大家帮忙给我翻译几个蒙语(音译的就可以)
我发你信箱了
我的邮箱是那个gilebaa@sina.com
诺亥
他那日——腮奴!(你们——好!) 这里的“腮奴”是你好的意思2、白日带----by - yar - tai-----再见
3、吧嗒一度--bada-yide----------吃饭,就和平时咱们见面说吃了吗是一个意思
4、七--亚么呢木---呢太呗(这里发音中的“呢木”要发出颤音)
----qi-yamar-ner-tai-bei?---------你叫什么名字?
5、ter—hen—bei?---特日—恨恩—呗---他是谁?
6、他勒日和拉----ta ler he la -------谢谢
7、哈麻乖-----ha ma gaui-----没关系
8、汉语:一路顺风!
蒙语词:扎么单------塞因------呀八
汉语意:路上-------- 好-------走
拼音:zham daan sain yabaa !
9、汉语:太想你了!
蒙语: 切脉个--------苏日黑--------三 界!
拼音:qie maig------sur hie-------san jie
汉语意:把你----------太厉害--------想了
******注释******
汉语:想了-----------------想着
蒙语:三界(过去时)-------三界拿(现在进行时)
举例:
1)切脉个-----苏日黑-----三 界~(分开一段时日后再见面时这么说)
2)切脉个-----苏日黑-----三 界拿~(一直在想时这么说)
10、汉语:今天上网了吗?
蒙语:涡诺的日--- 速了折恩的--- 嘎日布?
拼音:wo nuo der---sul zheen d---gar bu?
汉语意:今天---------网------------上了吗
汉语:没上网。
蒙语:嘎拉(读ra)怪。
拼音:ga ra guai
汉语意:上(网)----没有
汉语:为什么?
蒙语:压嘎的?
拼音:yaa ga d
汉语:太慢。
蒙语:丹气---涡单。
拼音:danq---wo daan
汉语意:太-----慢
#日志日期:2005-6-25 星期六(Saturday) 阴
评论人:zl0474 评论日期:2005-6-26 9:35
HELLO
发现了一个老乡,QQ510052962,交换一下连接吧http://zl0474.tianyablog.com
评论人:我爱张东 评论日期:2005-6-27 9:02
恭喜呀!马上就要突破2000 人次了! 赫赫
继续加油阿
!!!!
评论人:潇湘木木 评论日期:2005-7-1 1:29
呵呵 第一次留言吧 一直不知道怎么回事 今天发现能用键盘操作 还好
评论人:waihs 评论日期:2006-4-17 10:31
拉夫拉地渴勒 谁知道这是什么意思 ,这是内蒙古语言,。。。谁知道谢谢老哦
评论人:waihs 评论日期:2006-4-17 10:33
你们说一下呀。。。。谁知道呀说一下哦 拉夫拉地渴勒 这是什么意思
评论人:waihs 评论日期:2006-4-17 10:47
知不知道这是什么意思呀 知道请说一下哦
评论人:qaqaqaqqa 评论日期:2006-4-18 12:32
这个我也不知道,我不是蒙古族哦,我问问蒙古族的吧
评论人:waihs 评论日期:2006-4-19 8:21
哦 那谢谢你老哦
请你帮我问一下哦好
那就谢谢你老哦
拉夫拉地渴勒 拉夫拉地渴勒 这个是啥子意思
评论人:[$CommentUserName$] 评论日期:2006-7-17 2:53
他拿日塞侬!大家好!有哪位朋友知道蒙语早上好怎么说啊?有谁知道告诉偶声,他勒日和拉
豪爽--COOL 酷儿
天空--SKY S kai(第4声)
询问几个蒙语词汇的意思?
答:baidag--全部 deen--灯 delhii--世界 uls--事业 hamag--最 gej--没有特定的意思,有点儿像汉语的助词,没法用汉语表达出来。zureh--心、心脏 chohilh、toloo这两个我实在是不知道是什么,7347838这是一个我在网上找到的学蒙语的群,你可以去那里请教一下。
会蒙语的给翻译一下,多谢了
答:上面已经说了,我就写吧
蒙语翻译
答:مرحبا, كل شخص, إنني الطالب الذي يأتي interborough و ه³...
蒙语翻译
答:abu yom, eqige yin bayer on edur yi belgeleye!!爸,你在我心中永远是最有型,最棒的父亲,祝您父亲节快乐!PS:今天就是父亲节了,因为我就是蒙古族,用这种方式祝福父亲感觉很特别也很温馨。就当是跟父亲说了吧。也祝福你父亲幸福安康。(蒙语有些音标汉语里不能表示所以就将就着看吧)...
蒙语,用手机拼音打出来,帮我翻译。谢谢!!!
答:"Anai duu ni bn ene manai NZ zaluugiig dugaar holboo barival zalgaarai msj bicheerei duu ni passaa yanzlaad ochino 9saraas omno"上面这段话的意思是:是Anai(他)弟弟(或妹妹,“弟弟”“妹妹”是同一个词),这是我男朋友的号码,如果想联络就打这个号或发短信。弟弟把passaa...
帮我把一段话翻译成外蒙古语!
答:你好,现行蒙古语有两种,一为内蒙古的畏兀儿体蒙古文,只有特制的手机能发,咱排除。另一种是外蒙古基里尔文,也就是斯拉夫文,有些字符手机不能识别。我向蒙古国的朋友发短信都是用拉丁音译来发的,效果最好:翻译1:Bi odo bidenai negdugeer udaa uulzsan gazar azilaz baina, end irbel ...
急求亲们谁帮我用蒙古语翻译一段自我介绍,并用汉语把相近的发音附带,谢 ...
答:当然可以帮您翻译蒙古语自我介绍,并提供相近的汉语发音。以下是一份蒙古语自我介绍及汉语发音的对照示例:蒙古语自我介绍:Tsagaan tugsakh kaagan aabijiljiri, urumii gurvan ulhaa uu,Amar hnenii gosh SDSM合议制aah uulgu岭i, yabaa tuliin uuder yabaa sudtragtan.汉语发音近似音:Tsag-an ...
蒙古语翻译发音
答:苏日娜 sur na(蒙古语中不是“苏”,但是汉语没有跟蒙古语原音相同的音,所以只能用“su")塔娜 tana 萨日娜 sar na
给我一套蒙语日常用语 急急急
答:来表达感谢,使用“巴依巴雅尔”来回答别人的感谢。如果做了不合适的事情或打扰了别人,可以使用“塔赛白努”来表示道歉。最后,“扎格德勒”是表示再见的用语。学习这些基本的蒙语日常用语可以帮助您更好地融入蒙古族人的生活和文化中,促进彼此之间的交流和了解。
请懂蒙古语的朋友进来帮忙翻译下啊!
答:B是我的意思,啊克特靠:哥们儿,朋友的意思,恰木都:修饰用于,代表你的意思,都日泰:喜欢,嘎海:是蒙古语猪的意思。(可能是代表可爱)哥们儿我是喜欢你的小猪,应该是这个意思,不过说的有点复杂,蒙语日常用语里很少有人这样说。希望你能满意!