翻译 哪位英语高手能帮在下翻译出优美一点的英文 拜托了 谢谢你们
你感觉走投无路了吗？停下来！深呼吸，往下看。
纽约时间比加州时间早三个小时，但加州时间并没有变慢。
有人22岁就毕业了，但等了五年才找到稳定的工作！
有人25岁就当上CEO，却在50岁去世。
也有人迟到50岁才当上CEO，然后活到90岁。
有人单身，同时也有人已婚。
奥巴马55岁就退休，川普70岁才开始当总统。
世上每个人本来就有自己的发展时区。
身边有些人看似走在你前面，也有人看似走在你后面。
但其实每个人在自己的时区有自己的步程。
不用嫉妒或嘲笑他们。
他们都在自己的时区里，你也是！
生命就是等待正确的行动时机。
所以，放轻松。
你没有落后。你没有领先。
在命运为你安排的属于自己的时区里，一切都准时。
人工翻译 有保证！！
嗨， 我最亲爱的，
我非常开心收到你的回信。一切可好？
我在塞内加尔达喀尔这边的生活有一点点艰苦。我很羡慕你的生活。我的名字是Linda Ediwn，我来自苏丹。身高5.3英尺，肤色白皙，（从未结婚）。我现在23岁居住在达喀尔的难民营，这是因为我的国家爆发了内战。
我去世的父亲Daniel Ajana Edwin上尉曾经是Mavococoa and Associates(Ltd) 公司的常务董事，他还是前任国家首脑（已故的Ahmed al-Mirghani博士）的私人顾问，那是在造反派趁一个清晨袭击我们的房子并残忍的杀害了我的母亲和爸爸之前的事情。只有我在那次事件中幸免并活到了现在，我设法逃到了邻国塞内加尔，并居住在这里的难民营中。
我很希望更多的了解你。你的喜好和厌恶，你的业余爱好还有你现在的工作。在下次的Email中我会让你更多的了解我。我在这里附上了一张战争爆发前的我的照片。我也希望能多看到几张你的照片。我会在下次的Emial中更多的讲述我的事。
望早日收到你的回信。
谢谢。
Linda Edwin
译者注释：达喀尔是西非国家塞内加尔的首都
PS：RoyLee翻译的非常好 也很有感情色彩 看了他的我本不想发自己这个了
但是我都翻译完了才看到他的 所以为了自己的劳动不被浪费还是供你参考吧
但是 我要说明一点 以免你误会
给你写信这个人并不是说 她的房子今天被袭击 她的爸爸妈妈今天被杀的
原句before the rebels attacked our house one early morning and killed my mother and my father in cold blood中 one early morning 的意思是 某个清晨 就是说 是之前发生的事情了 而不是写信中的今天 这一点RoyLee翻译错了 容易引起误解 所以我特意注释 希望楼主明白
另外RoyLee遗漏了几点： 1.来信人说她皮肤白皙 2.来信人希望多看几张你的照片
I wanna send you this bottle of green encounter,
which labels "acquaintance of spring".
Probably I am considered as a passager across your life,
or just a leaf drifting around you,
but to me you means the fabulous lines in the pages of my heart.
I am so grateful to encounter you,
your appearence brands me with enormous happiness and joys.
Being with you is the best moment of my whole life,
and more significantly, my dear,
I wanna spend all my life to treasure you.
一篇很美的文字，躲在有爱的人身边~
When we are acquainted with one another the third anniversary, I meet unexpectedly this bottle of greens give you. On behalf of us in spring's meet. Perhaps I am only in your life traveler, is only your side has fluttered a fallen leaf, but I actually regard as you in my life a happiest page. Thanks you in my life appearance, because meets unexpectedly you, my life had the happy brand mark. You are I this life most beautiful meeting unexpectedly. I am willing with mine life to treasure you.
对你有所帮助就好，分并不重要，你的这段文字很美！
Upon the three year anniversary, I give you this bottle of Green Encounter. It represents how we met in the spring. Although I might be only a visitor in your life or just a leaf which fell by your side, you are the most beautiful page of the my book called life. Thank you for being in my life. Because of you, I have experienced happiness. You are the most beautiful encounter of my life. I wish to treasure you with my whole life.
We met at the third anniversary, I take this bottle green encounter for you. In the spring, the representative we meet. Maybe I'm only a sojourner in your life, you just drifts of side of a leaf, but I have made you as my life the most wonderful one page. Thank you appear in my life, because you encounter, my life has happiness mark. You is my this present life is the most beautiful moments. I would like to use my life cherish you.
采纳吧
We met at the third anniversary, I take this bottle green encounter for you. In the spring, the representative we meet. Maybe I'm only a sojourner in your life, you just drifts of side of a leaf, but I have made you as my life the most wonderful one page. Thank you appear in my life, because you encounter, my life has happiness mark. You is my this present life is the most beautiful moments. I would like to use my life cherish you.
In the time when we know 3 years,i give this bottle of green to you.It means we meet in spring.Maybe I am just a passer-by in your life,just a leaf fell beside you,but I,I take you as the most beautiful page in my life.Thank you so much for having appeared in my life,because I meet you,my life has the mark of happiness.You are the most beautiful meet in my life.I will use my life to cherish you
