英语短语 汉语意思 帮翻译一下

帮我翻译一下以下两个英语短语的意思~

At the wheel在这里是指开车,这是一种非常口语的说法。比如说,一个父亲对他儿子的行为很生气,正在盘问他:
"You not only came back home after midnight last night, but you also wrecked my car. Let me ask you something: How many people were in the car and who was at the wheel on your way home?"
这个爸爸说:“你昨晚不仅过了半夜十二点才回家,你还撞坏了我的车。让我来问你,你回家的路上车里一共有几个人,到底是谁在开车?”
这个父亲看来是很生气,这也难怪,在美国,管教这类十几岁的孩子是很不容易的事,特别是当他们有了驾车执照以后,他们总想用家长的车带着同学和朋友出去玩。有的孩子车子开得飞快,很容易出车祸,因此保险公司对年轻驾车者的收费也比成年人高。
但是,当你把at the wheel当做俗语用的时候,它还有另一层意思,那就是:负责或控制一个大的组织。
实际上,at the wheel这个俗语并不是来自汽车,而是出自航海。原来at the wheel是指站在船舵后面控制船的航向。
我们给大家举个例子看看at the wheel在作这种解释的时候是怎么用的。这是一个刚从大名鼎鼎的哈佛商学院毕业的年轻人在说他的愿望:
"You want to know what my career plan is? I'll tell you honestly -- My ambition is to be at the wheel of a big corporation by the time I reach forty!"
他说:“你要知道我在事业方面的计划?我可以坦白地告诉你:我的愿望是在我四十岁的时候能够成为一家大公司的总裁。”
这个年轻人确实很有抱负,他的愿望在美国也不是不可能实现的,因为在美国大公司的领导人当中,年龄在四十岁上下的人很多。
根据我们上面所讲的,at the wheel实际上既可以指开车,也能解释为“控制或领导一个规模很大的组织”。




Agony Column


(报刊上登载的寻人; 寻物; 离婚等启事的)私事广告栏

1.员工的办事效率给我留下了深刻的印象
2.这是一场邻人印象深刻的典礼
3.1)apply for loan2)get loan 3)make mortgage loans4)pay off the mortgage 5)mortgage on land
4.贪多嚼不烂
5.每个法国士兵背包里都有个军棍
6.他爸爸是个很挑剔的人
7.我将深表同情
8.他们美得难以形容
9.我们的土地肥沃,粮食高产
10.我对是否接受这份工作正犹豫不决
11.额...让我想想,抱歉,我大脑一片空白
12.我鼓励自己面对那些对我的想法的反对
13.通常绘制好人生的下一个阶段的是那些更安静,没有给人太多印象的学生
14.我不懂足球的规则
15.宁愿缸满时节约,不愿见底时节省

1. be afraid of 对....害怕
2. agree to do sth. 同意做某事
3. not…at all 根本不
4. one after another 一个接一个
5. at last 最终
6. at once 立刻
7. at the same time 同时
8. at work 在工作
9. be away from 远离
10. go away 走开
11. make the bed 铺床
12. do one’s best 尽力
13. be busy with 忙于+名词
14. be busy doing sth 忙于+ving
15. by bus /car / plane 乘坐
16. catch up with 追上
17. catch cold 着凉
18. day after day 日复一日
19. do some cleaning 清洁
20. eat up / use up 吃完|用完
21. in the end 最终
22. fall ill 生病
23. on foot 步行
24. make friends with sb. 与..交朋友
25. in front of 在...前面
26. get back /in /off /on 回来 上车 下车 上车
27. get on with 与...相处
28. give up 放弃
29. go on doing sth. 继续做
30. go shopping 购物
31. be good at 擅于
32. hand in / out 上交 分发
33. have a good time 玩的愉快
34. have breakfast / supper 吃早餐|晚餐
35. have sports 运动
36. hear from 听说
37. here and there 到处
38. hold a meeting 开会
39. hold on 等一会儿
40. hurry up 快点
41. keep on doing sth. 继续做
42. all kinds of 各种
43. a kind of 一种
44. laugh at 嘲笑
45. listen to sb. 听从
46. no longer 再也不...
47. look after / at / for/ up 照顾 看着 寻找 小心
48. make a mistake 犯错
49. make a noise 制造噪音
50. in the middle of 在..中间
51. neither…nor 既不...也不
52. from now on 从此
53. a number of 大量
54. at once 立刻
55. once upon a time 曾经
56. put on / sth down / up 穿上 放下 举起
57. get / be ready 准备好
58. take / have a rest 休息片刻
59. ring up 打电话
60. send for 代表
61. by the side of 在。..一边
62. go to sleep 睡觉
63. stop sb. from doing sth. 阻止...做..
64. take a walk 散步
65. take away 拿开,拿走
66. take out 拿出来
67. take down / off 放下|起飞、出发
68. take a train / bus 乘坐
69. think about 思考关于...
70. all the time 一直
71. on / in time 准时|及时
72. too…to 太...以至于...
73. try on 试穿
74. turn off 关掉
75. wake up 醒来
76. by the way 顺便说一下
77. one the / one’s way to… 去..的路上78. write down
79. take a message for sb. 带个口信
80. What a pity! 真可惜
81. of course 当然
82. turn left 左转
83. feel well 感觉不错
84. neck and neck 不差上下、平分秋色
85. fall behind 落后
86. take turns 轮流
87. hands up 举手
88. as usual 像往常
89. prefer a. to b. 喜欢a胜过b
90. You’d better not do sth. 做好不要
91. Help oneself to sth. 随便吃点..
92. change one’s mind 改变注意
93. make a mistake 犯错
94. take one’s time 别着急
95. knock into sb. 偶遇某人
96. be covered with 呗..覆盖
97. with one’s help 在..帮助下
98. wear out 筋疲力尽
99. sell out 卖完了
100. be in surprise 惊喜

