请大家用英语帮我翻译一下这几个句子和单词，跪求
（1）The refractive index as computed by Allen et al。 （1969） for green maize leaves reveals some artifacts due to water and pigment features。
句子中的artifacts 应该怎么翻译（不是古物之类的）才通畅？
artifact：
Biology A structure or substance not normally present but produced by an external agent or action, such as a structure seen in a microscopic specimen after fixation that is not present in the living tissue.
【生物学】 矫作物：非正常出现而是由外界因素或作用所产生的一种结构或物质，如经固定后，在显微镜下才能看到的标本中的一种活生命组织中不会出现的结构
（2）类胡萝卜素体内的吸收系数光谱Kx+c （right scale）（…）和叶绿素a+b的吸收系数Ka+b （left scale）（¬¬¬¬—）的比较。
right scale 和left scale该怎么翻译呢？
左刻度：. 右刻度
（3）这两个exhibit均方根都低于0.03 。中的exhibit怎么翻译？
表格
1.人工制品
2.右表 左表
3.这个不太清楚 这是字典上的
动词（及物） ( exhibited; exhibited; exhibiting)
展示,陈列
Why don't you exhibit his portrait? 你为什么不展出他的画像?
表示,显出
She exhibited no fear in the face of danger. 她面对危险毫无惧色。
(在法庭上)提出(证据;证件,物证)
【医】用(药);给(药)
动词（不及物） ( exhibited; exhibited; exhibiting)
举办展示会;展出产品(或作品等)
名词 (pl. exhibits)
展示品,陈列品
Do not touch the exhibits. 不要触摸展示品。
【律】证据,证件,物证
【美】展示会
This week there's an exhibit of Chinese paintings at the art gallery. 本星期在美术馆举办中国画展。
4.这个也不太明白
2.All of the Chinese athletes are trying their best to perform best.
3.Let's wish them best results.
4.I Wish all of them to win the gold medals.
5.I'm glad to start my life of middle school.
6.I will study hard and go ahead down-to-earth.
7.I will spare no efforts to earn every good results.
8.I will also take part in every activities held by school.
9.I will cheer up for myself.
10.That's a place with beautiful scenery.
11.There're old houses,little bridge and flowing river and in the trees beside the road there're birds mooing.
12.We also tasted many delicious food there.
13.We visited the former residence of Mr.XX.
14.We really enjoyed ourselves.
15.Although she is a liitle fat,she's quite beautiful with unique temperament.
16.environment/circumstance
17.不懂
1, the 29th session of Olympiad
Chinese Beijing is in course of
flaring like fire set to dry
tinder hold.
2, all Chinese
athletes selected for a sports
meet all spare no effort to go
all out.
3, hope that they can
bring best achievement into play
out.
4, I wish they all can win a
gold medal from the bottom of
self's heart.
5, I I have started
middle school life very with all
the pleasure in life. I am able
to study assiduously
6, within
new school term , finish every
single-step leaking in a
down-to-earth way.
7, gets
excellent results as far as
possible.
8, is able to
participate in the various
activity that school organizes.
9, I boost the morale for self
oiling.
10, that is a graceful
local of scenery.
11, has the
antiquited building , foot bridge
running water. On other tree,
bird having many song.
12, we
have sampled a lot of tasty food
in there.
13, have paid a visit
to former home of XX Sir.
14, we
have very much good time.
15, she
has distinctive qualities though
a little bit fat, but very
beautiful.
16, environment
17.body constitution is bad
1.The 29th Olympic Games are held in Beijing, China in full swing.
2.All Chinese players have worked hard.
3.I hope they can play to the best results.
4.I sincerely hope that they can win the gold medal.
5.I am glad that I started secondary school life.
6.In the new term,I will study hard and put my feet on the groud.
7.To achieve excellent results.
8.The organization will also participate in school activities.
9.I own refueling and encouragement.
10.It was a beautiful place.
11.Ancient houses, bridges water. In the roadside trees, many call the birds.
12.Where we also enjoy a lot of delicious food.
13.I visited the former residence of Mr. XX.
14.We had a lot of fun.
15.She is a little fat but very beautiful and she has a particular temperament.
16.environment
17.a week health \body constitution is bad
1. The 29th Olimpic games is holding hotly.
2. All the chinese sporters are trying there best .
3. We hope they can get the best price they have ever gotten.
5. I am happy to begin my time in the middle school .
6.In the new term I will work harder and learn carefully in every minite.
7. I will try my best to get a good smark.
10. It is a place which the envirnment is wonderful.
11. There are old houses and a stream with a birge.There are singing birds on the trees which beside the street.
14.we played happily.
15. Though she is fat,she is beatiful and special.
17. His is not well.
1、第29届奥运会正在中国北京如火如荼地举行。
the 29th olympic games are now holding in chinese capital beijing intencely.
