麻烦英语高手们帮我翻译一下这篇文章，感激不尽~~
在1986年，农学家、诺贝尔奖获得者、被广泛尊称为“绿色革命之父”的诺曼·布劳格
（Norman Borlaug ）博士创立了“世界粮食奖”。这是一个一年一次的国际奖项，以表彰世界上通过提高粮食的质量、产量或可用性，促进人类发展的个人。
2013年6月19日，州秘书John Kerry在（颁奖典礼）开幕式上宣布了2013年世界粮食奖的获奖者。与会在听的有，从左：世界粮食奖基金会主席John Ruan II 和 Janice Ruan
6月19日，在美国国务院的宣布仪式上，世界粮食奖基金宣布比利时的Marc Van Montagu和美国的Mary-Dell Chilton与Robert Fraley三人共同为2013年世界粮食奖的获得者。这个奖项会在10月份在爱荷华州首府得梅因举行的“诺曼·布劳格
座谈会”上正式宣布。（纯手翻，欢迎采纳）
幽默往往能显示出一个人的特性（特征）。如果你能带着幽默感看待一切事物,那你是一个令人感兴趣的人, 人们和你在一起也不会感到枯燥乏味。同时有幽默感也能展示出你是一个有涵养的人。
拥有幽默感能让你健康，快乐，因为幽默总能让你斗志高昂，在心理和身理都对你的健康有好处。拥有幽默感便改变了你眼前的整个世界的色彩。
当你有幽默感时，你也能交到很多的朋友。人们跟你在一起都会感到很开心，因为你可以帮助他们以完全不同的角度和更开阔的视野看待事物。你给了人们力量去面对这充满了竞争的世界。
In the Pacific time, there is a ferocious monster, scattered in the dense forests and mountains, the people they called "years." "" The morphology ferocious, brutal nature, the fresh Feiqinzoushou, putting scales referred insects a day for a taste from kowtow to eat the pest has been living, people talk about "the" colors. Slowly, people mastered the "in" activities of the original it every 365 days and fled to the settlement of the crowd a taste of fresh mouth, and appeared in the dark all the time, the cock crow until dawn, they returned to the mountains in went there. Men and women who put this terrible night as clearance rack, known as the "New Year", and come up with a set of "New Year off" approach: to this day every night, every household in advance to dinner, net stove off, and then Niulan tying all the chicken circle jail, and then shut the door of the house, hiding in the house to eat "dinner" - as this Dayton dinner with Xiongji uncertain meaning, setting up very rich, in addition to the family youngest Wai said that dining together in harmony reunion, they also need to eat before the first for the ancestors, pray for ancestors and the gods bless them safely through the night. After dinner, no one dared not sleep, crowded chat embolden them to sit together.
And the weather gradually down, "" come from the mountains, channeling out Mojin villages inhabited by the crowd. Chemen closed only households, also Duizhao sesame-front, and the streets are not a Renyinger discovered. To the more than half of the evening "," There is no acquired, but chew on some sesame-eat. In a some time, the Jiti-known of these heinous and stupid monster only Yangyang return. Get through the "Year" delight of the people, we should thank the护佑ancestral world, we should not congratulate each other "," eat, but also open the door to set off firecrackers to meet with neighborhood friends and relatives Daoxi……
This has been good for many years, did not Chushenmashi situation, people, animals relax vigilance. 30 in a year on the evening of the beast of a sudden he went Jiangnan village. A village was almost in animal Qiguang, only a link red curtains, wearing a red wedding the couple safely without incident. Several Tongzhi in the courtyard of a pile of bamboo points in the play, red flames, burning bamboo after "Papa" to Baoxiang, the beast go here, see the Flames make a U-turn run scared. Since then, the people know the animals afraid of red, Boguang, afraid beep, to the end, living each and every household to paste the Red Canvas, wearing Dahongpao, hanging red, Qiaoluodagu, fireworks and firecrackers in such a beast will not dare to come back. "The Book of Songs xiaoya Chamber Liao" in the article, there is "the light of the Court of Liao" records. The so-called "Liao Court" is produced by bamboo pole like a torch. Bamboo poles combustion, the air in the expansion of bamboo, bamboo cavity burst issued Pipipa popping beep, that is, "firecrackers" Origin.
But in some places, the villagers do not know the animal afraid of red, the animals are often eaten. Later, the matter reached the heavens Zi-wei there, in order to save his people, to the eradication of the beast. One year, he was a beast coming out of the question, it will be knocked down by a fireball, and then rough chains will be locked in stone on it. Since then, every New Year, people have to burn incense, purple MSI lower bound to security and peace.