1害怕
2同意做某事
3一点儿也不
4一个接一个
5最后
6马上
7同时
8在工作
9没在某处
10离开
11铺床
12尽某人的全力
13忙于某事
14忙于做某事
15坐公交、汽车、飞机
16追上赶上
17感冒
18一天天地
19打扫
20吃光、用完
21最后
22病了
23步行
24与··交朋友
25在···前面
26回到
27与··相处
28放弃
29继续做某事
30去购物
31擅长于
32上交、下发
33玩的愉快、好好玩!
34吃早饭、晚饭
35做运动
36收到某人的来信
37到处
38主持会议
39坚持 保持
40快点
41继续做某事
42各种各样的
43一种
44嘲笑
45听某人说话
46不再
47照顾、看、寻找、查字典
48犯错误
49发出噪音
50在··中间
51既不···也不···
52从今以后
53许多
54马上
55一次
56穿上、放下、举起
57准备好
58休息一下
59打电话
60派人去找某人
61在···边上、支持某一方
62睡觉
63阻止某人做某事
64散步
65拿走
66拿出
67脱下
68乘火车、公交
69考虑
70一直
71按时、及时
72太···以至于不能
73试穿、试验
74关掉(按钮)
75叫醒
76顺便说一下
77去··的路上
78写下
79给某人留个信
80真可惜
81当然
82左转
83感觉良好
84势均力敌
85落后
86轮流
87举手
88同平常一样
89与B相比更喜欢A
90最好别做
91请自便(对客人说)
92改变想法
93犯错误
94不要着急
95撞上
96被···覆盖
97在某人的帮助下
98穿破
99卖完
100吃惊

呼,答得好累啊,希望你能满意!

