服装英语翻译，主要是些名词，希望达人能给出专业性强的翻译。
地波 ground wave
天波 sky wave
空间波 space wave
舒来依金-范德波尔公式 van der pol equation
依次为：Lighting Proof Technique , Environmental Monitoring and Assessment ,Communication Technology , Applied Electronic technology ,Freezing /Cold Technique,NC Technology ,Design and Manufacture of Die,Social Sports
请参考！保证质量，祝您好运！^_^
CB = Center Back 肩点到后中缝
CF = Center Front 肩点到前中缝
HPS = High Point Shoulder肩高点
shldr=shoulder 肩
AH=armhole 袖窿
btm=bottom 下摆
sweep=扫描是一个裙子，裙子，大衣，或夹克下摆周长。一件夹克或外套，测量出的下摆从开放
开边扫边。
hem=折叠的部分
yoke=合身的部分
CB length: neck seam to hem 肩点到后中缝长度: 颈缝到折叠的部分
CF length: CF neck to hem 肩点到前中缝长度: 肩点到前中缝 颈到折叠的部分
shldr seam: neck seam to armhole seam 肩缝: 颈缝至袖窿缝
across shldr: shldr to shldr 横过肩头: 肩到肩
across back: 5” down HPS then AH to AH横过 后: 肩高点下5英吋然后 袖窿至袖窿
across back: along yoke seam 横过 后: 沿在约克缝
across front: 5” down HPS then AH to AH 横过 前:肩高点下5英吋然后 袖窿至袖窿
chest: 1" below AH straight胸: 袖窿直以下1英吋
empire waist: @ seam帝国腰围：@缝 (型式)
top empire seam: along seam 帝国腰部上：沿缝
btm empire seam: along seam 帝国腰部下: 沿缝
waist: 7” below armhole straight across腰围: 袖窿下7英吋直横过
hip: 11" below armhole straight across 髋围: 袖窿下11英吋直横过
sweep: straight across 下摆周长: 直跨
sleeve length: cap seam to hem 袖长：顶缝到折叠部
short sleeve length: neck seam to hem 短袖长：颈部缝到折叠部
sleeve length (no grade) 袖长（无级）
bicep: 1” down sleeve straight across 上臂肌:袖下1英吋直跨
elbow: 9" below underarm straight across肘：低于腋下9英吋直跨
cuff seam: straight across袖口缝:直跨
sleeve opening: straight across hem袖口: 直跨至折叠部
short sleeve opening: straight across hem 短袖口: 直跨至折叠部
front armhole: side seam to shldr along seam前袖窿: 边缝沿缝到肩
back armhole: side seam to shldr along seam后袖窿: 边缝沿缝到肩
armhole: TOTAL along seam 袖窿: 全沿缝
front neck: shldr to shldr along edge前领: 沿边肩到肩
front neck: shldr seam to CF前领: 肩缝到肩前中
front neck: shldr seam to CF empire: along edge前领:肩缝到肩前中帝: 沿边
back neck: shldr to shldr along edge后领: 沿边肩到肩
back neck: shldr seam to CB empire: along edge后领:肩缝到肩后中帝: 沿边
total neckline:总领口：
total neckline off shldr (front & back)总领口过肩（正面和背面）
side seam 侧缝
belt/tie length: (half) seam to end 皮带/带长度：(参半)缝到终端
belt/tie length: total circumf. end to end皮带/带长度：总周长终端到终端
belt length: bar to center eyelet/hole皮带/带长度：栅中心小孔/孔
belt/tie width皮带/带宽度
loop placement from underarm 腋下环位置
pocket placement from HPS 肩高点袋位
pocket placement from CF edge 肩点到前边袋位
到这网站对你有助
http://vendor.nortom.com/measuringmanual.pdf
CB length应该是指 chest to bottom 胸部到臀部的长度吧~
CB length: 脖子要缝摺边
哎呀~太多了, 我把一些服装专有名词贴上来给你, 你自己看一下就明白了