This phenomenon has gradually become continuous spread the "New Year" and "New Year's" customs, "New Year's" customs rich content, usually in the order: first Baitiande, the ancestral Baidoa, Zaibai GAO Tang, and then go out Qubai friends and family friendly also thanks his household in early, the first two days of Baidoa Yuejia, the third day of Baidoa, and other relatives…… stress until the fifteenth day thanks to the so-called "happy new old age."
200分
麻烦各位高人帮忙用英文翻译一下这几句话!
答：Just as the reallity suggested, the edification leading principles should fit into the project of national economy development.4、这辆汽车太费油（burn too much gas），而且价钱几乎是我想付的两倍。（moreover）This car burns too much gas, moreover the price almost is twice of the one...
英语高手们,帮我翻译一下这英语歌词<谢绝翻译软件>
答：我将一如既往的在你身旁i'll stand by your side like i always do 即使是夜深人静也无妨in the dead of night it'll be alright 因为你有需要我会随叫随到because i'll be there for you when you want me to 你有需要我随叫随到i'll be there for you when you want me to 我将...
急!英语高手们、麻烦帮个忙哈 、请翻译一下这段话 后天英语演讲要用...
答：If no Newton's the law of universal gravitation, human difficult to explain the law of celestial bodies movement, now of the navigating cosmic also won't development so quickly.乔布斯——这个完美主义者和偏执狂给人们设计了一个全新的感知世界。Steve jobs-a perfectionist and paranoia to ...
各位英语高手.麻烦为我翻译一下!谢谢了急!
答：8.Ideas about education are changing in the United States . Education today is not just a high school diploma or a college degree. Many adults are not interested in going to college. They are interested in other kinds of learning.美国对教育的定义一直在变化。今天的教育不仅仅是一个...
请英语高手们帮我翻译一下这个句子成英文的吧: 我这种人,解决问题的...
答：如果您的意思是说把自己“置之死地而后生”的话，那么可以这么翻译：I am that kind of person whose way of solving a problem is to put himself into a desperate situation.我的答案比楼上好在于我的表达很美式,而且句中没有逗号,这是受过教育的人们的表达方式....
麻烦各位英语高手帮我翻译一下这段英文,这对我很重要的!如果译得好,一...
答：我记得当我第一次搬到洛杉矶时，住在一个偏僻的海边，有人曾跟我说过每当恶劣的风刮起的时候,印第安人就会投入大海中。我可以明白为什么(会这样了)。当“热风”季节来临的时候，太平洋就会变得让人恐惧般的平静。夜里不仅会被（栖息在）在橄榄树上的孔雀嘶鸣声吵醒，也会被少了浪花拍打海岸声的那种诡异...
英语高手给我翻译一下这几个汉语句子?谢谢
答：1. He did not go to school, but to run to Internet cafe 2. I'm really interested in is sit in front of the computer reading news 3. Mother home always brings me some fruit 4. Can't let you know the news early, I have to apologize to you 5. The little girl like ...
急!!!请各位英语高手们帮我翻译一下这篇英语短文,在线等!!!谢谢了...
答：快乐，因为幽默总能让你斗志高昂，在心理和身理都对你的健康有好处。拥有幽默感便改变了你眼前的整个世界的色彩。当你有幽默感时，你也能交到很多的朋友。人们跟你在一起都会感到很开心，因为你可以帮助他们以完全不同的角度和更开阔的视野看待事物。你给了人们力量去面对这充满了竞争的世界。
麻烦各位英语高手帮我翻译一下这段英文,跪求!如果译得好,一定高分悬赏...
答：以下为手工翻译。最后一句揣摩半天一直没太大把握，请不吝赐教。正如我们在先前章节看到的，使用语言配合的错综复杂，部分源于处理演讲和写作的不同限制条件。但是，正如我们所知，这种限制并非泾渭分明地分为两部分，“说”对立于“写”那样。英语的体裁范围是宽泛的而且层级基本上是渐变的非限定的。当我们...
麻烦大家帮忙翻译一下这句英文
答：翻译：我们很高兴的通知你，你已被我学校的国际教育学研究（国际文化交流）专业，录取为硕士研究生。官方的确认信及录取通知书的详细信息将在今天邮寄给你，如果你接受我们的录取，请填好Acceptance Form，并寄回给我们，Acceptance Form 会和录取通知书一并寄给你。这封就是录取通知书了 就是学校录取你...