1. be afraid of 担心、害怕
2. agree to do sth. 同意做某事
3. not…at all 一点也不
4. one after another 一个接一个地
5. at last 最终、终于
6. at once 立刻
7. at the same time 同时
8. at work 在工作
9. be away from 离...远
10. go away 走开、离开
11. make the bed 铺床
12. do one’s best 尽某人最大努力
13. be busy with 忙于...
14. be busy doing sth 忙于做...
15. by bus /car / plane 乘公共汽车/汽车/飞机
16. catch up with 赶上
17. catch cold 感冒
18. day after day 一天又一天
19. do some cleaning 清扫卫生
20. eat up / use up 吃光/用光
21. in the end 最终
22. fall ill 生病
23. on foot 徒步
24. make friends with sb. 与某人交朋友
25. in front of 在...的前面
26. get back /in /off /on 回来、回家/进入/下车/上车、继续
27. get on with 继续干某事
28. give up 放弃
29. go on doing sth. 继续做某事
30. go shopping 购物
31. be good at 擅长...
32. hand in / out 上交、呈交/分发、散发
33. have a good time 玩地快乐
34. have breakfast / supper 吃早饭/晚饭
35. have sports 做运动
36. hear from 收到...的来信
37. here and there 到处
38. hold a meeting 举行会议
39. hold on 坚持、别挂电话、等一等
40. hurry up 快点
41. keep on doing sth. 继续做某事
42. all kinds of 所有的
43. a kind of 一种、一类
44. laugh at 取笑...
45. listen to sb. 听某人(说话)
46. no longer 不再
47. look after / at / for/ up 照看/看着/寻找/抬头看、查找
48. make a mistake 犯错误
49. make a noise 制造噪音
50. in the middle of 在...的中间
51. neither…nor 既不...也不...
52. from now on 从现在起
53. a number of 许多
54. at once 立刻
55. once upon a time 从前
56. put on / sth down / up 穿上/放下/举起、建立
57. get / be ready 准备好
58. take / have a rest 休息一会
59. ring up 打电话
60. send for 请(医生)
61. by the side of 在...附近、和...一起比较
62. go to sleep 去睡觉
63. stop sb. from doing sth. 使某人停止做某事
64. take a walk 走一走
65. take away 拿走
66. take out 把...带出去、清除
67. take down / off 记下/脱下、起飞、成名
68. take a train / bus 乘火车/公共汽车
69. think about 考虑
70. all the time 一直
71. on / in time 准时/及时
72. too…to 太...以至于没...
73. try on 试穿
74. turn off 关掉
75. wake up 醒来
76. by the way 顺便
77. one the / one’s way to… 在去...的途中
78. write down 写下
79. take a message for sb. 给某人带个信
80. What a pity! 真遗憾
81. of course 当然
82. turn left 向左转
83. feel well 感觉不错
84. neck and neck 并驾齐驱
85. fall behind 掉在后面
86. take turns 轮流
87. hands up 举手
88. as usual 像往常一样
89. prefer a. to b. 比起b来跟喜欢a
90. You’d better not do sth. 你最好不要做某事
91. Help oneself to sth. 请自便
92. change one’s mind 改变主义
93. make a mistake 犯错
94. take one’s time 慢慢来
95. knock into sb. 撞到某人
96. be covered with 被...覆盖
97. with one’s help 在...的帮助下
98. wear out 穿破、精疲力尽
99. sell out 出卖
100. be in surprise 奇怪、惊奇

害怕STH ,同意干某事,一点也不,一个接一个,最后一个,马上,同时,在工作,远离,走开,铺床,尽某人最大努力,忙于某事,忙着干某事,坐车/乘飞机,赶上,感冒,一天又一天,大嫂房间,吃完/用完,在最后,生病,步行,和某人交朋友,在……前面,退后,放弃,继续干某事,逛街,擅长干某事,上交,玩得开心,吃早饭,收到来信,到处,开会,不要挂断电话,快点,各种各样,一种,嘲笑,听某人说,不再,照顾/看见/寻找/查询,犯错,发出噪音,在……中间,既不……也不,从现在开始,许多,马上,从前,穿上,准备好,休息,打电话,发送,在……旁边,睡觉,阻止某人干……,散步,带走,取出,下来,坐火车,思考,一直,及时/准时,太……而不能,试穿,关掉,醒来,顺便说下,在去……的路上,记下/写下,给某人带口信,真是遗憾,当然,左转,感觉良好,并驾齐驱,摔倒,轮流,举手,平常,比起B来更喜欢A,你最好不要干某事,请自便,改变主意,犯错误,撞到某人,被……盖住,在某人帮助下,穿坏,卖光,对……感到惊奇,

1害怕2同意做某事3不在4再另一方面5最后6第一7同样的8再工作9从哪来10去哪11整理床铺12最好做某事13为什么而忙碌14做什么事很忙15乘公共汽车/小气车/飞机16追上某人17抓住寒冷18后天19打扫一些东西20吃饭/用完21最后22得病23不行24和某人交朋友25再前面26回来/进入/起飞/起床27和某人相处的好28给某人什么东西29去做某事30去购物31擅长做某事32交上/没交33玩的愉快34吃早餐/晚餐35作运动36从什么地方听37这或那38举行会议39举行40追赶41保持做某事42各种各样的43某物44为什么笑45听某人的话46不长47照顾48犯一个错误49噪音50在什么中间51和什么一样52从前53号码54第一55从前56穿上57准备58休息59噪音60寄给某人61由边62去睡觉63使某人停止做某事64散步65走开66脱下67降低68乘火车/公共汽车69认为70全部71在某个时间72太太73试穿74转身75起床76在某地77在去某地的路上78落下79是某人惊奇80真可惜81当然82向左转83感觉好84颈部或背部85降到下面86转向87举手88不寻常89更喜欢某人90不擅长做某事91帮助某人做某事92不介意某人做某事93感到惊奇94给某人时间95跟某人开玩笑96盖与97和某人一起帮助98脱下99告诉100惊奇 答案怎么样?

相关兴趣推荐

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网