汉译英，谢谢大家帮忙翻译一下！！！谢谢了
joanna讲述了曾经她被抛弃在医院的经历，以及当她听到婴儿在没有人照管时啼哭时她的感受。所以她决定去保护这个婴儿。
marie告诉我们当joanna抱着她的时候，她能够完完全全的宣泄多年来被冷淡被忽视的愤怒与痛苦。
bert回应说，她要弄清这个可怜婴儿的身份，使他和他的虐待者恢复联系。
lila紧握着joanna和marie的手，突然说道：“她曾经见到一个被囚禁的狮子，小狮子已逃走了。他仅仅只是想找到他的小狮子，没有想去伤害它。”
直到现在她才记起，她曾经多少次尝试去协调爸爸妈妈之间的关系，她静静的回忆，希望没有人注意。
ingrid犹犹豫豫的道出了她对丈夫的愤怒，尤其当她听到bert的咆哮时她内心无比生气。她说将不满倾诉出来以后，她现在舒服一些了。
When Tom first joined the factory, he didn't even know how to use simple instruments. However, within a few months he made huge progress which amazed most people. He became a skilled worker and could handle complicated machines. Tom never turned down any request for help. He worked well with his colleagues and together they worked out many technical issues. During the annual award presentation ceremony, they all gave him good compliment for his helpful character and persistant work attitude.
151. 说句老实话，我宁愿在办公室里度过一个宁静的夜晚。To tell the truth, I'd rather spend a quiet night in the office.
152．医生说他得了重感冒，需要卧床休息三天。
The doctor says that he has caught bad cold and needs to stay in bed for three days.
153．据我所知，她的爱犬被人偷走后，她心里难受了好几个星期。
As far as I know, ever since her beloved dog is stolen she has been sad for weeks.
154．火车早已经开走看不见了，王玲还站在站台上凝视着路的尽头。
Although the train has left out of her sight, Wang Ling still stood on the platform looking far at the end of the road.
155．像平常一样，他在吃早饭之前，将收音机调至早晨七点的新闻广播.
As usual, he listens to the news on 7 o'clock on the radio before having breakfast.
156．在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的。
In those days, I read whatever I can get, as long as it's written in English.
157．她被这个突如其来的打击下的好半天都说不出一句话来。
She has lost her tongue by the shock.
158．我们不赞成他认为自己应得到第一的态度。
We do not agree with him in assuming that he should be number one.
159．即使你是公司最好的员工，也要不断努力才行。
Even though you are the best employee in the company, you should still keep working hard.
160．的确如此。有些人一生中很早就获得成功，而另一些人则要工作很长时间才能实现自己的目标。
It is true that some people can succeed in the earlier part of his life, but others have to work a long time to achieve their goals.
honestly saying ,i would rather stay in office for a quiet night.
the doctor said he got a bad cold ,and had to stay in bed for three days.
as far as i knew,she got in pain for weeks anfter her pet dog ws stolen.
wangling still stoond on the flatform staring at rhe end of the railway while the train had alrandy departed far away from sight.
he tuned the radio for the news broadcasting at 7:00 AM before breakfast as usual.
during those days , i read everything i could get as long as in English.
she got astounded by the sudden strike ,unable to say anything for quite a while.
we don't approve his attitude that he should get No.1
though you are the best staff in the company ,you still should keep on woking hard.
it is true that some one succeed early in life while others have to work hard for long time to achieve their goals.
151.To be honest,I would prefer to stay at office to enjoy a peaceful night.
152.The doctor said he has caught a bad cold and needed to stay in the bed three days.
153. As I know, she has been depressed for a few weaks after her dog was stolen.
154.Wang Ling was still looking at the end of the road when the train missed.
155.He listened to the 7:00 news report before breakfast as usual.
156.In those days,we read everything we can get if it was written in English.
157.She was shocked spechlessly by the sudden strike.
158.We do not agree with his attitude of over prouded.
159.Even if you are the best employee in the company ,you should keep working.
160.Aabsolutely.Some people get great achivement very early and some should keep working for a long time to achieve their goals.
151. 说句老实话，我宁愿在办公室里度过一个宁静的夜晚。
To be honest, I would prefer a quiet night in my office.
