高分求翻译 关于外贸的

求帮忙翻译 关于外贸服装,谢谢啦。~

Front Body Length from HPS前身长(肩顶量)
CF Zipper Length前中拉链长
Chest Width 1" below Armhole胸围(袖笼下1英寸量)
Bottom Width at Body/Rib Seam下摆宽(大身罗纹上沿)
Bottom Width -- Relaxed (bttm of rib)下摆宽-松量(下摆罗纹)
Bottom Rib Height下摆罗纹高
Shoulder Slope肩斜
Forward Shoulder前过肩
Shoulder Width肩宽
Across Front 1/2 AH前胸宽(1/2袖笼处量)
Across Back 1/2 AH后背宽(1/2袖笼处量)
L/SLV Length Fm CBN - 3 pt meas袖长(后中至肩顶至袖口三点量)
LS Slv Lngth frm Shoulder Sm袖长(肩缝处量)
Armhole Width -- Straight袖笼(直量)
Bicep 1" below A/H袖肥(袖笼下1英寸处量)
Sleeve Cap Height (from U/Arm Perp toCTR Fold)袖山头高
Cuff Opening at Slv/Rib Seam袖口宽(罗纹上沿)
Cuff Opening Width at Bttm of Rib(Relaxed)袖口罗纹宽(松量)
Cuff Rib Height袖口罗纹高
Neck Width HPS to HPS (Straight)领宽(肩顶至肩顶直量)
Front Neck Drop from HPS to CFN前领深
Back Neck Drop from HPS to CBN后领深
Hood Height at Shoulder Seam -- A帽高(靠肩的一边量)
Hood Height at Face Opening帽高(靠脸的正面量)
Hood Width at Widest Point帽宽(两边量)
Hood Center Panel Width帽中贴布宽
Hood Hem Height帽沿高
Pocket Height Center袋高(中间量)
Pocket Height Side袋高(边上量)
Pocket Width Top袋宽(上部)
Pocket Width at Widest Point袋宽(最宽处量)
Pocket Width Bottom袋宽(底部)
Pocket Opening (Straight, edge to edge)袋口宽(直量边到边)
Pkt Hem Height袋贴边高
Logo frm CF Nk Sm to Top of "Hilfiger"
Chest 'FLAG' Art Below CF Nk Sm
Flag Embr Plcmnt Above Hood Hem
Tri Label Piece -- Height商标高
Tri Label Piece -- Width商标宽

你好!

感谢来信,抱谦没能及时回复。

经评估,我们对贵司提供的报价存有疑惑。

根据贵司的报价计算,我们现在采用的标准的卷板(重量:18.14公斤,尺寸:10'x200'),价格将达到62.43美元每卷。这大大高于我们从美国卷板供应商采购的价格。

请贵司重新报价,希望贵司能够提供比我司美国供应商更有优势的价格。

请确认,我是不是对贵司的报价理解错了?

GOBIERNO DE 尼加拉瓜
MINISTERIO AGROPECU ARIO Y RORESTL

fecha

地产证 republica de 哥斯达黎加
ministerio de agriculiura y GANADERIA
DIRECCION DE SALUD 动物
CERTIFICADO SANITARIO OFICIAL
DE PRODUCTOS Y SUBPRODUCTOS DE ORIGEN
动物
官方的动物产品及副产物
证书

Nombre y direccion del exportador 宣布名字和委托者的住址

resumen de embarque de exportacion 没有
装船输出目录

Marchamos 玛格不
puerto de embarque
ESTABLECIMIENTO 没有
EMBARQUE 没有
装船没有
PUERTO DE ENTRADA
无礼的进入

Gobierno德尼加拉瓜部:agropecuario肽Yrorestlfecha地产证德哥斯大黎加共和国人民agriculiura肽Yganaderiadireccion部:德 83Official的动物卫生保健certificado德Productos肽Ysubproductos德正式渊源动物畜产品和副产品证书nombre 肽Ydirecciondelexportador申报姓名和地址发货resumen德embarque无德exportacion装运出口清单marchamos 建立以农牧业数黛安娜德embarqueembarque无德无货无黛安娜entrada进入评审

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网