日本中所说的“媒体担当”、“活动担当”“会员担当”这一职务如果翻译成英文应该是什么？
Jan.31st
是可以的啊！我现在正在日本读预科，其实我还没有毕业，先把我的预毕业证明书和成绩单发给安太译欣翻译成了英语，然后盖上章扫描之后我在日本直接用了，英语的翻译文件万千没有问题的。
是我们平时说的动词"担当"(负责)的名字形式，即负责人/责任人。Person in charge of medium
Person in charge of activities
Person in charge of insider
担当就是负责人的意思，这个没错吧
译成HEAD
HEAD OF MEDIA
HEAD OF ACTIVITIES
HEAD OF MEMBERS
日本中所说的“媒体担当”、“活动担当”“会员担当”这一职务如果翻译...
答：是我们平时说的动词"担当"(负责)的名字形式，即负责人/责任人。Person in charge of medium Person in charge of activities Person in charge of insider
大西恒平的历任担当
答：第○话）~ 2007年5月（最终话）】●天野洋一- AKABOSHI- 异闻水浒伝- 1代目担当编集 - 2009年4月（第1话）~ 2009年11月（最终话）●尾田荣一郎- ONE PIECE- 5代目担当 - 2007年11月（第447话）~ 2010年12月—2008年7月 - 媒体担当●大石浩二 - いぬまるだしっ - 1代目担当 - ...
揭露日本电视业界真实
答：担当本作的主演是中国观众因《风云》中雄霸一角而熟知的千叶真一，这也是他在07年的大河剧《风林火山》之后时隔多年出演NHK的电视剧，千叶在剧中饰演的是没啥名气的巧克力电视台社长，与他以往所饰演的角色有着天渊之别，平常笑脸迎人，实为笑里藏刀，开口闭口都是钱，把电视业界看得最透彻的人物。...
日企广告行业的营业担当主要做什么?
答：营业担当，简单的说就是销售 不过日企里面做的事情不是单方面的销售，一般还包括策划，公关等工作内容。如果你的专业只是日语的话，看来你还有很长一条路需要你走，广告行业，特别是日企，非常值得挑战。最后，一般营业担当不会要求美术，那都是美工做的事。
日媒:中国有图纸也造不出日本发动机!吉利:我热效率高达44.26%_百度知 ...
答：甚至当时有日本媒体站出来嘲讽：“中国就是拿到图纸，也造不出日本的发动机”，然而，众多自主品牌对此是看在眼里，急在心里，并且暗下决心，一定要奋发图强、实现自我强大！其实，在我看来，咱们的自主汽车品牌并不差，咱们中国人也并不笨，只是输在了起跑线上，毕竟我们完美的错过了第一次和第二次的...
日媒预测拜登对华政策走向,具体是怎么说的?
答：一、日本媒体预测认为拜登在经济上会分别对待，而不是和中国全面贸易战：美国和日本之间关系比较紧密，基本上日本属于美国半殖民地，因此日本媒体一些预测，可以说还是有一定借鉴意义。从日本角度来说，他们媒体预测，拜登不会和中国进行全面贸易战，基本上会采取区别对待，在科学技术领域，美国很可能会继续...
疫情让日本酒店业者叫苦:日本游客素质差,这次暴露“本性”了
答：据共同社消息，日本经济再生担当相西村康稔22日在NHK的节目中对Go To Travel发表看法称，“将与都道府县知事合作应对，于近日给出调整方针”。日本政府已表示，将暂停部分疫情风险地区的 旅游 预订，并将在近日公布详情。本文系用户独家授权发布风闻社区的稿件，转载请联系观察者网。
日语中少子化是什么意思?
答：少子化 しょうしか 少子化就是说小孩的出生率降低，是一种社会现象。补充 中新网12月10日电 据日媒报道，日本少子化对策担当相卫藤晟一10日表示，2019年日本出生人数恐少于87万人，是为该国1899年开始统计出生人口以来，出生人口首次低于90万人。据报道，卫藤在公布这一数据后表示，“已经认识到了...
日本企业生产管理担当职位
答：楼上朋友说的一般都是通过ERP系统管理，赞同，但是很多方面的资料必须用Excel来完成，因为生产管理担当必须面对多个部门起联络和调达的桥梁作用，也会同时面对高层管理和一线员工。但是不同意楼上朋友说的没有前途，我认为，万丈高楼从地起，在丰田学会了零库存的生产管理方法，对以后的职业生涯一定有相当大...
花泽香菜在日本娱乐圈是种什么样的存在?
答：其次在日本娱乐圈中，花泽香菜是一名优秀的歌手。到目前为止，花泽香菜已经发行了十三张单曲和三张专辑，并且都获得了不错的成绩。2015年她在日本武道馆举行了个人演唱会，成为了第8位在武道馆举办个人演唱会的声优，这也是对其唱功肯定的表现。此外，由花泽香菜演唱的许多首动漫角色歌大家也都是耳熟能...
