指族内,戚言族外。亲戚称谓 ■直系血亲 ●父系 ◢高祖父--曾祖父--祖父--父亲 ◢高祖母--曾祖母--祖母--父亲 ●母系 ◢高外祖父--曾外祖父--外祖父--母亲 ◢高外祖母--曾...

亲戚意思是什么
答:问题一:亲戚是什么意思 故州闾乡党称其孝也,兄弟亲戚其称慈也,僚友称其弟也,执友称其仁也,交游称其信也。”。唐代大儒孔颖达注疏说:“亲指族内,戚言族外”。比孔颖达略晚一点的张守节著《史记正义》,他为《史记・五帝本纪》中“尧二女不敢以贵骄,事舜亲戚,甚有妇道”里“亲戚...

亲戚是什么意思
答:但到今天,亲戚逐渐演化成了只有“戚”的意思,前面那个“亲”的意思淡化了。如今我们绝大多数人说“亲戚”实际上都不是真正的亲戚,称呼已经用乱了。例如你的小姨(妈妈的妹妹),这个是你的亲戚,但你的叔叔(爸爸的弟弟),这个不能叫亲戚,这个叫本家。亲戚的意义:亲戚就是在关系上稍次于自己...

古代亲戚是什么意思
答:可以为人们创造更多的机会,帮助他们更好地解决生活中的困难。当然,随着社会的变迁和发展,传统的亲戚关系也发生了相应的变化,现代亲戚之间的关系更多地受到文化、地理和个人因素的制约。但无论如何,在亲情纽带的基础上,通过互相的支持与帮助,人们还是能够赢得许多的机会和成就。

臣所以去亲戚而事君者的亲戚什么意思
答:原名出自:臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也。 《廉颇与蔺相如》意为:我们之所以离开父母兄弟而来侍奉您。翻译为:我们之所以离开父母兄弟而来侍奉您,只不过是因为仰慕您的高尚品德。

请问哪位知道“亲戚”中“亲”和“戚”各代表什么意思?
答:用比较简单的话来说明,"亲戚"已是连用、结构紧密的词语,现今看来这两字没有甚麼分别。但这两个字在最初的本义上是有不同的:亲:指有血缘关系;如近亲,父母亲、双亲、慈亲。礼记˙奔丧:始闻亲丧。史记˙卷九十三˙卢绾传:卢绾亲与高祖太上皇相爱,及生男,高祖、卢绾同日生。因而引申至泛称...

文言文上亲
答:1. 亲在文言文里是什么意思 ①父母。《庄子。养生主》:“可以全生,可以养~。”【亲戚】内外亲属,包括父母和兄弟。《墨子。节葬》:“秦之西有仪渠之国者,其~~死,聚柴薪而焚之,熏上谓之登遐,然后成为孝子。”此指父母。《左传。僖公二十四年》:“(周公)封建~~,以番屏周。”此指子弟。 ②亲人,亲戚。

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网