在英文中，地址是怎样书写的？

~

英语地址从小到大，从门牌号写到国家。

比如：

ZHANG San

Room X, Building Y

No. Z Huaihai Road

Shanghai, People's Republic of China

上海市淮海路 X 号 Y 栋 Z 室 张三 收

中国的地址和英国的不同，比如，中国有省、市，城市中又会分为区、路、街道、单元、楼等等。城市中的 “区” 通常被译成 “District”；“路” 和 “街道” 通常被译为 “Road, Avenue” 或 “Street”。

扩展资料：

规则：

1、门牌号

Unit 501: 501室，多用于住宅区里的住址

Room 501: 501房，更像是宾馆里的房间

Suite: 套房

Suite is mostly used for business addresses: “Suite”通常出现在办公地址里

2、小区

Complex: 小区

Neighborhood: 形容一个更大的街区、范围，不是地产商开发的小区

Compound: 这个词是形容部队大院儿的

3、street address: 街道地址

4、如果你住在直辖市，比如上海，把市的名字写两遍，比如省、市都写Shanghai。另外municipality这个词也不一定要写到地址里。

英语地址顺序怎么写?
答：英文中地址的写法与中文相反，是按照从小地方到大地方的顺序来写的。中文地址的排列顺序是由大到小，如：x国x省x市x区x路x号，而英文地址则刚好相反，是由小到大，写成英文就是：x号，x路，x区，x市，x省，x国。

英文地址格式是怎么样的?
答：英文地址的写法与中文相反；英文住址原则上是由小至大，如必须先写门牌号码、街路名称，再写城市、省（州）和邮政区号，最后一行则写上国家的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元402户，您就要从房...

英文地址怎么写?
答：英文地址要从最小的单位写起。Address Line 1对应的是门牌号，楼号，单位号。Address Line 2对应的是区，城市，省份，国家。例如：The address is 1028 J Street, Northwest, Washington, DC, 40028.地址为华盛顿特区，...

英语中地名要格式怎样写?
答：英文地址的写法与中文相反；用英语，地址从小到大。如果必须先输入门牌号，街道名称，然后输入城市，省（州）和邮政编码，最后一行将是国家／地区的名称。例如：中国山东省青岛市四方区洛阳路34号3号楼4单元4单元402 中国山东...

英文地址怎么写?
答：您好！英文地址和中文地址的书写方式正好相反，中文地址是从大到小写，而英文地址是从小往大写。比如中文里先写国家，再写省市，再写街道，最后写小区与门牌号。而英文中正好反过来，是先写门牌号与小区，再写街道，最后写...

英文地址是怎么写的?
答：英文的地址的话从小到大的顺序写，即某栋某社区某某区某市 NO.**building, ** area,** district, **(市一般不用加city)例如：广州市白云区A区2栋，NO.2building, A area,Baiyun district, Guangzhou ...

英文地址应该怎么写?
答：英文地址的写法与中文完全不同，地址的名称按从小到大的顺序：第一行写门牌号码和街名；第二行写县、市、省、州、邮编、国名。中文地址翻译范例： 宝山区示范新村37号403室 （邮编：201900）Room 403, No. 37, SiFang ...

怎么写英文地址
答：英文地址的格式一般是：收件人姓名地址、邮政编码 城市 州/省 两位国家简称(通常为大写字母)。比如：Mr. John Doe, 1234 Main Street, 56789 City, State, US。

英文写地址怎么写?
答：翻译原则：先小后大。 中国人喜欢先说小的后说大的，如**区**路**号 ，而外国人喜欢先说大的后说小的，如**号**路**区，因此您在翻译时就应该先写小的后写大的. 中文地址的排列顺序是由大到小，如：X国X省...

怎么写英文地址的格式?
答：对于要去国外网站提交个人资料或者写外贸信函的朋友来说这个详细的资料还是很有用的。下面是一些常用的书写格式例子。英文地址书写格式 室/房－－－Room 单元－－－Unit 村－－－Vallage 号楼/栋－－－ Building 号 －－－...