6个翻译,语法必须正确

请大家会的把下列的6个句子翻译为英文,语法要正确的,不要中国式的英语,在此谢谢了。~

, what can I help you? Yes, you have the most popular this year the clothes? This a few is, they look very suitable for you. 2, this cardigan looks very good appearance, may I try it on? Of course, : come this way, please. 3, excuse me this also has the different design? Embrace modest no, has just been bought by the miss. Otherwise, you look again at the other, was just the new style, very popular with girls like. 4, excuse me this need how many money? It takes only 80 yuan. 5, ah, I very want to buy it, but it's too expensive, my body and not big so much money, can you make it cheaper to sell to me? Well, eighty percent off? 6, clinch a deal, I will it, thank you for coming, please take care

Everyone has seen , right? Today, I am going to introduce six words in this film. For the next several minutes, I will show you who they are.

参考翻译:
15. We need an energetic team leader who can truly motivate team members to work harder.

16. People are living in a world where everything is controlled by the clicking of mouse, so online searching has become a necessity.

17. He has an advantage over other students in the class as he already knows a little French.

18. This cartoon movie really appeals to kids because it caters for their interests.

19 Whatever he encounters, I am certain that he will never lose his confidence.

20. Whatever you have achieved, you should not be (too) proud.

以上的翻译尽可能保持跟原文一致,但我需要指出的是,有些说法其实是不符合英语习惯的。比如最后一个骄傲的说法,proud在英语里其实是个褒义词,所以跟中文其实并不对等。而且看英美视频人家可是proud挂在嘴上的, I'm proud of myself/what i have done/my parents, 等等。

We need a team leader who is energetic and and able to truly motivate members to work harder.

People live in a world controlled by mouse clicks, so Internet searches have become necessary.

As he already knows some French, he has an advantage over the other students in his class.

This cartoon is very attractive to the children, since it appeals to their interest.

Whatever the difficulty may be, I believe that he will never lose confidence.

No matter what level of improvement you achieve, you must not be proud.

自己写的 求采纳

你说的语法重要,所以有时候牺牲了一点点原文贴近度

建议下载金山词霸

6个翻译,语法必须正确
答:参考翻译:15. We need an energetic team leader who can truly motivate team members to work harder.16. People are living in a world where everything is controlled by the clicking of mouse, so online searching has become a necessity.17. He has an advantage over other students in...

请大家会的把下列的6个句子翻译为英文,语法要正确的,不要中国式的英语...
答:6, clinch a deal, I will it, thank you for coming, please take care

汉译英 要语法正确 = =、
答:1 many people believe that the biggest drawbacks, technology is that it could bring the negative influence of some hard to imagine.2 计算机会使人们丧失想象力和创造力这一事实使我相信其是祸而非。2 calculation opportunity unnerve creativity and imagination the fact that I believe its a...

翻译翻译~~要准确点的,语法正确的。
答:你好,英汉互译为:1 不要在河流中喝水,可以喝凉开水。2 提着篮子在他的背上,他开始爬山。3 受热,固体可以变成液体。4 她认为有必要告诉他真相。5 他不能使他自己的理解。6 of playing with fire is dangerous, parents warn their children not to play with fire.7 he found his hometown ...

帮忙翻译成英语,谢谢了。要语法正确的。
答:1.老师来了叫我一声:Tell me if the teacher comes 2.快写. 写完借我抄抄:Write it fast, then give me to copy 你先抄..抄完给我.:You copy first,then me 3.笔借我用下..:Lend me your pen 4.让我看看(考试时):Let me see (in test)你几分啊 (试卷发下来后)。。What...

求英语好的同志帮我翻译几个句子,语法要对哦
答:(6)首先,起码这不是个好现象 To begin with,this isn't a good phenomenon at least.(7)针对该问题,我觉得应该这样做 This problem aimed at,I consider it done by this.(8)发挥自己的全部能力 develop the whole capabilities of one's own (9)不用太在乎结果 Never care the ...

跪求英语达人来帮忙翻译几个句子,语法正确就行了。
答:6. Non-tariff barriers have become famous in recent years because of its effectiveness.7、一旦目标确立,我不会轻易放弃。7. I would not give up easily once I have set my goal.10、为了有效的应对国际金融危机,中国政府积极通过调整国内经济政策以加强宏观调控。10. In order to face the...

急~!用英语翻译句子.只要语法正确就好...会给分...
答:1.Try to be careful.2. Let us try to use another way to do this work 3.I don't regret that I've told her my idea.4.I regret to have to do like that, I really have no choice 5.Don't you remember your seeing the man?6.Remember to set up tomorrow 7.It was the...

求翻译语法6句全翻译
答:1、将来会变成什么样?城市会污染得更厉害。树木也会更少。2、100年后人们还会用钱吗?不会了,以后所有东西都是免费的了。3、将来世界能真正和平吗?是的,我希望如此。4、孩子们将会在家里的电脑上学习。他们不需要再去学校了。5、将会有更多的人。污染将会更加严重。6、树木将会更少。空闲的时间...

文言文翻译的六字法
答:要想准确地翻译文言文,除认真熟读原文之外,还要掌握翻译六字法。 这六个字是:对、增、删、移、留、换。一、对,即对译法。 也就是用现代汉语中等值的词去对换被译文言词的方法。如: “宋有富人,天雨墙坏。” (《韩非子.说难》)可译为:宋国有个富人,天下雨使墙倒塌了。二、增,即增添法。 古汉语的...

IT评价网,数码产品家用电器电子设备等点评来自于网友使用感受交流,不对其内容作任何保证

联系反馈
Copyright© IT评价网