如何用英文表达“客户要求同船同航次的货物只需要出一份提单”
英文提单
Bill of Lading
简写为B/L
中英例子
http://info.china.alibaba.com/news/detail/v5003008-d1000646850.html
big5.china.com.cn/gate/.../topicid,2648000910.html
提单就是我们经常提到的Bill of Lading，是船东委托船代签发的。船到卸货港后，收货人凭手上的提单去船代那里办理换单，将提单换成提货单（DELIVERY ORDER，D/O FOR SHORT），凭提货单可办理报关手续、去码头提货。
Notwithstanding the quantity of containers, only one set bill of lading should be issued for the cargos shipped in same vessel and same voyage.YOU SHOULD ISSUE ONLY ONE BILL OF LADING WHEN SEPERATE ORDER SHIPPED ON BOARD THE SAME VESSEL ,SAME VOYAGE NO MATTER HOW MANY CARGOS ON .
如何用英文表达“客户要求同船同航次的货物只需要出一份提单”
答：Notwithstanding the quantity of containers, only one set bill of lading should be issued for the cargos shipped in same vessel and same voyage.
”客户要求“,用英文怎么说?
答：required by the customer
和客人推交期的英文翻译
答：We wish to express our apology that we are not able to meet the shipment date by the 24th.This is due to the design of the samples were only confirmed recently and time is needed for their production. ...
FOB条件下,通知客户安排船只及货代用英语怎么说
答：Our goods are ready for delivery, please arrange the sea shipment and let me know the detailed contact information of your forwarder.以上英文可以直接使用。你只需要知道他货代的联系方式就行了，具体出货的事可以直接...
如何用英文通知客户来提货
答：或者是 have you arranged the shipment at your side? 便可以了。2. 如果是直接的通知，你可以先告知客户说货已经备好，可以提货了--前提最好收到货款。Kindly advise that the goods under your P.O XXX(订单号）...
货代要我的客户问船公司要约号,请问约号用英语怎么写啊?多谢了 急_百 ...
答：contract No.，有时候也叫，VIP CODE 希望能帮到你。。。GOOD LUCK...
外贸英语通知客户装船通知怎么写
答：1.单据名称。主要体现为：Shipping/Shipment Advice, Advice of shipment等，也有人将其称为shipping statement/declaration，如信用证有具体要求，从其规定。2.通知对象。应按信用证规定，具体讲可以是开证申请人、申请人的...
同船合命什么意思?有什么典故?英文翻译是什么?
答：成语注音】：ㄊㄨㄙˊ ㄔㄨㄢˊ ㄏㄜˊ ㄇㄧㄥˋ 【通用拼音】：tong chuan he ming 【拼音简写】：TCHM 【使用频率】：一般成语 【成语字数】：四字成语 【感 *** 彩】：中性成语 【成语用法】：同船...
十年修得同船渡 百年修得共枕眠 的英文翻译是什么?
答：十年修得同船渡 百年修得共枕眠 的英文翻译是：“Ten years to cultivate the same boat crossing a hundred years to cultivate a common sleep”
“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”的英文翻译。
答：A hundred years' efforts lead to cross by the same ferryboat, a thousand years' efforts lead to sleep on the same pillow.
