怎么区别老满文和蒙古文

~

一、字形不同

1、文字的右侧有圈或者点的是满文。

2、文字的右侧没有圈或者点的是蒙古文。

二、字体不同

1、两者的字体是不一样的，这种方法需要熟悉的人才能看出来.

努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文，借用了蒙古文字母来拼写满语的读音，俗称无圈点满文或老满文。后来因为满语和蒙古语的不同，老满文的字母不能区别所有的读音，在一些词上可能造成歧义，所以后来皇太极就命令达海改进文字，在文字的右侧加上了圈点 。

扩展资料

达海对“老满文”的改革主要有以下四方面：

1、是在一些“老满文”字母旁边的添加圈点，使原先雷同的字母得以区别，做到一母一音。

2、是创制特定字母，以便于准确地拼写外来语借词。

3、是创制满文字母的连写切音形式，解决了音译人名、官名、地名和物名等词汇时容易出现差错的问题。

4、是规范字体，统一书写形式，消除了过去一字多体的混乱现象。

参考资料来源：百度百科-满文

百度百科-蒙古文

如何快速区别蒙古文,满文,锡伯文
答：从书写上看，满文和锡伯文是一样的。但是满文是借用了蒙文的字头，加上了圈点。有圈点的是满文，无圈点的是蒙文。

满文和蒙文有什么区别?
答：满文是在蒙古文字的基础上创立起来的，所以在形状上有很多类似的地方。蒙文从成吉思汗那个时期开始就一直都有，而且延续了几千年，而满文也只有几百年的历史而已。蒙古国（Mongolia，简称蒙古），是一个东亚的议会制共和国。位于俄罗斯与中国交会处，乌兰巴托是其首都和最大的城市。国土面积156.65万平方...

满文和蒙古文相同吗?两者有什么区别?
答：这两种文字相似是天下皆知，借用蒙文表示读音的办法来表示满语的发音。两者的语言还是有一定的关系，蒙语满语都是阿尔泰语系，据说语法相似，好些单词也有读音相近的情况，因为他们不是世代不相往来，而是在几千年以来，从他们的祖先开始，北方的民族就有往来，互相混杂，取代，继承，语言读音都会互相有影响，...

蒙文和满文相通么
答：蒙文是蒙文，满文是满文。这是两种不同的语言。就像法语同意大利语，字母很接近。但是个数还是有差别。语法等就更是有不同了，而且语调语音都不相同。满语和蒙语在阿尔泰语系中属于的不同的语族。会蒙语的人不单学满语是听不懂满语的。满文是借用蒙文字母记写音节，而形成的一种文字，其中有几个同蒙文...

壮文和蒙文怎么区分?
答：区分满文和蒙古文，主要看文字的右侧有没有圈或者点就可以 有圈或点的话就是满文；没有圈或点的话就是蒙古文

满语是不是蒙语?
答：满语不是蒙语，但是满语和蒙语是一个语系，叫阿尔泰语系。有很多词汇发音相近，基本语法相似。但是还是有很大区别的，例如发音，语调，语速等规律都是不一样的，所以不能混为一谈，当成同一种语言。

满文的发展
答：满文,中国满族使用过的一种拼音文字。1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文,称为无圈点满文(ᡨᠣᠩᡴᡳᡶᡠᡴᠠᠠᡴᡡᡥᡝᡵᡤᡝᠨ,tongki fuka akv hergen),俗称老满文,与蒙古文字头数目和形体大致相同,使用了30余年。 创制 女真文创制于金代,金亡时...

满文的书写规则
答：】满文是一种拼音文字，承袭老满文的特征，由上而下，由左而右，直行书写，字形优美秀丽，满文的创造，有其文化、地理环境，的确不是偶然的。满文字母在词汇中不同的位置有不同的形状，分为独立体、词首形、词中形和词尾形。满文虽然借自传统蒙古文，但不少字母的写法和书写规则是和蒙古文不一样的...

清朝使用什么文字?古代清朝的文字有怎样的演变过程?
答：1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文。俗称无圈点满文或老满文。字母数目和形体与蒙古文字母大致相同。使用了30余年。1632年清太宗皇太极令达海(1594～1632)对这种文字加以改进。达海利用在字母旁加圈加点、改变某些字母的形体、增加新字母等方法，表达原来不能区分的语音，规范了...

清朝法定文字为满文,为何是从蒙古文演变而来?先祖女真的文字去哪里了...
答：在此情况下，努尔哈赤命人重新创制了一种民族文字。这一新文字以蒙古字母为基调，然后根据女真语音创制而成。努尔哈赤将这种文字命名为“满文”，随着它的诞生，早前的女真文字彻底停止使用。而为了与皇太极后来创制的满文加以区分，努尔哈赤创制的文字也被称为“老满文”，而皇太极...