中西文化差异英文举例带翻译是什么?

~

中西文化差异英文举例带翻译指的就是写一篇比较小的短文,然后带上中文的翻译这样子的一个意思。

The cultural differences between China and the west can be said to be great. There are great differences in diet. Chinese people like to eat hot food, including hot water, which is also necessary for life, but people in western countries are not so particular about hot food.

 Drinking a glass of water with ice in the morning is also a common thing there. In addition, the pressure of students on the curriculum is also different. High school students in western countries can more develop their interests and hobbies. 

High school students in China are more likely to stay in the classroom and have a lot of test papers to complete. 

They basically stay in the classroom for a whole year in senior three. The above is a small part that expounds the cultural differences between China and the West.

中西方的文化差异可以说是极大的,在饮食方面的差异就很大了,中国人喜欢吃热腾腾的食物,包括热水也是生活必备,但是西方国家的人则对于热的食物没有那么讲究,早上喝一杯带有冰块的水也是他们那里经常有的事情。

还有就是学生在课程上面的压力也是不同的,在西方国家的高中生更多的可以去发展自己的兴趣爱好,在中国的高中生更多的是呆在课室里学习,并且拥有着非常多的试卷需要去完成,在高三整整一年的时间基本都是呆在课室里面学习。以上就是阐述了中西方文化差异的一小部分。



中西文化差异英文举例带翻译是:

In the way of thinking,Westerners pay attention to speculation,rationality,analysis and demonstration,analysis as a whole and synthesis.

思维方式上方面,西方人注重思辨、理性、分析、实证,剖析整体再加以综合。

Chinese people pay attention to values,integrity and experience.

中国人注重直观、整体、经验。

In the view of Western philosophers, only speculative things are the most real, perfect and beautiful.

在西方哲人看来,只有思辨性的东西才是最真实、最完善、最美好的。

The traditional way of thinking in China is to deduce without reasoning.

中国传统的思维方式,不是通过归纳推理,演绎推导。

Based on the fact,with the existing experience and knowledge,the guests will recognize,understand and judge the essence and regularity of the things they see.

而是基于事实,凭借已有的经验和知识,对客观事物的本质及其规律性加以识别、理解和进行整体判断。

In terms of value orientation,Westerners pay attention to self centeredness,respect for individuals and competition.

价值取向方面,西方人注重以自我为中心,重个人、重竞争。

Chinese people pay attention to group,society and harmony.Westerners' values believe that individual is the fundamental point of human society.

中国人注重群体、社会、和谐。西方人的价值观认为,个人是人类社会的基点。

In terms of ethics, Westerners pay attention to individual laissez faire,innovative development and glory.

伦理道德方面,西方人注重个人放任,创新发展,张扬荣誉。

Chinese people pay attention to modesty,prudence and impartiality.

中国人注重谦虚谨慎,不偏不倚。

In terms of norms of conduct,Westerners attach importance to interests and law. 

行为规范方面,西方人重利、重法。


相关如下

Western society,because of its emphasis on individual rights as the benchmark and the pursuit of self-interest as the goal,does not attach importance to the friendship between people.

西方社会由于强调以个人权利为基准,以追求私利为目标,因此不重视人与人之间的情义。

Because of the influence of traditional moral and interest thought,Chinese people value justice over interest,and value emotion over law.

中国人重义”、重情。中国人由于受传统的义利思想的影响,重义轻利,重情轻法。



中西文化差异英语作文
答:中西文化差异英语作文(精选12篇) 在生活、工作和学习中,大家都尝试过写作文吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文、议论文。还是对作文一筹莫展吗?以下是小编整理的中西文化差异英语作文,欢迎阅读与收藏。 中西文化差异英...

用英语表达中美的文化区别
答:众所周知,东方人要比西方人谦逊含蓄。那么,东西方文化还有什么差别呢?刚刚合上心爱的《时尚》杂志,我首先想到的是好像只有东方人执著于肌肤的白皙,而欧美的女性则只求她们的肌肤看起来年轻而充满活力。作为一个中国女孩,...

中西文化差异的英语作文
答:我要尽量了解更多的文化冲突,这样我的留学生活才会变得更简单。 中西文化差异的英语作文2 Traditional Chinese culture is beginning to capture the attention of the world. This is true even as popular culture that has traditionall...

急需:中国与美国的文化差异,要英文的
答:Cultural Difference between Chinese and American Individual Lifestyles American A Culture of self-expression Chinese A Culture of Self restrain Clear expression of Joy and sorrow Ambiguous of joy and sorrow Unequivocal...

英语短文东西方文化差异
答:寻找一篇介绍东西方文化差异的英语短文,任何方面都可以,要英文的,谢谢了!!!... 寻找一篇介绍东西方文化差异的英语短文,任何方面都可以,要英文的,谢谢了!!! 展开  我来答 2个回答 #热议# 《请回答2021》瓜分百万奖金 ...

中美文化差异,从价值观,文化背景等方面,英文更好
答:中美文化差异可以从多个方面进行比较,以下是从价值观和文化背景方面进行英文描述:1. Values:中美两国在价值观方面存在一些差异。中国注重家庭、社会和国家的利益,强调集体主义和团结精神,而美国则更注重个人主义和自由精神。在中国,个人的成...

急需一篇关于中西文化差异的英语作文,最好还有中文,100词左右吧(主要...
答:The main difference between Chinese and Western eating habits is that unlike the West, where everyone has their own plate of food, in China the dishes are placed on the table and everybody shares. If you ...

谁能给一个关于中国南北文化差异的英文短文
答:1、南甜北咸,我国饮食和口味的突出表现就是南甜北咸。2、语言的地理差异表现为南繁北齐,即南方语言繁杂,北方语言比较划一。3、南方是无为而治的老子哲学思想主要传播地,北方的齐鲁大地则是孔子儒家学说的发源地。

中西文化差异 英语作文
答:在我看来,有些西方文化是好的,但有些不适合。学习西方文化可以让我们了解西方的习俗和中西文化的差异。because of comparison we can learn the positive sides such as more confident,independent.On the other side,the ...

中西方的文化差异英语是什么呢?
答:中西方文化差异英语是CulturaldifferencesbetweenChinaandWesterncountries。由于中西方文化背景的不同,其服饰文化观念上也有较大的差异。例句 Becauseofthedifferentculturalbackground,thedresscultureconceptalsohasbiggerdifference。由于...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网