2、所有的中国选手都奋力拼搏。
all the chinese atheletes are doing their best.
3、希望他们能发挥出最好的成绩。
i hope they can make their best achievement.
4、我衷心地祝愿他们都能夺得金牌。
i hope they can all win a gold medal deep in my heart
5、我很高兴我开始了中学生活。
i am so happy that i start my middle school life
6、在新学期里我会刻苦学习，脚踏实地地走好每一步。
in the new term,i will study hard and put my feet on the groud.
7、尽力取得优异的成绩。
try to achieve the best score.
8、还会参加学校组织的各项活动。
also will join all kinds of movement in school
9、我为自己加油、打气。
i cheer myself on
10、那是一个景色优美的地方。
that is a place with beautiful outlook
11、有古老的房屋、小桥流水。在道旁的树上，有不少鸣叫的鸟儿。
there are old residents,small bridges and streamlets ,on the tree of the road,there are plenty bird whispering
12、我们在那里还品尝了许多美味的食品。
we tasted a lot of delicious food there.
13、参观了XX先生的故居。
we visit mr.xx's old resident
14、我们玩得很开心。
we had a lot of fun
15、她虽然有点胖，可是很漂亮，有着独特的气质。
she is a little fat but very beautiful and she has a particular temperament
16、环境
environment
17、体质差的
a week health
请大家帮我用英语翻译一下下面的文段,再带上你自己的中文翻译
答：lets work on it ,heading to the place where we think we should go to.Cheers!我是照你的原话翻译的..所以没写什么中文对照,中学生的话,我就根本没用单词,如果用辞藻太好了,别人听不懂,演讲也就没意义了,别人最多也只会认为你英语好...所以我用的全是你应该学过的..已经很简单了 ...
请大家帮我翻译一下这篇英语,谢谢大家
答：R U doing the same thing when I'm missing U?你是否和我一样的想念对方 Clouds are moving with the wind, but I am still at the original.云彩随风飘动 单是我还是那个我 If the time is colorful,如果时间是彩色的 Afraid of the season leaves yellow.恐怕这个季节只有黄色 Don't come,...
帮忙用英语翻译一下这几句话
答：我喜欢蓝色 我喜欢蓝色，因为蓝色是天空的颜色，是大海的颜色，它象征着宽广，纯真；我喜欢蓝色，更因为那是你喜欢的颜色，它象征着我们之间的爱。I like the blue I like blue,Because blue is the color of the sky,Is the color of the sea,It symbolizes a broad, pure;I like blue,But ...
请大家帮我用英语翻译一下这段文字可以吗?不要翻译软件翻译的那种。谢...
答：The labor regulations designed by a employment unit is actually an extension of related rules and laws midst management process. And these regulations are significant to improve productivity, protect legal rights and interests of employees and companies, enhance harmonious and stable labor ...
请大家帮忙用英语翻译一下以下这段话,谢谢大家!急用的!!
答：这是我最新下载的翻译机器的作品，希望你喜欢。April 8, Guangdong Province, the first reading of teaching English in primary schools will exchange Shiqi primary school in the fourth floor of the Studio Building was held. From Shenzhen, Zhuhai, Jiangmen, Dongguan, the five teachers and ...
请大家帮我用英语翻译一下这段话啊,急用,谢谢!
答：credit risks is quite urgent.This article analyzes the phonomenon that the amount of the fraud cases of foreign enterprises is increasing annually, and finds out the reasons then raises some tatics to level down the foreign credit risks.在线翻译不可取，经常翻得词不达意。望斟酌！
请大家帮我翻译一下下面这几句英文
答：9。很难说这一计划是否可行。10。毫无疑问的是，别人也会来帮助你如果你有任何困难。11。他们无疑已经取得了一系列实验。12。据说蝙蝠使用雷达已经有数百万年。13。说实话，我们犯的许多错误可能避免。14。我们知道，但直到最近的问题解决了。15。必须承认，你已经做了什么答应做。16。在我看来，这是...
帮忙翻译一下下面这几个英文句子,谢谢!!
答：4.直到现在，有些学生连简单的英语都不会说，更不要说写英语文章了。（much less）Up to now, some students still can't even speak simple English, much less English articles.5.不管花多少钱，我们都要尽最大的努力营救汶川地震中的每一个受害者。（regardless of）We have to try our ...
请大家帮我用英语翻译一下
答：I just want to apologize to you, I am very selfish, in the rain when I do not know how to give you an umbrella; I am timid, I am not正眼看you, I can only give you grief. Forgive me for good. I would like to know that I am in your mind how important in the ...
麻烦英语厉害的翻译一下这几段话?
答：以下为本人还原的英文并翻译的中文，望采纳：the more there is on your to-do list, the more reassured you are that you must count for something.你的待办事项清单上的东西越多，你就越确信你一定要做些什么。14 Of course, you don't get work overload without work stress, and everyone...
