CATTI 二级笔译实务考试英译汉和汉译英里是不是各有一道必译题？
CATTI二级笔译考试题型有综合能力部分、改错题、实务题、综合能力题。综合能力部分：60道单项选择题，包括20道词语选择、20道划线替换、20道改错。
改错题就是题目当中的划线部分有错，需要考生在给出的选项中选出正确答案。实务部分：翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。综合能力部分全部都是以选择题的形式考察考生的词汇、语法以及阅读理解能。
实务题型主要以人文社科类文章为主，且基本每年都有两篇涉及美国本土，两篇涉及欧洲、非洲、澳洲等其他大陆的文章（目前暂未出现有关中国、俄罗斯以及中东国家社会情况的英文文章）。形式上多为小品文，文章大多采用夹叙夹议的方式推进。
您好，如果是人事部CATTI二级笔译实务考试的话，英译汉和汉译英各一篇，分值各为50分，满分为100分，规定答题时间为3小时。
不明白可继续提问，希望回答对您有帮助。
没有选译与必译之分。
1、CATTI二级笔译实务部分考试题型及分值：
翻译4篇文章，英译汉和汉译英各两篇。英译汉的文章类似于时事新闻的文章，汉译英的一般是一篇政治类文章和一篇介绍信的说明文。英译汉和汉译英各50分，总分是100分，考试时间为180分钟。
2、根据多方资料信息反馈来看，CATTI二级英译汉实务考题多出自考试前一年美国《纽约时报》的文章。
《纽约时报》是产自美国纽约的日报，在全世界发行，在国际上相当有影响力；它是美国严肃报刊的代表，因风格古典严肃，有时也被戏称为“灰色女士”（The Gray Lady）。
3、CATTI二级英译汉实务真题文章主要以人文社科类文章为主，且基本每年都有两篇涉及美国本土，两篇涉及欧洲、非洲、澳洲等其他大陆的文章。形式上多为小品文，文章大多采用夹叙夹议的方式推进（经常见到said+人名+机构/职位）。
没有选译与必译之分。
1、CATTI二级笔译实务部分考试题型及分值：
翻译四篇文章，两篇中英文和两篇中英文，英译汉的文章与时事新闻的文章相似，一般来说，汉英翻译的文章是政治文章和介绍信的说明性文本，中英翻译50分，中英翻译50分，总分100分，考试时间180分钟。
2、根据各种资料和信息的反馈，CATTI二级英汉翻译的实际问题大多来自考前一年《纽约时报》的文章。
《纽约时报》是一份在美国纽约制作的日报，它分布在世界各地，在世界上有相当大的影响力，它是美国严肃报纸的代表，由于其古典而严肃的风格，有时被称为“灰夫人”。
3、卡蒂的英汉二级实用文章主要是人文社会科学，基本上每年都有两篇关于美国的文章，两篇关于欧洲、非洲、澳大利亚等大陆的文章。从形式上看，大多是散文，多以叙述和讨论的方式（常被视为“说+名+组织/职位”）来促进。
没有必译题和选译题之分。
从2010年下半年开始，模式作了稍微的调整，不设必译和选译了，二选一的考核形式被取消，都改为必译的考核形式。调整后，英译汉题将给出两段文章，共900单词左右，汉译英题也将给出两段文章，共600字左右，均为考生必译题。
各一道必做题，各一道选做题，选做题可以根据个人口味做，其实难度都差不多
实务考试中，英译汉和汉译英都必须各翻译两篇文章。
