烦请热心人帮忙把一段中文翻译成英文
幸好我的电脑是双屏幕的，左边看右边翻译，不然麻烦死了。呵呵。
我的英语也不是特别高的水平，尤其翻译。可是好歹我是科班出身，又在外企上班，呵呵，比你这多年未碰英语的大研究生强点，我尽力给你翻翻，你仅参考奥。
我的意见，这是在你全班同学面前说的话，就尽量简单点，让大家都听懂行吗？用的口气是不太formal的，行吗？
Plan for Our Weekend Outing
注：outing是郊游的意思，这个我觉得听着有趣，当然你喜欢活动就换成Activities
第一页
I believe we are going to spend a very special and brilliant weekend together. We have already made fully preparation for this spring outing, so I’m sure that everyone in the teams will get high and relaxed. We want you to take part actively. And enjoy yourselves! Enjoy the warm spring sunshine! This is good for you guys and also the final aim of our organization. I will be very glad if you find this spring-outing interesting.
上面的是你要对同学说的开场白，没必要把字都弄到ppt上去奥
第二页，In Details(想用作标题是吗，这个就可以了)
On Saturday morning, we will get started by bus from school together. Then we arrived our first destination 说aim也可)——simatai-greatwall.（司马台长城的官方网站就是这么翻译的，应该没错了）
As we all know, that place is located in Miyun country of Beijing and about 120 kilometers far from Beijing city. The longevity of simatai-greatwall is 5.4 lilometers, so it is really qualified to be called the pith and marrow (京华的意思，用pride代替也可) of the Great wall. With the history of more than 400 years—at least older than everyone here, right?—it is listed as one of the world's legacies in 1987. Besides, the place is the State-level key units of cultural relics protection. The view there is very pleasant there. We should help each other to climb on the great wall. There is a famous saying: He who has never been to the Great Wall is not a true man.(就是非好汉那句). And I believe everyone of us will become a trueman or truewoman….
第三页
We will have a class picnic at noon. I fancy the idea of having a picnic..如果不打算野餐就别说这两句了。
After dinner and a short break, we will set up by bus to our next aim –to soak(此词你若觉得大家可能不明白就换成have a bath ) in a hot spring.
I am afraid that after climbing the great wall for half day every one of us will get tired. And soaking in hot spring is great and will help us get relaxed.
Both the hardware and software are provided considerately.（软件设施？哼哼，你们男生是不是有什么企图？） You may luxuriate yourself in the hot baths.
第四页
After farewell(换成saying goodbye 也可)to the hot spring, we can go to the farmhouse nearby and manage to knock up a marvelous meal there.
We are planning to spent one night in the farmhouse.this is a close experience of a new environment of new countryside in Beijing.
第五页
On the beautiful sunday morning, we will have a nice long lie-in. at that time, out weekend outing will end up perfectly. During this trip, not only can we set ourselves at ease, but also promote our cohesion and be beneficial to friendships. I hope our activities will end up in success. Thank you!
呵呵，祝一路顺风
Human feelings of the rich and sensitive life, every little bit will be struck a chord with us, cause human love and desire.
And there was music, music has become our best way to vent, music in each a beat note, our inner world publicity incisively and vividly and lifelike.
Every song is a heady tune is composed of piano guitar drums and other musical instruments harmonica
Music gives us another world, a world where we want to be.
There, we can put all the worries and troubles,
Happy growth. The music of the world although misty, but filled with passion.
If I had enough time for a few decades later, I would have to learn how to use these musical instruments.
Because this is my desire to be young
My speech is over.
Thank you
Everyone warm-hearted man, my English ability is limited, it is difficult to give expression to Chinese language artistic conception through English, please everybody to help, thank you!!!!!
常说生命无价，但人们的价值在企业前却显得淼小。看过各类化工废料排放的新闻，我明白企业每个生产程序的决定足以影响无数市民的生命。与母亲畅谈她的工作轶事，发现现实的企业只为利益而做，即使有能力却不愿改变。这种自利的心态，令我渴求尽己所能，寻求两全的方法，同时把想法灌输至企业，改变目前的道德观
Often said that life is priceless, but the value of people in front of the enterprise is Simon. Read all kinds of chemical waste, emissions of news, I understand enterprise every production procedure decision can affect millions of citizens' life. Anecdotes, and mother talk about her work that the reality of enterprises do only for interest, and even have the ability but are reluctant to change. This from a point of view, to my desire to do our best to, to seek the method of be satisfactory to both sides, at the same time to instill the idea to the enterprise, change the present moral values
减低资源运用，提升经济效益正是营运管理专家的责任。所以，相较其他行业，其职责对工厂程序的安排是具影响力的。正因有机会参与其中，我才可以灵活运用知识提出切实可行的建议，优化生产程序，减低不必要的废料排放，加强企业的社会责任。
Reducing resource use, improve economic efficiency is the responsibility of the operating management experts. So, compared with other industries, the responsibility is influential to the arrangement of the factory program. Because of a chance to participate, I can apply knowledge put forward feasible Suggestions, optimize the production process, reduce unnecessary waste, emissions, strengthen corporate social responsibility.
我是一个固执的人，讨厌自己的弱处，以及所欠缺的能力，所以我一直坚持参与社区活动和比赛去检讨及改进自己，而这坚定的意志驱使我克服所有学习上的困难，朝未来迈进。另外， 从人力资源课程所学到的人际技巧和管理知识亦为此科奠下基石，让我能够将获得的知识融汇贯通，应用在本科的问题上。
I am a stubborn man, hate his own weakness, and the lack of ability, so I always insist on participating in community activities and to review and improve your game, and that determined drives me to overcome all difficulties, in the future. In addition, from the human resources course learn interpersonal skills and management knowledge to lay the cornerstone, also let I will converge to be able to obtain knowledge, application on the issue of undergraduate course.