PRINTED T-SHIRT 印花T恤
BODY LENGTH FROM HPS 身长（肩点量) HPS:High Point Shoulder）
CHEST WIDTH 1" blw(below) A/H 胸围（袖窿下1") A/H: armhole 袖窿，夹圈
WAIST 16" frm(from) HPS 腰围（肩下16"）
BOTTOM OPENING 下摆
BOTTOM HEM OPENING 下摆边高
SHOULDER WIDTH 肩宽
ACROSS FT（front) 前上胸
ACROSS BK（back) 后上胸
ARMHOLE CURVED 袖窿弯量
ARMHOLE - STRAIGHT 袖窿直量
SLEEVE LENGTH 袖长
MUSCLE 1" FRM（from) A/H 袖肥 袖窿下1"
SLEEVE OPENING 袖口
CUFF BINDING 克夫滚边
NECK WIDTH 领宽
FRONT NECK DROP frm HPS 前领深（肩点量）
BACK NECK DROP frm HPS 后领深 （肩点量）
NECK BINDING 3/8" 领滚边3/8"
WOMAN''S "V" STYLE SHIRT 女式V型衫
Body length from HSP
Chest 1" below armhole
Mid Armhole 5" below HPS 上胸宽（肩点下5")
Bottom opening 下摆
Shoulder 肩宽
Shoulder Slope 肩斜
Waist 16" from HSP 腰围肩点下16"
Neck Width（from seam to seam) 领宽(缝到缝）
Front neck drop(from HSP to CF seam) 前领深（肩点到前中缝）CF：Center Front
Back neck drop(from HSP to CB seam) 后领深（肩点到后中缝）CB：Center Back
Sleeve length from Center Back 袖长 后中
Armhole Measure Straight 挂肩直量
Muscle 1" from Armhole 袖肥（袖窿下1")
Cuff opening 6" 袖口宽6"
Bottom finish 下摆边
Neck finish 领边
Placket length 门襟长
5" side slit at Bottom chain stitch 下摆侧边开5"链形缝
BOY‘S SHORTS
Waist width relaxed 腰围（放松量）
Waistband height 腰头高
High hip 3" Below WB 上臀围（腰下3"不含腰）
Low hip 7" Below WB 下臀围（腰下7"不含腰）
Sweep along edge 下摆（沿边量）
Length from TOP of WB 裤长（含腰）
Length at CB below WB 后中（不含腰）
Side seam length - Straight 侧缝长直量，P.S: 有客人将侧缝缩写成S s
Front rise below WB 前裆（不含腰）
Back rise below WB 后裆（不含腰）
Thigh- 1" from crotch 大腿围（胯下1")
Knee 12" from crotch 膝围（胯下12")
Leg opening 脚口
Inseam 内长
Zip Length 拉链长
Drawstring length 绳长
补充:
补充一款带帽的夹克
HOODED ZIP FRONT JACKET HOOD： 风帽，兜帽；头巾
BODY LENGTH FROM HPS 身长肩点量
CHEST WIDTH 1" blw A/H 胸围 袖窿下1"
BOTTOM OPENING 下摆
BOTTOM HEM HEIGHT 7 1/4" 下摆卷边7 1/4"
ACROSS FT 12" 前上胸/前胸宽 12"
ACROSS BK 12" 后上胸/后背宽 12"
FRONT RAGLAN -STRAIGHT 前插肩袖（直量）
BACK RAGLAN - STRAIGHT 后插肩袖（直量）
SLEEVE LENGTH FRM CB 袖长（后中量）
MUSCLE 1" FRM A/H 袖肥（袖窿下1"）
SLEEVE OPENING 袖口
CUFF HEIGHT 克夫高
NECK WIDTH 领宽
FRONT NECK DROP frm HPS 前领深（肩点量）
BACK NECK DROP frm HPS 后领深（肩点量）
ZIPPER LENGTH 拉链长
HOOD HEIGHT AT CF 帽高（前中量）
HOOD WIDTH 帽宽
DRAWSTRING LENGTH 绳长
资料来源: 中华纺织网论坛
会CB长度：颈部缝到下摆
CF卡长度：CF卡颈部到下摆
shldr缝：颈部袖窿缝缝
在shldr：shldr到shldr
在回：5“，然后向下高压钠灯啊来啊
在后面：沿煤层枷锁
在前面：5“，然后向下高压钠灯啊来啊
胸部：1“下面阿直
帝国腰部：@缝
煤层顶帝国：沿煤层
BTM的帝国缝：沿煤层
腰部：低于袖孔7“跨连续
臀围：下面袖孔11“跨连续
扫描：直跨
袖长：第缝到下摆
短袖长：颈部缝到下摆
袖长（无级）
二头肌：1“跨连续下套
肘：9“跨连续低于腋下
袖口缝：直跨
袖口：跨越下摆直
短袖开幕：跨越下摆直
前袖窿：沿侧缝缝shldr
回袖孔：沿侧缝缝shldr
袖窿：总沿煤层
前颈部：shldr到shldr沿边缘
前颈部：shldr缝到CF
前颈部：shldr缝到CF帝国：沿边缘
后颈：shldr到shldr沿边缘
后颈：shldr缝会CB帝国：沿边缘
总领口：