152．医生说他得了重感冒，需要卧床休息三天。
His docotor said that he had a bad cold and that he should stay in bed for 3 days.
153．据我所知，她的爱犬被人偷走后，她心里难受了好几个星期。
To my knowledge/So far as I know, she has been upset for several weeks since her beloved dog was stolen.
154．火车早已经开走看不见了，王玲还站在站台上凝视着路的尽头。
The train has already left but Wangling is still standing at the platform staring at the end of the road.
155．像平常一样，他在吃早饭之前，将收音机调至早晨七点的新闻广播。
As usual, before breakfast he turned on the radio to the 7 a.m. news broadcast .
156．在那些日子里，我能弄到什么就看什么，只要是英文写的。
In those days, I read whatever I could get as long as they were written in English.
157．她被这个突如其来的打击下的好半天都说不出一句话来。
She was shocked dumfounded.
158．我们不赞成他认为自己应得到第一的态度。
We disagree that he thinks he should have got the first place.
159．即使你是公司最好的员工，也要不断努力才行。
Even if you are the best employee, you still have to work hard.
160．的确如此。有些人一生中很早就获得成功，而另一些人则要工作很长时间才能实现自己的目标。
Indeed some people succeed in the early years of their lives while others don't reach their goals until after many years of hard work.
中译英,请帮忙翻译一下,谢谢
答：6.山姆本应该作最后一班公交车回家。但是这场意外拦住了他（be supposed to）Sam was supposed to come home on the last bus, but the accident prevented him from doing so.7.麦克一回到家就迫不及待的打开电视（can't wait to do）Mike couldn't wait to turn on the TV as soon as h...
大家帮帮忙翻译下,汉译英,4个句子,急用!谢啦
答：4. Seeing the rare diamond,everyone cannot help but stretch their hands to touch it.
各位哥哥姐姐帮我翻译一下 汉译英 急需 谢谢
答：I bought a book yesterday.这个新方法省了我们不少时间。This new method has saved our much time.你能帮帮我的忙么？Could you help me?我给了修理工50元。I have given the mender 50 Yuan.他给自己要了一瓶饮料。He paied himself a bottle of drink .史密斯先生把他的车借给了我。Mr....
汉译英文 谢谢大家
答：Dear buyer,亲爱的买家 Thank you for buying two commodities from me.谢谢你购买我的两件物品。One of them has not the color you asked for, but we have black one.另外1件没有你要的颜色，但有黑色的。I try to contact you but get no responses.我尝试联系你但是没有任何回应。I will...
汉译英 请帮忙翻译一下 谢谢了
答：1在西方人看来，与人交谈时不看着对方的眼睛是很不礼貌的。（have a conversation）To westerners, it is very impolite not to look at his or her eyes while having a conversation with him or her.2 有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反。（entirely）In different cultures, some ...
汉译英,请大家帮忙翻译一下,谢谢。
答：翻译结果 Along with our country socialist market economy system establishmentand the sports reform unceasing deepening, the sports and theinternational contact are day by day frequent, the people can reknowto the sports industrial nature, "the sports industry" a word also onthe unceasing ...
帮忙翻译一下汉译英
答：We are expecting this new policy to be carried out because many people has paid attention to it.2约翰答应来参加我的生日聚会，但直到现在他还没有出现。John promised to attend my birthday party, but he has not turned up yet .3——熊猫是一种很可爱的动物。---Pandas are very ...
请大家帮忙翻译一下,非常感谢,(汉译英)
答：Students participating in sports leisure on the Status of leisure sport and function of interest, such as investigation, Students participating in sports fitness analysis of leisure, entertainment, interaction and rich knowledge of the functions and role. Leisure Sports of the Central Academy...
大神求帮助,翻译一下,汉译英
答：Strengthening the protection and construction of the ecological environment and realizing the harmony between man and nature is one of the important goals of building a socialist harmonious society .加强生态环境的保护和建设，实现人与自然和谐相处，是构建社会主义和谐社会的重要目标之一。Environment...
大家帮忙翻译一下啊(中翻英),急用谢谢
答："angel despise like to read this owner, frowned, she thought, and said:" I am sorry, sir, every soul is equal , you should decide who is going to match up paradise. "disappointed to question the master:" Oh, what game does? "Angel said:" This game is very simple, that...