大学是一个重视学术交流的地方，只有这个平台才可以让我的理念得到关注，更可从志同道合的人中发展崭新管理概念，所以我愿意将成果与大众共享，推动本科学术的发展。
University is a place emphasis on academic exchanges, and only the platform can let my idea for attention, but also from like-minded people to develop a brand new management concept, so I would like to results to share with the public, promote the development of undergraduate.
You enthusiastic people, my English ability is limited, it is difficult to Chinese Chinese artistic conception through the English express, please help you master, thank you!! often say that life is priceless, but people's value in the enterprise seems a little before. Read all kinds of chemical waste emissions news, I understand the enterprise each production program decision can affect the life of countless people. And mother talked about her work anecdotes, discovery and the reality of the enterprises to do just for interest, even if has the ability but not willing to change. This selfish mentality, to my desire to do what we can to seek a way to compromise, at the same time, the ideas to the enterprise, to change the current moral values to reduce the use of resources, improve the economic benefit is the responsibility of operation management expert. Therefore, compared with other industries, the duty of the factory program arrangement is influential. It is precisely because there is the opportunity to participate, I can use knowledge flexibly and puts forward the feasible suggestions to optimize the production procedure, reduce unnecessary waste, emissions, strengthen the social responsibility of the enterprise. I am a stubborn person, hates weakness, and lack of ability, so I always adhere to participate in community activities and games to review and improve themselves, and this firm will drive me to overcome all the difficulties in learning, towards the future. In addition, learned from the human resources curriculum interpersonal skills and management knowledge but also lay the foundation for this section, let me through knowledge can be acquired, used in undergraduate problem. The university is a academic exchange place, only this platform can let my ideas are of concern, can develop new management concept from like-minded people, so I would like to share the achievement and the public, promoting the development of undergraduate academic.
求好心人帮忙把以下中文翻译成英文,急用!!在线等。。万分感谢!
答：For example illustrates that. Assuming a vehicle processing and assembly enterprises, import-export all parts assembly, the cost of 10 billion US dollars in domestic processing value-added 20%, according 1:10 exchange rates, that is, value-added 20 billion yuan. While exports costs, ...
烦请达人帮忙翻译成中文,谢谢
答：I know it is a bit late to say these words to you, but late is better than never, I hope that you can forgive me.I want to hold your hand and keep you at the safe side when we cross the road, because you are my girlfriend.I want to ride bicycle, play ball games ...
烦请高人帮忙将下面这段中文翻译成英文!
答：2. 他在我措手不及的时候捧着玫瑰花出现，给我热泪盈眶的惊喜。Every time I’m not myself, he always out there with roses in hands. There is nothing but bursting into tears.3. 他记得我最在乎的事，惦记着我最爱的人，一步一步帮我实现未完成的梦想。He cares about what I most ...
急!烦请各位帮我翻译一段专业文字。为谢!
答：We are a professional plant, working for grinding machine 's mechanical design and manufacturing, in the field of rubber/EVA/leather industry.By years of research and test, we have successfully developed EVA leftover grinding machine /super-fine rubber grinding machine/ leather grinding ...
请高手帮我把下面一段英文翻译成中文吧,跪谢!
答：Perkins-珀金斯（卡特彼勒旗下的公司）领导让我翻译一个英文PPT，我英语不是很好，求大虾们帮忙，能翻多少就多少，跪谢！Therefore we are having a safety stand down to cascade this important message.(所以我们有一个安全的不在场人员来发布这个重要的信息）Between May and July 2008, contract ...
麻烦帮我翻译一段中文,急!
答：binary phenomenon. Through qualitative and quantitative calculation of ultra-long forecast, by 2050, total GDP in China may reach about 15 trillion, about 100,000 dollars per capita, national economic scale in the world's second largest (after United States).希望能帮助你，...
哪位高手帮帮忙??帮我翻译成中文!!!谢谢
答：在全球范围内的健康和学习方面，他们已经捐赠了一个基金会，就希望来说，随着我们进入21世界,在这些关键地区的前进对于所有的人都将是有用的。2. Soon after starting our job in China, we realized that the greatest challenge we faced would not be our day-to-day responsibilities but a ...
烦请达人帮我翻译下面一段话,谢谢!!
答：1 请遵守爱护本场所的房间设备设施，如因使用不当，造成设施设备损坏，需按价赔偿，对不遵守的秩序者，服务人员将有权终止其使用.1 observe the love this place room facilities, such as because of improper use of facilities and equipment, causing damage, according to the price of compensation...
烦请哪们高手帮忙翻译一下,谢谢
答：三四天里，我没有对你表露。直到你要离开，我才对你说我是那么的想念你。我是真的爱你。虽然对你来说接受我有点困难，但是我很确定，我爱你。因为我是家里的独生儿子，所以爸爸不会反对我，因为他爱我。我爱你，我一生都无法将你忘记。我已经开始学习中文。稍晚会我会发邮件给你的。露露露露露露...
烦请大家帮我翻译一下,我很着急。。在线死等!!
答：Work: to help project managers do a good job in the latter part of the maintenance of large projects, and cooperation between the units responsible for the daily work of internal communication and coordination of the work. Typical projects include construction of the National Commission ...