总领口关闭shldr（正面和背面）
侧缝
皮带/领带长度：（半）缝结束
皮带/领带长度：总circumf。端对端
带长：酒吧到中心孔/孔
皮带/领带的宽度
从腋下循环安置
口袋的位置由HPS
从CF口袋边缘位置
会CB长度：颈部缝到下摆
CF卡长度：CF卡颈部到下摆
shldr缝：颈部袖窿缝缝
在shldr：shldr到shldr
在回：5“，然后向下高压钠灯啊来啊
在后面：沿煤层枷锁
在前面：5“，然后向下高压钠灯啊来啊
胸部：1“下面阿直
帝国腰部：@缝
煤层顶帝国：沿煤层
BTM的帝国缝：沿煤层
腰部：低于袖孔7“跨连续
臀围：下面袖孔11“跨连续
扫描：直跨
袖长：第缝到下摆
短袖长：颈部缝到下摆
袖长（无级）
二头肌：1“跨连续下套
肘：9“跨连续低于腋下
袖口缝：直跨
袖口：跨越下摆直
短袖开幕：跨越下摆直
前袖窿：沿侧缝缝shldr
回袖孔：沿侧缝缝shldr
袖窿：总沿煤层
前颈部：shldr到shldr沿边缘
前颈部：shldr缝到CF
前颈部：shldr缝到CF帝国：沿边缘
后颈：shldr到shldr沿边缘
后颈：shldr缝会CB帝国：沿边缘
总领口：
总领口关闭shldr（正面和背面）
侧缝
皮带/领带长度：（半）缝结束
皮带/领带长度：总circumf。端对端
带长：酒吧到中心孔/孔
皮带/领带的宽度
从腋下循环安置
口袋的位置由HPS
从CF口袋边缘位置
从腋下循环安置
口袋的位置由HPS
从CF口袋边缘位置
给个面子，我翻译很久了，谢谢采纳
服装英语有哪些?
答：3、T-shirt t恤 Where did you buy this t-shirt?这件t恤在哪里买的？4、jeans牛仔裤 Your jeans are so unique.你的牛仔裤 太有独特了。5、sweater毛衣 In such a cold weather, you quickly put on your sweater.这么冷的天气，你赶紧穿上毛衣。pants裤子 dress衣服 cardigan开襟羊毛...
衣服的英语是什么单词?
答：n. 衣服 garment , array , thread , raiment , wearing apparel 词语辨析：uniform, clothing, clothes, dress, garment, suit, costume, gown, robe, coat 这组词都有“衣服、服装”的意思，其区别是：uniform 指某团体或组织统一做的制服，如军服、校服等。clothing 常用词，集合名词，是衣服的...
衣服英语怎么说
答：10、1衣服的英文翻译clothes2短语clothes shop 服装店clothes hanger 挂衣服的架子，衣架clothes dryer 干衣机clothes line 晒衣绳3例句Your clothes fit well 你的衣服很合身。11、1clothes英 kl#601#650#240z美 kloz，n 衣服2clothes的基本意思是“衣服”，是各种衣服服装的总称，指具体的衣服，而不...
衣服英文怎么写
答：问题一：衣服的英文怎么写! clothes dress garment apparel都可以当衣服用翻译 问题二：衣服英文怎么写 clothes [英][kl?uez][美][kloz, kloez]n.衣服，衣物; 寝具;v.穿（衣）( clothe的第三人称单数); 给…提供衣服; （用语言）表达; 覆盖;问题三："衣服"用英语怎么写 clothes n..衣服...
50分悬赏 翻译(专业服装类名词)
答：view all ：浏览所有 Dresses 裙子 Tops 上衣 Jackets and Waistcoats 夹克和男士背心 Bottoms 下身衣服 Swimwear 泳装 New In 新品 Dresses 裙子 Shoes 鞋 Tops 上衣 Jackets and Coats 夹克和外套 Skirts and Trousers 短裙和裤子 Accessories 搭配 Lingerie and Nightwear 内衣和睡衣 ...
有关衣服的英语单词,要很多的!
答：1、 nightgown, nightdress 女睡衣 英[ˈnaɪtgaʊn] 美[ˈnaɪtˌɡaʊn]n. 女睡袍; 男用长睡衣;[例句]I am wearing a plaid nightgown trimmed with white lace.我穿着一件带有白色蕾丝花边的格子呢睡衣。复数：nightgowns 2、 pocket 衣服 英[...
英文中如何正确说“衣服” - Clothes,Clothing, Dress, Suit, Garm...
答：She was wearing a beautiful dress. 她当时穿着一身漂亮的衣服。2. 用作不可数名词，表示“衣服”的总称(不论男女)。如：He doesn’t care much about dress. 他不太注意衣着。注：在现代英语中，dress 用作不可数名词的用法已不常见。它主要用来指某些特殊种类的衣服(如礼服等)。如：evening ...
服装名词翻译 在线等 急求
答：BACK BODY LENGTH FROM HPS 后身长（肩点量) HPS:High Point Shoulder）BACK NECK DROP frm HPS 后领深（肩点量）across shoulders 肩宽 across back mid armhole 后袖中宽 back yoke height from HSP后约克高（肩点量）另附其他词汇仅供参考chest 1" below armhole 胸围 夹下1寸量 bottom width...
